CCESORIOS REUTILIZABLES PARA
ES
MODO DE USO
INDICACIONES
Registro de electrocardiogramas de superficie
NOTAS PRELIMINARES
Un ECG de superficie en descanso o bajo esfuerzo consta
normalmente de 12 derivaciones: 3 bipolares de las
extremidades, 3 unipolares de las extremidades y 6
unipolares precordiales. Habrá por lo tanto que conectar 10
electrodos al paciente, 4 para las derivaciones unipolares y
bipolares de las extremidades y 6 para las derivaciones
precordiales. Los electrodos FIAB están disponibles en las
configuraciones que aquí se detallan:
MODELOS F9010SSC - F9010PSSC
electrodos de placa de SSC con conexión universal para las
extremidades. Las placas son mantenidas en posición por
las fajas de caucho mod/s F9011PG - F9011P – PG910/15
MODELOS F9023SSC - F9024SSC - F9024OSSC
electrodos con pinzas de SSC de sujeción para
extremidades, mantenidos en posición por un mecanismo
elástico
MODELOS F9008SSC - F9009SSC - F9015SSC F9016SSC
electrodos de ventosa de SSC con conexión universal y
peras de goma que facilitan su adhesión al oprimirlas
manteniendo el electrodo perfectamente adherido a la piel.
Se utilizan para registrar derivaciones precordiales en
descanso.
MODELOS F9002SSC - F9003SSC
Como modelos sobre, con ventosa de gomma blanda.
Cuando se haga un ECG en descanso habrá que colocar los
electrodos de la siguiente manera:
• Extremidades superiores: apx 10 cm sobre la muñeca
sobre l
• Extremidades inferiores: apx 10 cm sobre el tobillo tibial
inferior.
•
Deri
siguiendo la línea paraesternal derecha. V2 - 4º espacio
intercostal siguiendo la línea paraesternal izquierda. V3 -
Pun
intercostal izquierdo, línea hemiclavear. V5 - 5º espacio
intercostal izquierdo, línea sobacal anterior. V6 - 5º
espacio intercostal izquierdo, línea sobacal media.
Cuando se tome un ECG bajo esfuerzo habrá que aplicar los
electrodos al dorso del paciente, ya que los movimientos de
las extremidades podrían estorbar la señal
electrocardiográfica. La posición de los electrodos
precordiales queda la misma.
• Electrodo del brazo derecho: sobre la región
sobreespinosa del omóplato derecho.
• Electrodo del brazo izquierdo: en la misma posición
colateral.
• Electrodo de la pierna derecha: al nivel de las últimas
costillas siguiendo la línea sobacal posterior derecha.
• Electrodo de la pierna izquierda: en la misma posici
olateral.
c
MODO DE USO
Desengrase la piel con un copo de algodón embebido de
éter en los puntos indicados en el párrafo anterior y úntela
con pasta conductora por una superficie suficiente para
asegurar la adhesión total de la placa metálica. Si fuera
necesario, rasure los pelos sobretodo en los puntos de las
derivaciones precordiales. Coloque el electrodo en el área
así preparada. Para mantener en posición un electrodo de
placa introduzca el soporte del electrodo en uno de los
agujeros que se encuentran en la faja de caucho cuidando
de asegurarle una tensión suficiente. Cuando use un
electrodo de placa o de pinzas, introduzca el terminal del
cable del paciente en el agujero hecho con este fín y apriete
el tornillo del soporte de manera a asegurar el contacto.
Cuando use un electrodo de lámina, unte la piel con pasta
A
ELECTROCARDIOGRAFIA DE
CLORURO DE PLATA
a superficie volar.
vaciones precordiales: V1 - 4º espacio intercostal
to intermedio entre V2 y V4. V4 - 5º espacio
,
ón
52500917IU4I
2017/11
conductora, aplique el electrodo haciendo presión sobre la
superficie interesada y introduzca el pernito del cable del
paciente en el terminal hembra del cable del electrodo.
COLOCACIÓN
Electrodo de ventosa (derivaciones precordiales): colocar el
electrodo sobre el punto deseado manteniendo presionada
la pera de goma. Ejercer una presión suficiente para adherir
correctamente el contorno de la copa a la piel y soltar la
pera de goma.
Electrodo de pinza (derivaciones periféricas): presionar la
extremidad de la pinza de manera que la placa conductora
se adhiera a la piel del brazo o la pierna en los puntos
seleccionados.
Electrodo de placa: insertar en un agujero del extremo de la
faja el tetón de soporte del electrodo, rodear la extremidad
con la faja y cerrarla con el tetón utilizando un agujero que
realice una tensión suficiente.
CUIDADO
De acuerdo con las normas europeas y americanas los
terminales del cable del paciente se caracterizan por los
siguientes colores:
• ESTANDAR EUROPEO:
brazo derec
pi
erna derecha: NEGRO - pierna izquierda: VERDE
• ESTANDAR NORTEAMERICANO:
brazo derecho: BLANCO - brazo izquierdo: VERDE
pi
erna derecha: NEGRO - pierna izquierda. ROJO.
ADVERTENCIAS
• El producto se entrega no esterilizado.
• Los aparatos para el registro electrocardiográfica y los
cables de conexión que se usan con este producto debe
estar co
• La conexión y la puesta en funcionamiento de lo
spositivos están reservadas a personal especializado.
di
• La pasta conductora no debe aplicarse sobre superficies
de piel con heridas o abrasiones.
• No use el producto para la monitorización durante
maniobras de cardioversión y/o defibrilación ya que el
tiempo de restablecimiento del trazado después de la
descarga es superior a 10 segundos.
• No use el producto para la monitorización de duraci
breve o
Holter).
• Los electrodos están en conformidad con la norma de
biocompatibilidad ISO10993-1.
PRECAUCIÓN: la ley federal de los EE.UU. limita la venta
de este dispositivo a un médico o por prescripción
facultativa.
LIMPIEZA / DESINFECCION
Para limpiar los productos se aconsejan las comunes
soluciones detergentes y desinfectantes indicadas para los
instrumentos quirúrgicos. Por ejemplo, pueden usarse
productos de cloruro de benzalconio. Para el uso de estos
productos siga las relativas instrucciones. Después de
haberlos limpiados, enjuague los instrumentos con agua
corriente.
N.B. No use baños de ultrasonidos. No utilizar disolventes,
no estirilizar en autoclave. Es posible utilizar alcohol etìlico
con concentraciòn no superior del 10%.
DURACION DEL PRODUCTO
Los electrodos están recubiertos, gracias a un proceso
galvánico, con una capa de Cloruro de Plata (Ag/AgCl). Si
se realiza una limpieza no correcta (por ejemplo, por medio
de sistemas abrasivos) la capa de Ag/AgCl podría eliminarse
provocando el registro de una señal electrocardiográfica no
idónea; en este caso eliminar el producto.
• Electrodos de placa: por tiempo indefinido.
• Electrodos de pinzas: el uso intensivo y prolongado causa
la deterioración de la parte flexible (resorte).
• Electrodos de ventosa: la pera de goma debe sustitui
cu
piel.
ALMACENAMIENTO
El producto debe ser almacenado en su envase original en
lugar con las condiciones ambientales de temperatura y
humedad relativa, tal como se especifica en la etiqueta en el
envase. La superposición de pesos en el embalaje puede
dañar el producto.
GARANTIA Y LIMITACIONES
FIAB SpA garantiza que los productos cumplen la Directiva
93/42/CEE. No podrá imputarse responsabilidad al
fabricante, el cual no estará obligado a hacerse cargo de los
gastos ni de los daños directos o indirectos, en los casos
derivados de la falta de funcionamiento o anomalías en los
modelos anteriores, si estos productos se utilizan de forma
distinta a la especificada en las instrucciones de uso. Se
recomienda informar el Servicio de Garantía de Calidad
FIAB para cualquier problema en el funcionamiento o
defecto relativo a este dispositivo.
ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS
Los residuos procedentes de organizaciones sanitarias
deben ser destruidos según las normativas vigentes.
ho: ROJO - brazo izquierdo: AMARILLO
nformes a las normas vigentes.
media (monitorización en quirófano, registro
ando se observen fisuramientos o falta de adhesión a la
-
-
n
s
ón
rse
Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio (Florence, Italy) - www.fiab.it
Pag. 2/4
Loading...