PT
MODO DE USO
INDICAÇÕES
Registo de electrocardiogramas de superfície.
NOTAS PRELIMINARES
Um ECG de superfície, em repouso ou sob esforço, consiste
normalmente em 12 derivações: 3 bipolares das
extremidades, 3 unipolares das extremidades e 6 unipolares
precordiais. Deste modo, é necessário colocar 10 elétrodos
no doente, 4 para as derivações unipolares e bipolares das
extremidades e 6 para as derivações precordiais. Os
elétrodos FIAB estão disponíveis nas seguintes
configurações:
MODELOS F9010SSC - F9010PSSC
elétrodos de placa, com sensor em metal revestido de
Cloreto de Prata (Ag/AgCl), com conexão universal para as
extremidades. As placas são mantidas em posição pelas
correias de borracha mod/s F9011PG - F9011P - PG910/15.
MODELOS F9023SSC - F9024SSC - F9024OSSC
elétrodos de pinça para as extremidades, com sensor em
metal revestido de Cloreto de Prata (Ag/AgCl) e com
conexão universal, mantidos em posição por um mecanismo
elástico.
MODELOS F9008SSC - F9009SSC - F9015SSC F9016SSC
elétrodos de ventosa com sensor em metal revestido de
Cloreto de Prata (Ag/AgCl), com conexão universal.
Pressionando a ventosa, o eléctrodo mantém-se
perfeitamente aderido à pele. Utilizam-se para registar
derivações precordiais em repouso.
MODELOS F9002SSC - F9003SSC
Como os modelos acima, com ventosa de borracha macia.
Em caso de ECG de repouso, os eléctrodos devem ser
posicionados do seguinte modo:
• Membros superiores: cerca de 10 cm acima dos puls
a face interna do antebraço.
n
• Membros inferiores: cerca de 10 cm acima do maléolo
tibial inferior.
•
Precordi
paraester
paraesternal esquerda. (V3) Ponto intermédio entre V2 e
V4. (V4) 5º espaço intercostal esquerdo, linha
hemiclavicular. (V5) 5º espaço intercostal esquerdo, lin
ax
ax
Em caso de um ECG com prova de esforço, os eléctrodos
dos membros devem ser colocados no dorso do paciente,
uma vez que os movimentos dos membros podem causar
interferência no sinal eletrocardiográfico. Os elétrodos
precordiais devem ser colocados do seguinte m
•
Elétrodo do braço direito: na omoplata direita.
• Elétrodo do braço esquerdo: na omoplata esquerda.
• Elétrodo da perna direita: na linha axilar direita, ao nível
das últimas costelas.
• Elétrodo da perna esquerda: na linha axilar esquerda, ao
nível das últimas costelas.
MODO DE USO
Desengordurar a pele com um algodão embebido em éter
nos pontos indicados no parágrafo anterior e untar com
pasta condutora uma área de superfície suficiente para
assegurar a aderência completa da placa metálica. Se
necessário, rapar os pêlos, em particular nas áreas
precordiais.
Para assegurar uma posição estável do elétrodo de placa,
inserir o suporte do eléctrodo num furo distal da correia de
borracha, enrolar a correia em torno do membro e fechar a
correia novamente no suporte seleccionando o furo da
correia que permite a tensão mais adequada.
Para ligar os eléctrodos, inserir a ficha do cabo de paciente
na tomada do cabo de conexão do eléctrodo.
POSICIONAMENTO
Elétrodo de ventosa (derivações precordiais): colocar o
elétrodo sobre o ponto desejado mantendo a ventosa
pressionada. Exercer uma pressão suficiente para o elétrodo
aderir aderir bem à pele e de seguida soltar a ventosa.
Elétrodo de pinça (derivações periféricas): pressionar a
extremidade da pinça de maneira que a placa condutora
adira à pele do braço ou da perna nos pontos selecionados.
Elétrodo de placa: inserir a conexão do eléctrodo num dos
furos da correia de borracha, enrolar a correia em torno do
membro e apertá-la na conexão do eléctrodo utilizando o
furo que permite uma tensão suficiente.
CUIDADO
De acordo com as normas europeias e americanas, os
terminais do cabo de paciente caracterizam-se pelas
seguintes cores:
• STANDARD EUROPEU:
braço direito: VERMELHO - braço esquerdo: AMARELO
perna di
• STANDARD AMERICANO:
braço direito: BRANCO - braço esquerdo: VERDE - perna
direita: PRETO - perna esquerda. VERMELHO.
ELÉTRODOS E
REUTILIZÁVEIS PARA
ELETROCARDIOGRAFIA, EM
PRATA/CLORETO DE PRATA
ais: (V1) 4º espaço intercostal na lin
nal direita. (V2) 4º espaço intercostal na linha
ilar anterior. (V6) 5º espaço intercostal esquerdo, lin
ilar média.
reita: PRETO - per
ACESSÓRIOS
na esquerda: VERDE.
odo:
os,
ha
ha
ha
-
52500917IU4I
2017/11
Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio (Florence, Italy) - www.fiab.it
Pag. 2/4
ADVERTÊNCIAS
• O produto é entregue não esterilizado.
•
Os aparel
cabos de conexão que se usam com este produto devem
estar conformes com as normas vigentes.
• A conexão e a colocação em funcionamento dos
dispositivos estão reservadas a pessoal especializado.
• A pasta eletrocondutora não deve ser aplicada sobre pele
ferida ou com escoriações.
• Não usar estes eléctrodos para a monitorização durant
procedi
que o tempo de restabelecimento do traçado depoi
descarga é s
• No usar estes eléctrodos para a monitorização de curta
ou média duração (procedimentos cirúrgic
Hol
LIMPEZA / DESINFECÇÃO
Para limpar os elétrodos aconselham-se as soluções
detergentes e desinfectantes comumente indicadas para os
dispositivos médicos. A título de exemplo, podem ser
produtos à base de cloreto de benzalcónio. Antes de utilizar
estes produtos de limpeza, leia atentamente as respectivas
instruções de uso. Depois de os limpar, enxaguar os
elétrodos com água corrente.
NB: Não utilizar banho de ultra-sons. Não use removedores,
não esterilize com vapor. É possível limpar com álcool etílico
com concentração inferior a 10%.
DURAÇÃO DO PRODUTO
Os elétrodos estão revestidos, através de um processo
galvánico, com uma camada de Cloreto de Prata (Ag/AgCl).
Uma limpeza não correta (por exemplo, utilizando sistemas
abrasivos) pode remover a camada de Ag/AgCl, originando
o regi
Neste caso, rejeitar os elétrodos.
• Elétrodos de placa: por tempo indefinido.
• Elétrodos de pinça: o uso intensivo e prolongado pode
causar a deterioração da parte flexível.
•Elétrodos de ventosa: a ventosa deve ser substituída
sempre que se observem fissuras ou falt
pel
ARMAZENAMENTO
O produto deve ser armazenado a uma temperatura entre
0ºC e 50ºC e humidade relativa entre 20% e 80%.
GARANTIA E LIMITACÕES
FIAB SpA garante que este produto está conforme com o
disposto na Directiva 93/42/CEE e que foi fabricado de
acordo com os procedimentos do Sistema da Qualidade
certificado ISO 13485. Não poderá ser imputada qualquer
responsabilidade ao fabricante, o qual não estará obrigado a
suportar despesas médicas ou danos diretos ou indirectos,
decorrentes do mau funcionamento ou anomalias, quando
os produtos mencionados não são utilizados de acordo com
o descri
Serviço de Garantia de Qualidade FIAB para qualquer
problema de funcionamento ou defeito relativo a este
dispositivo.
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
Os resíduos provenientes de hospitais devem ser destruídos
segundo as normas em vigor.
hos para o registo electrocardiográfico e os
mentos de cardioversão ou desfibrilhação uma vez
uperior a 10 segundos.
ter).
sto de um sinal electrocardiográfico não adequado.
e.
to nas instruções de uso. Recomenda-se informar o
a de adesão à
s da
os, gravação
e
52500917IU4I
2017/11
Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio (Florence, Italy) - www.fiab.it
Pag. 3/4
Loading...