Gima LIGHTED ANGLELOOP User guide [es]

THE LIGHTED EAR CURETTE™ WITH MAGNIFICATION - USER INSTRUCTIONS

DIE LIGHTED EAR CURETTE™ MIT VERGRÖSSERUNG - GEBRAUCHSANWEISUNG

LIGHTED EAR CURETTE™ CON AUMENTO - INSTRUCCIONES DE USO
LIGHTED EAR CURETTE™ AVEC GROSSISSEMENT - MODE D’EMPLOI

LA LIGHTED EAR CURETTE™ CON INGRANDIMENTO - ISTRUZIONI PER L'USO

A LIGHTED EAR CURETTE™ COM AMPLIAÇÃO - INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR

[phone]

www.Bionix.com

©2016 Bionix Development Corp.
Rev. 12/5/2016 • RM95-XXXX • Patented

Obelis s.a • Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM • Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03 • E-Mail: [e-mail]

Bionix Development Corp. • 5154 Enterprise Blvd.
Toledo, OH, 43612 • U.S.A. • Phone: [phone]
Fax: [phone] • www.Bionix.com

LIGHTED EAR CURETTE™ CON AUMENTO -

INSTRUCCIONES DE USO

Montaje/desmontaje:

1. Para montar la Lighted Ear Curette, introduzca el extremo de la cureta en
la fuente de luz alineando las clavijas de la cureta con los huecos que hay
en el interior de la fuente de luz. Empuje hacia abajo y gire FIRMEMENTE
en sentido horario hasta que no pueda girar más. De esta forma blo­queará la cureta en su sitio y activará la luz. NOTA: Este dispositivo se
acciona con un resorte; un montaje incorrecto podría provocar la eyec­ción de la cureta.

2. Para acoplar la lente de aumento, encájela al cuello de la fuente de luz
azul, de forma que la par te superior de la lente forme un ángulo en direc­ción a la punta de la cureta.

3. Para desmontarla, empuje la cureta hacia abajo y gírela en sentido anti­horario para retirarla de la fuente de luz. La luz se apagará una vez haya
retirado la cureta.

Instrucciones para la extracción del cerumen
El uso previsto de la Lighted Ear Curette es eliminar el cerumen del canal
auditivo.

1. Utilice un otoscopio para examinar el canal auditivo y determinar la ubi­cación del cerumen.

2. Seleccione la Lighted Ear Curette con el diseño adecuado al tipo de paci­ente y a la oclusión de cerumen. Móntela de acuerdo con las instruccio­nes.

3. Utilice la Lighted Ear Curette para extraer el cerumen del canal auditivo.
PRECAUCIÓN: NO sujete el dispositivo por la fuente de luz, ya que podría
producirse la eyección accidental de la cureta si no se ha montado cor­rectamente.

4. Repita el examen con el otoscopio. Determine la ubicación de cualquier
resto de cerumen.

5. Repita el curetaje hasta haber retirado el cerumen suficiente como para
visualizar la membrana timpánica.

6. Desmonte la Lighted Ear Curette y deseche la cureta usada mediante el
procedimiento habitual. Conserve la fuente de luz para el siguiente cure­taje. Las puntas de la Lighted Ear Curette están diseñadas para su uso en
un único paciente.