Gima LIGHTED ANGLELOOP User guide [de]

THE LIGHTED EAR CURETTE™ WITH MAGNIFICATION - USER INSTRUCTIONS

DIE LIGHTED EAR CURETTE™ MIT VERGRÖSSERUNG - GEBRAUCHSANWEISUNG

LIGHTED EAR CURETTE™ CON AUMENTO - INSTRUCCIONES DE USO
LIGHTED EAR CURETTE™ AVEC GROSSISSEMENT - MODE D’EMPLOI

LA LIGHTED EAR CURETTE™ CON INGRANDIMENTO - ISTRUZIONI PER L'USO

A LIGHTED EAR CURETTE™ COM AMPLIAÇÃO - INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR

[phone]

www.Bionix.com

©2016 Bionix Development Corp.
Rev. 12/5/2016 • RM95-XXXX • Patented

Obelis s.a • Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM • Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03 • E-Mail: [e-mail]

Bionix Development Corp. • 5154 Enterprise Blvd.
Toledo, OH, 43612 • U.S.A. • Phone: [phone]
Fax: [phone] • www.Bionix.com

DIE LIGHTED EAR CURETTE™ MIT

VERGRÖSSERUNG - GEBRAUCHSANWEISUNG

Montage/Demontage:

1. Zur Montage der Lighted Ear Curette das Ende der Kürette in die
Lichtquelle einstecken, indem man die Stifte am Kürettenende an den
Einkerbungen in der Lichtquelle ausrichtet. Herunterdrücken und FEST
im Uhrzeigersinn drehen, bis die Rotation stoppt. Hierdurch rastet die
Kürette ein und das Licht wird aktiviert. HINWEIS: Dieses Produkt ist ein
gefedertes Gerät, unsachgemäße Montage kann zum Auswurf der
Ohrkürette führen.

2. Zur Befestigung der Vergrößerungslinse die Linse am Hals der
Lichtquelle einrasten, sodass das Oberteil der Linse in Richtung
Kürettenspitze abgewinkelt ist.

3. Zur Demontage die Kürette herunterdrücken und gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um die Kürette von der Lichtquelle zu entfernen.
Das Licht erlischt, sobald die Kürette entfernt ist.

Anleitung für die Cerumentfernung
Der Verwendungszweck der Lighted Ear Curette ist die Entfernung von

Cerumen aus dem Gehörgang.

1. Zur Untersuchung des Gehörgangs und zur Ermittlung der Lage des
Cerumens ein Otoskop verwenden.

2. Die zum Patiententypen und der Cerumenokklusion passende Form der
Lighted Ear Curette auswählen. Entsprechend der Anleitung montieren.

3. Verwenden Sie die Lighted Ear Curette zur Entfernung von Cerumen aus
dem Gehörgang. VORSICHT: Das Gerät NICHT an der Lichtquelle fest­halten, da bei nicht ordnungsgemäßer Montage die Kürette verseh­entlich ausgeworfen werden kann.

4. Die Otoskopuntersuchung wiederholen. Ermitteln Sie die Lage des even­tuell verbleibenden Cerumens.

5. Die Kürettage wiederholen, bis ausreichend Cerumen entfernt wurde,
um eine adäquate Darstellung des Trommelfells zu ermöglichen.

6. Die Lighted Ear Curette demontieren und die benutzte Kürette auf die
übliche Weise entsorgen. Die Lichtquelle für die nächste Kürettage
aufbewahren. Die LEC-Spitzen sind nur zum einmaligen Gebrauch vorge­sehen.