Page 1
Gima S.p.A. – Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: fax 199 400 403 – gima@gimaitaly.com
Export: – fax + 39 02 95380056 – export@gimaitaly.com
– www.gimaitaly.com
29513-29514
Coprisonda in lattice
Latex probe cover
Couvre-sonde en latex
Cubresonda de látex
ITALIANO
ISTRUZIONI D’USO
● Evitare di toccare il coprisonda con unghie, “anelli, oggetti affilati, etc.”, Prestare attenzione quando si
estrae il coprisonda dalla confezione.
● Porre il gel lubrificante all’interno del coprisonda.
● Svolgere il coprisonda con delicatezza sul trasduttore.
● Il coprisonda può essere utilizzato soltanto una volta, in quanto il riutilizzo potrebbe provocarne la rottura o
il danneggiamento. Non lavarlo mai.
● Per lubrificarlo usare soltanto un gel lubrificante a base d’acqua. I lubrificanti oleosi possono danneggiare il
coprisonda.
● Questo prodotto contiene lattice di gomma naturale che può causare reazioni allergiche.
● Osservare la data di scadenza stampata sulla confezione.
ISTRUZIONI DI CONSERVAZIONE
● Mantenere i coprisonda in un luogo fresco ed asciutto, lontano dalla luce solare e dal calore.
● Non rimuovere dalla confezione fino al momento dell’uso.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
● Dopo l’uso, gettare il coprisonda nel contenitore dei rifiuti sanitari.
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
● Avoid touching the latex cover with sharp nails, rings, etc. Handle carefully when you remove it from its
package.
● Place the coupling gel for ultrasound scanner inside the latex cover.
● Unroll the latex cover carefully over the ultrasound scanner or probe.
● The latex cover can be used just once. Never wash it.
● To lubricate it, use only water-based coupling gels. The oily lubricants can damage the latex cover.
● This product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions.
● Check the expiry date printed on the package.
INSTRUCTIONS FOR STORAGE
● Keep the latex covers in a cool dry place away from sunlight and heat.
● Do not take them out of its package until the moment of use.
INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL
● After use, throw out the latex cover in a container for refuses of medical devices.
Loading...