GUIDA RAPIDA DI PRONTO SOCCORSO
PALLONE RIANIMATORE PORTATILE
PORTABLE RESUSCITATOR BAG
FIRST AID BASIC GUIDE
BALLON DE RÉANIMATION PORTATIF
GUIDE RAPIDE DE PREMIER SECOURS
BALÓN REANIMADOR PORTÁTIL
GUÍA RÁPIDA DE URGENCIAS
BALÃO DE REANIMAÇÃO PORTÁVEL
GUIA RÁPIDA DE PRONTO SOCORRO
1
M34181-M-Rev.2.06.10
ЦПСЗФП МРБЛПНЙ БНБЖЩПГПНЗУЗУ
ГсЮгпспт пдзгьт рсюфщн впзиейюн
|w{A ª{¢a ªcl} ª¦iBi} ©Zy
§{¥¾A uBlaÃ{ m¦Za |¦{X
GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www . gimaitaly.com
7
ЦПСЗФП МРБЛПНЙ БНБЖЩПГПНЗУЗУ
ГсЮгпспт пдзгьт рсюфщн впзиейюн
1-ВевбйщиеЯфе ьфй п биенЮт Эйнбй мбксйЬ брь рзгЭт кйндэнпх: цщфйЬ, несь, гкЬжй, бнбихмйЬуейт, злекфсйкЬ кблюдйб
óå ôÜóç, êëð.
2-ЕлЭгофе фйт бнбрнехуфйкЭт пдпэт нб мзн еЯнбй цсбгмЭнпй. Уе ресЯрфщуз рпх
хрЬсчпхн оЭнб уюмбфб, несь Ю уЬлйп, брпмбксэнефе фб, чсзуймпрпюнфбт фзн
уцЮнб гйб фп Ьнпйгмб фпх уфьмбфпт, фпрпиефюнфбт фзт бнЬмеуб уфб дьнфбй фпх
буиенЮ, гйб нб брпцэгефе рлзгЭт уфб дЬкфхлб.
3-ФпрпиефеЯуфе фп кецЬлй фпх буиенЮ рспт фб рЯущ, рйЭжпнфбт фб убгьнйб фпх
рспт фб ерЬнщ, гйб нб чблбсюуефе фпн лбймь кбй нб бнпЯоефе фйт бнбрнехуфйкЭт
пдпэт.
4-ЕлЭгофе еЬн п буиенЮт бнбрнЭей кбй еЬн фп чсюмб фзт
ерйдесмЯдбт фпх ербнЭсчефбй. Уе ресЯрфщуз рпх Эчей ербнЭлией
фп чсюмб фзт ерйдесмЯдбт кбй з бнбрнпЮ, гхсЯуфе фпн буиенЮ уфп
рлЬй Ю мрспэмхфб Ю бнЬукелб ме фб рьдйб елбцсЬ хресхшщмЭнб
( фпрпиефюнфбт фб рЬнщ уе бнфйкеЯменп Ю лхгЯуфе фб) Эфуй юуфе
фп кецЬлй нб всЯукефбй уе чбмзльфесп ерЯредп. КблЭуфе гйбфсь
Ю буиенпцьсп.
Уе ресЯрфщуз рпх ден ербнЭлией з бнбрнпЮ, ецбсмьуфе фечнзфЮ бнбрнпЮ чщсЯт
дйбкпрЮ, мЭчсйт ьфпх п буиенЮт нб бнбрнеэуей мьнпт Ю нб Эсией гйбфсьт.
5-ФечнзфЮ бнбрнпЮ ме фп мрбльнй GIMA
РйЭуфе фзн мЬукб уфп рсьущрп фпх буиенЮ, укерЬжпнфбт фп уфьмб кбй фзн
мэфз. КсбфЮуфе фп кецЬлй рспт фб кЬфщ кбй ме фп чЭсй рпх ецбсмьжефе фзн
мЬукб, фсбвЮофе фб убгьнйб рспт фб емрсьт. РйЭуфе ьлп фп мрбльнй кбй елЭгофе
еЬн п июсбкбт дйбуфЭллефбй. Гйб нб ксбфЮуефе бнпйчфЭт фйт бнбрнехуфйкЭт пдпэт,
мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуфе Энбн брь фпхт бесбгщгпэт, фпрпиефюнфбт фпх кЬфщ
брь фзн мЬукб. РспупчЮ нб мзн цсбгпэн пй бнбрнехуфйкпЯ пдпЯ брь фзн глюууб.
Уе бнфЯиефз ресЯрфщуз чсзуймрпрпйЮуфе фзн лбвЯдб Экфбузт глюуубт.
6-Мейюуфе фзн рЯеуз уфп мрбльнй кбй ресймЭнефе нб бдейЬуей п июсбкбт.
ЕрбнблЬвбфе обнЬ фзн дйбдйкбуЯб 10-20 цпсЭт фп лерфь. Ебн дйбиЭфефе похгьнп,
дйпчефеэуфе фп мЭущ фзт учефйкЮт уэндеузт. ЕлЭофе ебн хрЬсчей уцхгмьт,
рйЭжпнфбт елбцсЬ ме фб дЬкфхлб уфп рлЬй фпх лбймпэ. ЕЬн хрЬсчей уцхгмьт,
ухнечЯуфе фзн фечнзфЮ бнбрнпЮ мЭчсй рпх п буиенЮт нб бнбрнеэуей бхфьнпмб.
ЕЬн ден хрЬсчей уцхгмьт узмбЯней ьфй ден хрЬсчей кбсдйбкЮ лейфпхсгЯб.
ЕнесгеЯуфе ереЯгпнфпт, гйбфЯ мефЬ брь 4 лерфЬ чщсЯт рбспчЮ похгьнпх, п
егкЭцблпт иб хрпуфеЯ упвбсЭт влЬвет.
7-Уе ресЯрфщуз кбсдйбкЮт рспувплЮт еЯнбй брбсбЯфзфз з ецбсмпгЮ еощфесйкЮт
рЯеузт уфзн кбсдйЬ. РйЭуфе ме дэнбмз кбй ме фб дхп чЭсйб, фпрпиефюнфбт фб
кЬфщ брь фпн июсбкб, уфп мЭспт фзт кбсдйЬт, 60 70 цпсЭт фп лерфь. КбфЬ
фзн дйЬскейб ецбсмпгЮт рЯеузт рсЭрей нб бнйчнеэуефе фпн рблмь уфпн лбймь.
РСПУПЧЗ : Уфб мщсЬ ухмрйЭуфе ме лйгьфесз дэнбмз чсзуймпрпйюнфбт мьнп
фп Энб чЭсй. КЬие 5-8 ухмрйЭуейт, ецбсмьуфе мйб емцэузуз фечнзфЮт бнбрнпЮт.
УхнечЯуфе нб ухмрЯежефе мЭчсй фзн уфбиесЮ ербнбцпсЬ фзт бнбрнпЮт кбй
фпхлЬчйуфпн гйб мйб юсб. Бкьмз кбй ьфбн з кбсдйЬ ербнЭлией уфпн схимь фзт,
мрпсеЯ нб еЯнбй брбсбЯфзфз з фечнзфЮ бнбрнпЮ гйб ерйрлЭпн чспнйкь дйЬуфзмб.
Loading...