![](/html/22/2271/22714b4641c4e65b89b90acf4a6b81abc962e281ae38bff7fb3375a6cc819ebb/bg1.png)
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
www.gimaitaly.com
TERMOMETRO A DISTANZA A INFRAROSSI
INFRARED NON-CONTACT THERMOMETER
THERMOMÈTRE À INFRAROUGES SANS CONTACT
TERMÓMETRO INFRARROJO SIN CONTACTO
Manuale d’uso - User manual
Manuel de l’utilisateur - Guía de uso
ATTENZIONE: Gli operatori devono
leggere e capire completamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must
carefully read and completely
understand the present manual
before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire
et bien comprendre ce manuel avant
d’utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen
que leer y entender completamente
este manual antes de utilizar el producto.
25591 / YI-400
Wenzhou Yosun Medical Technology Co., Ltd.
No. 17, Shahong Road, Lingmen Beibaixiang Town,
Yueqing Wenzhou - 325603 Zhejiang, China
Made in China
Lotus NL B.V.
Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA,
The Hauge, Netherlands.
Importato e distribuito da/Imported and distributed by:
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
M25591-M-Rev.3-09.19
0197
![](/html/22/2271/22714b4641c4e65b89b90acf4a6b81abc962e281ae38bff7fb3375a6cc819ebb/bg2.png)
8ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase of our IR Thermometer. This thermometer is
intended for scanning groups of individuals or monitoring an individual for elevated temperatures. Always use a clinical thermometer when high accuracy body
temperature measurements are required
Considerations and Warnings:
• Read all instructions before using this product.
• For the most accurate results, make reading with an ambient (room)
temperature of 10 to 40°C (50 to 104°F).
• Make sure the skin is dry and that no hair interferes with the measurement.
• Do not immerse the thermometer in water.
• Avoid touching and/or scratching the infrared sensor lens.
• Always use a clinical thermometer to verify any abnormal temperature measurements.
• Clean the lens area by gently blowing with compressed air and use a damp
swab to wipe the lens. Do not use any solvents to clean the lens.
Measurement Notes
• If the meter has been stored in a cold or hot environment, allow it at least 30
minutes to acclimate to room temperature before making measurements.
• To prevent transmission of disease, avoid direct contact with the skin.
• After heavy exercise always wait at least 10 minutes before taking forehead
temperature readings.
Storage and maintenance
• Clean the sensor tip after each use. Use a clean cloth or cotton bud that can be
moistened with disinfectant, alcohol or warm water.
• To clean the entire device, please use a soft cloth slightly moistened with a mild
soapy solution.
• Do not use any harsh cleaning products.
• If prolonged storage is intended, you should remove the battery.
• The device must not be stored or used at an excessively high or low temperature or humidity (see technical data), in sunlight, in association with an electrical
current or in dusty locations. Otherwise inaccuracies can occur.
![](/html/22/2271/22714b4641c4e65b89b90acf4a6b81abc962e281ae38bff7fb3375a6cc819ebb/bg3.png)
9 ENGLISH
Thermometer Description
Thermometer Description
1. IR sensor
2. LCD display
3. Body/Object & “-” button
4. Voice On/Off & “+” button
5. Memory/Setting mode button
6. Measurement trigger
7. Handle
8. Battery compartment
Display Description
1. Memory/Memory space number
2. Object temperature Mode
3. Body temperature Mode
4. Voice status
5. Low battery icon
6. Measurement unit
7. Temperature
1
2
3
2
3
5
5
1
4
6
7
8
4
6
7
Operation Instructions
Temperature Mode settings
• With the meter ON, press “Mode” button, for three seconds until to “F-1”
shown to enter the long term calibration drift correction mode. On entering the
mode, the previous temperature correction factor will appear on the display. To
make a correction, measure a known, xed temperature source. Enter the correction mode and press the + or - buttons to change the correction value and
minimize the difference in readings. Repeat and adjust the correction value as
needed until the measurement on the meter matches the known temperature.
The mode is applied to Body Temp.