Gima iPad CU-SP1 DEFIBRILLATOR User guide [ar]

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

i-PAD CU-SP1

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻖﺑﻁﻧﺗi-PAD CU-SP1 .ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ . ءﺎﺟﺭﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍCU Medical Systems, Inc. ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻠﺛﻣﻣ ﻭﺃ.

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ

ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ3

2018 ﺱﻁﺳﻏﺃ

ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ :SP1-OPM-A-03

ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻡﺗ :CU Medical Systems, Inc.

ﺎﻳﺭﻭﻛ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻣﺗ

ﻕﻭﻘﺣ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ

© 2018 CU Medical Systems, Inc.

ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻCU Medical Systems, Inc.

ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻊﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ 2007/47/EC ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻣﺗ ﻪﻳﻠﻋ.

ﻡﺎﻫ:

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺯﻠﻳﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳ ﺕﺛﺩﺣ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ . ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻘﺗ ﺡﺎﺟﻧﻟﺍ ﺕﻻﺎﻣﺗﺣﺍ ﻥﻷ ﺍًﺭﻅﻧﻭ7 % ﻰﻟﺇ10 % ﻝﻛﻟ

ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﺭﺧﺄﺗﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ.

1

ﻡﺗ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺯﺎﻬﺟ i-PAD CU-SP1 ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ:

ﺕﺎﻣﻼﻌﺗﺳﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﻭ ءﺍﺭﺷﻟﺍ

ﺱﻛﺎﻓ :[phone]

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﻲﻧﻔﻟﺍ

CU Medical Systems, Inc.

130-1 Dongwhagongdan-ro, Munmak-eup, Wonju-si,

Gangwon-do, Republic of Korea

ﻝﺛﻣﻣ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

Medical Device Safety Servic e

Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany

ﻝﺻﺗﺍ ﺎﻧﺑ

ﻖﻳﺭﻓ ﺕﺎﻌﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ

CU Medical Systems, Inc.

5F, Cheonggye Plaza, 221, Anyangpangyo-ro, Uiwang-si,

Gyeonggi-do, Republic of Korea

ﻑﺗﺎﻫ : 9700 421 31 82+ / ﺱﻛﺎﻓ :[phone]

ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ: [e-mail]

ﻉﺭﻓ ﺏﺗﻛﻣ ﺔﻛﺭﺷ CU Medical Systems, Inc. ﻲﻓ ﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃ

CU Medical Germany GmbH

Cicero-Str, 26, 10709 Berlin, Germany

ﻑﺗﺎﻫ[phone] :

ﻖﻳﺭﻓ ﺔﻣﺩﺧ ءﻼﻣﻌﻟﺍ

CU Medical Systems, Inc.

5F, Cheonggye Plaza, 221, Anyangpangyo-ro, Uiwang-si,

Gyeonggi-do, Republic of Korea

ﻑﺗﺎﻫ :9700 421 31 +82 / ﺱﻛﺎﻓ :[phone]

ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ :[e-mail]

2

3

ﻝﻭﺩﺟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺩﻘﻣ 6

ﺓﺭﻅﻧ ﺔﻣﺎﻋ .......................................................................................................................................... 7

1. ﺔﻣﺩﻘﻣ ........................................................................................................................................ 8

1.1 ﻑﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ............................................................................................................................. 8

1.2 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻭﻣﻟﺍﻰﺻ ﻪﺑ .................................................................................................................... 8

1.3 ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ............................................................................................................... 9

1.4 ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ....................................................................................................................... 9

1.5 ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ .......................................................................................................................... 9

2. ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ............................................................................................................................. 10

3. ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ....................................................................................................................... 13

3.1 ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ .............................................................................................................. 13

3.2 ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ I-PAD CU-SP1 .................................................................................................... 14

4. ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ I-PAD CU-SP1 ........................................................................................... 16

4.1 ﺔﻠﺳﻠﺳ ءﺎﻘﺑﻟﺍ ............................................................................................................................ 16

4.2 ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ............................................................................................................... 17

4.3 ﺯﺇﺔﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ....................................................................................................... 21

ﺓﻮ ﻄﺨﻟﺍ

1

ﺓﻮ ﻄﺨﻟﺍ

2

4.4 ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ............................................................................................. 26

5. ﺩﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ I-PAD CU-SP1 ............................................................................................. 27

5.1 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻝﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ................................................................................................................ 27

5.2 ﻅﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ .............................................................................................................. 28

5.2.1

5.2.2

5.3 ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ............................................................................................................................ 31

5.3.1

5.3.2

6. ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ 34

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺍ ﺯﺎﻬ ﺠﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺐﻠﻘﻟﺍ

:ﻊﺿ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳ ﺮﻤﻟﺍ.

............................................................................................................. 21

:ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺔ ﻘ ﻌﺼﻟ ﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.

...................................................................................... 22

ﺓﻮ ﻄﺨﻟﺍ 3 :ﻢﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺵ ﺎﻌﻧﺇ ﺐﻠﻘﻟﺍ.

......................................................................................................... 24

.......................................................................................................................... 28

........................................................................................................................ 28

....................................................................................................... 31

....................................................................................................... 31

6.1 ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ........................................................................................................................... 34

4

6.2 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ 35

6.2.1

6.2.2

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ....................................................................................................................................................... 37

6.2.3

7. ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ......................................................................................................... 38

8. ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ........................................................................................................... 39

8.1 ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫﻟﺍ....................................................................................................................... 39

8.2 ﺔﻟﺎﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ............................................................................................................................. 41

8.3 ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ......................................................................................................... 42

8.3.1

8.3.2

9. ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ............................................................................................................................. 45

ﻖﺣﻠﻣ 47

A .ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﺫﺎﻘﻧﻹﺍ ............................................................................................................................ 47

ﺺﺤﻓ ﺯﺎﻬ ﺠﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣ ﺰﻠﺘﺴ ﻤﻟﺍ

............................................................................................................................ 35

.................................................................................................................... 35

ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ..................................................................................................................... 35

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬ ﺠﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ﻥﺎﻔ ﺟﺮﻟﺍ

i-PAD CU-SP1 .............................................................................. 38

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺎﻬ ﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸ ﺗ ﺯﺎﻬ ﺠﻟﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺎﻬ ﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸ ﺗ ﺯﺎﻬ ﺠﻟﺍ

............................................................................... 42

......................................................................... 43

B .ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ .......................................................................................................................... 50

1.B ﻘﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ....................................................................................................................... 50

2.B ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ..................................................................................................................... 50

C .ﻑﺻﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ............................................................................................................................... 51

1.C ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ I-PAD CU-SP1 ........................................................................................... 51

2.C ﺓﻭﺑﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ I-PAD CU-SP1 ..................................................................................................... 52

3.C ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ................................................................................................................................. 53

1.3.

C

2.3.

C

D .ﺩﺭﺳﻣ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍ .......................................................................................................................... 55

E . ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ............................................................................................................................ 59

F .ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻟﺍﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ .................................................................................................................. 67

ﺪﺋﺎﺳ ﻮﻟﺍ )

CUA1007S ﻭCUA1102S( ............................................................................................ 54

ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ )

CUSA1103BB ﻭCUSA1103BS( .................................... 53

5

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻱﻭﺗﺣﺗ . ﺔﻳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺳﺃ]ﻊﺳﺎﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ .[

ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﺓءﺎﺳﺇ ﻭﺃ ﺢﺿﺍﻭ ﻝﺎﻣﻫﺇ ﻱﺃ ﺏﺑﺳﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻋﺯﻭﻣ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ.

،ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺭﻳﺷﻳ”ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ“ ﻰﻟﺇ]CU-SP1[
ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺭﻳﺷﻳ”ﻥﺣﻧ“ ﻭﺃ”ﺎﻧﺑ“ ﺔﻛﺭﺷ ﻰﻟﺇ.CU Medical Systems, Inc.
ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺭﻳﺷﻳ”ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ“ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ
ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺭﻳﺷﻳ”ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ“ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻰﻟﺇ.

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍﻭ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺩﻛﺅﺗ .

ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ.

ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻧﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ.

ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻧﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ

ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﺍﺩﻘﻓ.

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻣﻬﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ.

6

ﺓﺭﻅﻧ ﺔﻣﺎﻋ

ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺋﺍﺭﺷﻟ ﺍ

ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻭ.

ﺭﻛﺷi-PAD CU-SP1 . ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻓﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻥﺎﻣﺃﻭ ﺔﻳﻠﻋﺎﻔﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ً

 ﻖﻠﻁﻳ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻠﻟ ﺔﻘﻌﺻ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺍﺫ ﺭﺎﻳﺗ ﺩﻬﺟﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﻥﻳﻌﻔﺗﺭﻣ. ،ﺍﺫﻟ ﺏﺟﻳ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﺗﺗ ﺍًﺩﻳﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻩﺫﻫ.

 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ .

 ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻫﺇ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ ﻥﻭﻛﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ.

 ﻁﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ.

 ﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻑﻼﺧﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﻌﻣﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻩﺫ.

 ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ.

7

1. ﺔﻣﺩﻘﻣ

1.1 ﻑﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

CU-SP1 ﻲﻟﺁ ﻑﺻﻧ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﻥﺎﻔﺟﺭﻠﻟ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﻫ)AED ( ،ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻ ﻪﻧﺄﺑ ﺯﻳﻣﺗﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻬﺳ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ .

ﻡﻭﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﻲﻟﻵﺍ (AED) ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻁﻁﺧﻣ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺏﻠﻘﻟﺍ (ECG) ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ،ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺩﺣﻳﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﺕﺛﺩﺣ ﺔﺗﻛﺳ ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻡﺃ ؛ﻻ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﻛﻟ ﻥﻣ ءﺎﺑﻁﻷﺍ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻥﻳﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ. ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻥﺃ
ﺙﺩﺣﺗ ﺔﺗﻛﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺕﻗﻭ ﻱﻷ ﺹﺧﺷ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﻗﻭ ﺩﺩﻬﺗ ﺓﺎﻳﺣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﻟ ﻡﺗﻳ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ

ﺔﻘﻌﺻ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻠﻟ ﻲﻓ ﻥﻭﺿﻏ ﻊﺿﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ.

ﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻳﻠﺣﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ُ

ﻳﺟﺭﺎﺧ ﻥﺎﻔﺟﺭﻠﻟ ًﻼﻳﺯﻣ ﺍ

ً

ﻬﺟﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺳﻔﻧ ﻥﺣﺷﻳ ﺯﺎ .ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ.

ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ.

ً

ﺯﺎﻬﺟ)AED .(ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺈﻓ ،ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﺩﺣﺄﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ

i-PAD CU-SP1 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﻳ)ECG ( ﻲﻧﻳﻁ

ﻲﻧﻳﻁ

ﺑﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻉﺭﺳﺗ ﻭﺃ)ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻡﺳﺎﺑ ﺎًﺿﻳﺃ ﻑﻭﺭﻌﻣﻟﺍ .( ﻝﺑﺎﻗ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﺩﻌﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ

ُ

ﺩﻌﻳi-PAD CU-SP1 ﻲﻟﺁ ﻑﺻﻧ ﺎ

ﺯﺎﻬﺟ ﺯﻳﻣﺗﻳi-PAD CU-SP1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻬﺳ ﻪﻧﺄﺑ . ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺫﺎﻘﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﺩﺷﺭﻳ ﻭﻬﻓ

) ﺢﻳﺑﺎﺻﻣLED ﺔﻳﻣﻭﺳﺭ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻭ.(

ﺯﺎﻬﺟ ﺯﻳﻣﺗﻳi-PAD CU-SP1 ﺭﻳﻐﺻ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ . ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻭﻫﻭ

1.2 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻪﺑ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳi-PAD CU-SP1 ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺔﺗﻛﺳﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻣﻣ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﻊﻣ)SCA ( ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻣ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ :

ﺃ (ﺯﻬﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻡﺩﻋ

ﺏ (ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ

ﺏﻧﺟﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ i-PAD CU-SP1 ﻊﻣ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣﻣ ﺭﻬﻅﺗ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ:

ﺃ (ﺩﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺣ ﺯﻬﻟﺍ

ﺏ (ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺱﻔﻧﺗ ﺩﻭﺟﻭ

8

1.3 ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻡﺗ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺭﺗﺣﻣ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ

ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻋﻭﻁﺗﻣﻟﺍ. ﻲﺻﻭﺗﻭ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺏﺭﺩﺗﻳ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.

1.4 ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ

ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺑ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻙﻳﺩﻟ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻠﻟ.

1.5 ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ

ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻛﺭﺷﺑ CU Medical S ystem s, Inc. ﻭﺃ ﻥﻳﻋﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻝﻭﺣ

ﺯﺎﻬﺟi-PAD CU-SP1.

9

2. ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﻝﺻﻭﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻳﺟﺣ

ﺭﺷﺅﻣ ﻡﺩﻋ ﺱﻣﻟ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ

ﺭﺯﻟﺍ “i”

ﺭﺷﺅﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺭﺷﺅﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺻﻭﻣ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ

ءﺎﻁﻏ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﺫﻔﻧﻣ IrDA

ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺫﻔﻧﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ SD

10

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ) . ﺡﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﻳ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

LED ﻥﻭﻠﻟﺎﺑﺭﺿﺧﻷﺍ(

ﺭﺯﻟﺍ”i“  ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻺﻟ)ﺕﺎﻘﻌﺻﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺧﺁ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ(
 ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟﻭ
 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻭ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﻭ)ECG ( ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺑﻋ

ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ)IrDA ( ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃSD

 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﻟﻭ) ﺕﺎﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ؛ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺱﺎﻔﻧﻷﺍﻭ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ؛ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ؛ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ/ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ(

 ءﺎﻁﺧﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟﻭ

ﺔﺷﺎﺷLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ .

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﻹﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻪﺿﻳﻣﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻳﻠﻋ.

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ.

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟ/ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ.

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ءﺎﻁﻏ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣ.

ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﺻﻭﻣ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

11

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ.

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ.

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺭﺍﺩﺻﻹ.

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ.

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺵﺎﻌﻧﺇ

) ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺽﻣﻭﻳﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ

ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ(

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺩﻌﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ.

ﺫﻔﻧﻣIrDA ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻱﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺎﻬﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ .

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻼﺟﺳ ﺦﺳﻧﻟ ﺫﻔﻧﻣSD .

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺫﻔﻧﻣSD ) ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ(

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﺯﺧﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ.

12

3. ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

3.1 ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻧﺳ ﺎﻣﻳﻓ ﻲﻠﻳ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﻲﻟﻵﺍ CU-SP1 ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻣﺯﺣ) ﺓﺩﻌﻣﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ(

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻣﺯﺣ

)ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ(

ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ) ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ]ﺏ ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ :ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ [ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ

ﻩﺫﻫ.(

13

 ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳCU Medical Systems , Inc. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ

i-PAD CU-SP1 . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻘﻓi-PAD CU-SP1.

 ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺩﺋﺎﺳﻭﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺯﺣ ﺩﻭﺟﻭﺑ ﻰﺻﻭﻳ.

3.2 ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1

ﻡﻗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1

①ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ .

② ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗ]ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ: ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ [ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ.

③ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺧﺩﺃ .

ﻲﺗﺍﺫ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑ .،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺭﻬﻅﻳ ﻑﻭﺳﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

LCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ . ﺽﺭﻋ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋLCD ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

]ﻥﻣﺎﺛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ [ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ.

④ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﻝﻣﺣ ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ﻥﻣ ﺎﻧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣ ءﺍﺭﺷ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ]ﺃ ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ :ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ [ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ.

14

⑤ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ:

• ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ6.1 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ [ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ.

• ﺹﺣﻓﺍ ،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷLCD ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ.

• ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗCU-SP1 ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺍ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﺑ .

• ﺔﺷﺎﺷ ﺹﺣﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗLCD ﺗ ﻉﺎﻣﺳ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ ﻪﺗﺎﻬﻳﺑﻧ

ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺋﺭﺎﻁﻟﺍ.

ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ)ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺩﺻﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .(

• ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻑﺗﺎﻫ ﻊﺿﻭﺑ ﻰﺻﻭﻳ ،ﻙﻟﺫﻛ

• ﺔﻟﻭﻬﺳﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗ.

 ﺩﻗ ﺭﺛﺅﻳ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ . ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ً

ﻼﻛ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻣﺷﺗﻭ

ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ]ـﻫ ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ :ﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟ [ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ

ﺎًﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ

ً

ﻼﺧﺍﺩﺗ ﺏﺑﺳﺗ . ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺔﻳﻧﻳﺳﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ .

 ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻑﻼﺧﺑ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ . ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺍﺫﻟ

ﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬi-PAD CU-SP1.

15

4. ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1

4.1 ﺔﻠﺳﻠﺳ ءﺎﻘﺑﻟﺍ

ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻠﺳﻠﺳ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺎ

ﺻﺧﺷ ﺩﻫﺎﺷﺗ ﻙﻧﺃ ﺩﻘﺗﻌﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺽﺍﺭﻣﻷ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ

ً

ﺏﻠﻘﻟﺍ)AHA (ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺔﺗﻛﺳﻠﻟ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ءﺎﻘﺑﻟﺍ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ.

5 4 3 2 1

1 .ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻁﻳﺷﻧﺗﻭ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ.

• ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﺍﺭﺻﻟﺍﻭ ﻑﺗﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ.

• ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ) ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ911 ﻙﻌﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺋﻓﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ(
2 . ﺓﺭﻛﺑﻣﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ

• ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ.

3 . ﺓﺭﻛﺑﻣﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ (i-PAD CU-SP1).

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺹﻳﺧﻠﺗ ﻥﻛﻣﻳ3 ﺕﺍﻭﻁﺧ :

،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻌﺑ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ1 :ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿ.
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ2 :ﻙﻟﺫﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻟ ﺭﺩﺻﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ.
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ3 :ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ.

4. ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺓﺎﻳﺣﻟﺍ ﻡﻋﺩ- ﺔﻳﺎﻋﺭ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ.
5 . ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺔﺗﻛﺳﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ- ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻁ ﺔﺳﺳﺅﻣ ﻰﻟﺇ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﺍ

ً

ﺗﻗﻭ ﺏﻗﺍﺭﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻡﺗﻳ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻡﻗﻭ

 ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ،ﺎ

ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﺯﻟ ﺭﻣﻷﺍ.

16

4.2 ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

①ﻁﺑﺿﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳﻟ ﻊﻣ ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ.

ﺏﺎﺻﻣ ﻎﻟﺎﺑ

• ﺢﺗﻓﺍ ءﺎﻁﻏ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

• ﻁﺑﺿﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﻘﻳ

ً

ﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﻝﻔﻁ ﺽﻳﺭﻣﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳ. ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻛﻟﻭ/ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﻝﻔﻁ ﺏﺎﺻﻣ) ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ25 ﻥﻣ ﺭﻐﺻﺃ ﻭﺃ ﺎًﻣﺍﺭﺟ ﻭﻠﻳﻛ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ(

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ ﺍﺫﺇi-PAD CU-SP1 ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻁ ﺝﺭﺧ ﻁﺑﺿﺑ ﺎ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻊﺿﻭ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ/ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ) ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﻁﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ(

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺩﻌﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ

• ﺢﺗﻓﺍ ءﺎﻁﻏ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

17

• ﻁﺑﺿﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﻔﻁﻟﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣ 25 ﻭﻠﻳﻛ ﺎًﻣﺍﺭﺟ ﻭﺃ ﺭﺑﻛﺃ ﻥﻣ 8 ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻡﻟ ﻥﻛﺗ ﺍًﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﻣ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩﺑ:

• ﻻ ﺭﺧﺄﺗﺗ ﻲﻓ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺝﻼﻌﻟﺍ

• ﻁﺑﺿﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ.

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ.

 ﻻ ﻡﻘﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺎًﻘﻠ ﻁﻣ ﻰﻠﻋ ﺽﻳﺭﻣ ﻥﺯﻳ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣ 25 ﻭﻠﻳﻛ ﺎًﻣﺍﺭﺟ ﻭﺃ ﻎﻠﺑﻳ ﻥﻣ ﺭﻣﻌﻟﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣ 8 ﺕﺍﻭﻧﺳ.

ﺩﻛﺄﺗﻭ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻡﺗ ﻁﺑﺿ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻲﻗﻻﺯﻧﻻﺍ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ.

 ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ/ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻝﺑﻗ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍi-PAD CU-SP1 . ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﺿﻭ .ﺎﻫﺩﻌﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺭﺟﻣﺑﻓ .

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻁ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ)150 ﻝﻭﺟ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻭﺃ

)50 ﻝﻭﺟ .(

②ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻡﺗﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺙﺩﺣﻳ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﻊﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ:

 ﻑﻭﺳ ﺭﺩﺻﻳ ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﺍًﺭﻳﻔﺻ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﺣﺍﻭ

18

 ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ :”ﻥﻵﺍ ،ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ“

③ﻉﺯﻧﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.

 ﺩﻌﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍًﺭﻣﺃ ﺎًﻳﺭﻫﻭﺟ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﺗﻛﺳﻟﺎﺑ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟﺍ. ﻕﺯﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻗ ﺎﻬﺻﻘﺑ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳﺳ ﺎًﺗﻗﻭ.
 ﻑﻔﺟ ﺓﺭﺷﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺃ ﻖﺻﺗﻠﺗ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﻳﺟ. ﻖﻠﺣﺍﻭ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﺯﻟ ﺭﻣﻷﺍ.

④ﺝﺭﺧﺃ ﺓﻭﺑﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻔﺳﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.

19

⑤ﺢﺗﻓﺍ ﻑﻼﻏ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

⑥ﺝﺭﺧﺃ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻼﻏ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

⑦ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻛ ﻲﻋﻭﻧ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ

ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ



ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ .ﺍًﺭﻭﻓ ﺎﻬﺣﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺍﺫﻟ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ6.2 :ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ [

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ.

20

4.3 ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ1 :ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿ.

①ﻡﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ 1 ﻥﻋ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﻖﺻﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺯﺟﻟﺍ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺻ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ.

②ﻡﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ 2 ﻥﻋ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﻖﺻﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺫﺟﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ.

③ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻑﺷﺗﻛﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺩﻌﺑ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ.

 ﻥﻛﻣﻳ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻭﻟ ﻡﺗ ﺱﻛﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ. ،ﺍﺫﻟ ﺍﺫﺇ ﻡﺗ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﻛﺎﻣﺃ ،ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺑﺗﺎﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ. ءﺩﺑﻓ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻉﺭﺳﺄﺑ ﺎﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻭﻫ ﺭﻣﺃ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻳﻣﻫﺃ.

 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺩﻋ ﻕﺎﺻﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻛﺷﺑ ،ﺩﻳﺟ ﻖﻘﺣﺗ ﺎﻣﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻖﺻﻼﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻠﻟ ﺎًﻓﺎ ﺟ. ﻝﻛ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﻣﻼﻫ ﺔﻘﺻﻻ.

،ﺍﺫﻟ ﺍﺫﺇ ﻡﻟ ﻖﺻﺗﻠﺗ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻼﻬﻟﺍ ،ﺍًﺩﻳﺟ ﺎﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺎﻓ ﺩﺋﺎﺳﻭﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ.

 ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﻥﺃ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻁﺳ ﻝﺗﺑﻣ ﺩﻧﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ. ﺍﺫﺇﻭ ﺕﻧﺎﻛ ﺓﺭﺷﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ،ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻑﻔﺟﻓ ﺓﺭﺷﺑﻟﺍ ًﻻ ﻭ ﺃ ﻝﺑﻗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ.

21

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ2 :ﻙﻟﺫﺑ ﻙﺗﺑﻟﺎﻁﻣ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﺣﻳ)ECG (ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﺍًﺭﻭﻓ ﻪﻠﻳﻠﺣﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳﻭ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ . ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺩﺷﺭﻳ ﻑﻭﺳﻭ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻳﻣﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ :”ﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺭﺎﺟ ،ﺽ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ“ . ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺩﻌﺑ)ECG(ﻻ ﻡﺃ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺩﺣﻳﺳ ، .

 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﺳﻣﻠﺗ ﻭﺃ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻ)ECG.(

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻣﺑ ﻲﻠﻳ:

ﻥﻠﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻡﺯﻠﻳ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻘﻌﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻙﺩﺷﺭﻳﻭ ﻰﻟﺇ ءﺎﻘﺑﻟﺍ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻥﻋ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.

 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﻳ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﺩﻌﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ

)ECG (ﻪﻠﻳﻠﺣﺗﻭ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ . ﺍﺫﺇ ﻪﺳﻔﻧ ﻝﻳﻁﻌﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﺩﻌﻣ ﺭﻳﻐﺗ)ECG ( ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﻟﺇ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ.

ﻊﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ :

 ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﺽﻳﻣﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺻﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻔﺻ .
 ﻙﺩﺷﺭﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ؛ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ

،ﺫﺋﺩﻧﻋﻭ ﺏﺟﻳ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺕﻗﻭﻟﺍ.

ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ،ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻹﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ .

ً

ﺋﻳﺿﻣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﺿﻭ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻭﻛﻳﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻳﺷ . ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ

ﻳ ،ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑﺎ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ.

ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ15 ﻪﺗﻳﻠﻋﺎﻓ ﻝﻁﻌﺗﺗﻭ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ،ﺎﻫﺩﻌﺑﻭ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ .

22

ﻊﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳﻓ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ :

• ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺝﺎﻳﺗﺣﺍ ﻡﺩﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻠﻌﻳ.

• ﻥﻭﻛﻳ ﺎًﺋﻳﺿﻣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﺿﻭ ﺭﺷﺅﻣ .

• ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ .

 ﺱﻣﻠﺗ ﻻ)ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﻧﺃ ءﺍﻭﺳ (ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.

 ﻥﻳﺑ ﺱﻣﻼﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ1 ﻭ2 ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ.

• ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻡﺳﺟ)ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻝﺛﻣ ( ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍﻭ)ﺔﻳﻣﻼﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ (ﻲﺣﻠﻣ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻭﺃ ﻡﺩﻟﺍ ﻭﺃ

• ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ)ﺔﻟﺎﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺛﻣ(

 ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ)ECG(ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻛﺭﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋﺍﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ ، . ﻻﻭ

ً

ﺎ

ﺋﻳﺿﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ . ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﺩﻗﻭ ،ﺍﺫﻫ)ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ( ﺭﻳﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ)ECG.(

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺍ

 ﻭﻘﻳ ﻥﻟ ،ﻲﺋﺎﻗﻭ ءﺍﺭﺟﺈﻛﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡ . ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ15 ﻪﺳﻔﻧ ﻝﻳﻁﻌﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳﻓ ،ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﻭﺩﺻ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛ) ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ

ﻪﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ (ﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻙﺩﺷﺭﻳﺳﻭﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗ ﻪ . ﺃﺩﺑﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺩﺷﺭﻳﺳ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ.

 ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﺔﺳﻣﻼﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ.

 ﻓ ،ﺫﺎﻘﻧﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﺍﺫﺇﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗﺳﻭ ﻝﻳﺩﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻠﻟ ﻝﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻙﺩﺷﺭﻳ ﻑﻭﺳ .

ً

ﺯﻫﺎﺟ ﻝﻳﺩﺑﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﺗﺣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ.

23

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ3 :ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺩﺷﺭﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗi-PAD CU-SP1 ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑCU-SP1 ﺩﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ .ﻭ ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ

”i“ ﺓﺩﻣﻟ15 ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛ.

]ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ[

1. ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ

ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻲﺗﻣﻠﺣ ﻥﻳﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻙﺩﻳ ﺓﺭﺧﺅﻣ ﻊﺿ) ّﺹﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻑﺻﻧﻟﺍ ﻭﻫﻭ ( ﺩﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺓﺭﺧﺅﻣ ﻊﺿﻭ

ﻥﻳﺗﻳﺯﺍﻭﺗﻣﻭ ﻥﻳﺗﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﻙﺍﺩﻳ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ.

ﻅﻭﺣﻠﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻊﻔﺗﺭﻳ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳﻟ ﺎًﻳﻓﺎﻛ ﺎ

2. ﺔﻋﺭﺳ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻪﻘﻣﻋﻭ

ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻖﻣﻌﺑ 5 ﻡﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑﻭ 100 ﺔﻁﻐﺿ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ.

3 .ﺢﺗﻓ ﻙﻠﺳﻣﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ

ﺢﺗﻔﻟ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻪﺳﺃﺭ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻥﻗﺫ ﻊﻓﺭ ءﺎﻧﺛﺃﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻙﻠﺳﻣﻟﺍ.

4 .ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ

ﺳﻔﻧ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻑﻧﺃ ﻖﻠﻐﺑ ﻡﻗ.

ً

24

 ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺑﺗﺍ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻁﻐﺿ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺑﻳﺭﺩﺗ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ.

 ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻁﻐﺿ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺑﻳﺭﺩﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ.

 ﺿ ﻥﻛﻣﻳﺭﻳﺩﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻁﺑ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ5.3 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ [ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ.

 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ)ECG (ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ . ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﻌﺑ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ)ECG (ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ .

ً

 ﻥﻣ ﻝﺟﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻌﺑ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ.

25

4.4 ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﻥﻣ ﺭﻐﺻﺃﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻧﺳ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ8 ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺕﺍﻭﻧﺳ . ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،

ً

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ)ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ( ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻁ ﻁﺑﺿﺑ50 ﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻡﺩﻘﻳﻭ ﻝﻭﺟﺏﻠ.

ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺭﻬﻅﻟﺍﻭ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿ .ﺭﻬﻅﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺻﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﺳﻳﻟﻭ ،ﺍﺫﻫ .

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍ ﻥﻛﻟﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻝﻔﻁ ﺽﻳﺭﻣﻟ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ/ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ً

ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ.

 ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺔﺗﻛﺳﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺍ ﻝﻣﻋ ﺩﻧﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ.

• ﺭﺎﺿﺣﺇﻭ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍ ،ﻝﻔﻁ ﻱﻷ ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳ ﺙﻭﺩﺣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻟﻭﺃ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﺇ ﻝﻣﻋ ﺩﻧﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍi-PAD CU-SP1 ﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑﻝﻔﻁﻠﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍ.

• ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺓﺩﻣﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻙﻟﻭﺣ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﺿﺣﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍi-PAD CU-SP1.

• ﻡﺛ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻝﻔﻁﻠﻟ ﻁﻭﺑﻫ ﺙﻭﺩﺣ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺿﺣﺃi-PAD CU-SP1.

26

5. ﺩﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1

5.1 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻝﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻖﻘﺣﺗ ﺎﻣﻣ ﺍﺫﺇ ﺕﻧﺎﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﻠﺗﻭ.

• ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﺙﻭﻠﺗ ،ﺥﺎﺳﻭﺃﻭ ﺭﻅﻧﺎﻓ ﻡﺳﻘﻟﺍ 6.2.3 ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.

• ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ8.1 :ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ [ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ.

ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋLCD ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ.

• ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ .ﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ ﺍًﺩﻳﺩﺟ ﺎًﺑﺍﺭﺟ ﻊﺿﻭﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝ . ﺭﻅﻧﺍﻭ

ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻡﻟ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﻬﻳﻟﺇ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳi-PAD CU-SP1 ﺓﺭﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ

ﺓﺩﺣﺍﻭ .ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺗ ﻻ ،ﺍﺫﻟ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ6.2.2 :ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ [ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ.

 ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍﻭ ﻁﻘﻓ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ.

ﺭﻅﻧﻭ

ً

 ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻻﺇ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ . ﺢﺗﻓ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺗ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻑﻼﻐﻟﺍﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ.

27

5.2 ﻅﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ

5.2.1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣﻳ :

ً

• ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ)ECG(

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ

ﺑﻗ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝ.

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺑﻋ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳSD ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻭﺃ)IrDA .( ﻲﺗﻟﺍ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻘﻧ ﻡﺗﻳ

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗSD ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﺣﺍﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻁﻘﻓ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺳﻣ ﻡﺗﻳ ﻻﻭ . ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳﻭ

ً

ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ)PC .(

 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺗﺣﻳi-PAD CU-SP1 ﺙﺩﺣﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﺑ ﺍﺫﻫ5 ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻅﻔﺣ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ3 ﻁﻁﺧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ)ECG (ﺫﺎﻘﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛﻟ . ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﻟﻭ)ECG ( ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ3 ﺕﺎﻋﺎﺳ.

 ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ5 ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺝﻼﻋ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻍﺍﺭﻓﻹ ﻡﺩﻗﻷﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﺫﺣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺕﺍﺭﻣ . ﻰﺻﻭﻳ ،ﺍﺫﻟ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﻼﻌﻟﺍ .

 ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ . ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺍﺫﻟ

5.2.2 ﻝﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ

ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ)IrDA (ﻁﻘﻓ.

28

1 . ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺦﺳﻧSD

① ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡﻗSD ﻖﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋFAT (FAT16).
② ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓﺍSD ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺧﺩﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍSD ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ.

③ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻳﺩﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻥﻣ ﻝﻭﻁﻷ.

ﺻﺧﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﻁﻌﻳ ،ﺫﺋﺩﻧﻋ) ﺭﺧﺁ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺎﻘﻌﺻ ﺩﺩﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.(

ً

④ ﺎ
⑤ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻁﻌﻳ.
⑥ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺣﻣ ﻝﻘﻧﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧﻟSD.

ﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺯﺎﻬﺟﻠ:

• ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺦﺳﻧ ءﺩﺑ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﻙﻣﻼﻋﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳSDﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﻳﺳ ﻪﻧﺃﻭ ،.

• ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ5.3 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ [ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳ.

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ:

• ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻙﻣﻼﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻐﺗﻳ.

 ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻗ ﻡﺗ ﻝﻘﻧ ﻑﻠﻣﻟﺍ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳﺳﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻣﻼﻋﺈﺑ ﻥﺄﺑ ﺱﻔﻧ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ. ،ﺫﺋﺩﻧﻋﻭ ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﻕﻭﻓ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ “i” ءﺎﻐﻟﻹ ﺦﺳﻧ ﻑﻠﻣﻟﺍ.

2 . ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺑﻋ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ)IrDA(

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ)CU Expert ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ3.50 ﺙﺩﺣﻷﺍ ﻭﺃ ( ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ . ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻣﺗﺷﻳCU Expert ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣﻟ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ)ECG (ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ.

① ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﺿIrDA ﺫﻔﻧﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻓIrDA ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ.
② ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﻲﺗﻭﺻ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﻣ ﺭﻳﺩﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ.

29

ﺻﺧﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﻁﻌﻳ ،ﺫﺋﺩﻧﻋ)ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺎﻘﻌﺻ ﺩﺩﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺧﺁ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ.(

ً

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ”i“ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ.

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﻼﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ.

③ ﺎ
④ ﻲﻁﻌﻳﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ.
⑤ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺣﻣ ﻝﻘﻧﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ:

①ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻹﺎﺑ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ.
② ﻥﻣ ﺙﺩﺣﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻭﺃ ﻥﻭﻛﺗ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ5 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ.

③ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺙﺩﺣﻷﺍ ﻭﻫ ﺭﺧﻵﺍ ﻥﻭﻛﻳﻟ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻟﺇ ﺦﺳﻧﻠﻟ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

④ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ CU Expert ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍCU Expert ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺗﻳﺳﻭ

ً

ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ.

ٍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ.

ﻭ ﺕﻧﺳﻭﺭﻭﻠﻔﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑﻭ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ/ﺔﺟﻫﻭﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ.

⑤ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﺗﻳ ﻑﻭﺳCU Expert ﺎ
⑥ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ5.3 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ [ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ:

ﺭﻳﻐﺗﻳ ﻊﺿﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻙﻣﻼﻋﺇ ﻪﻧﺄﺑ ﻻ ﺩﺟﻭﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺝﻼﻋ.

 ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳIrDA ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍIrDA ﻕﺎﻁﻧ ﺩﻭﺩﺣ ﻲﻓ30 ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻡﺳ

ﻕﺎﻁﻧ ﺩﻭﺩﺣ±15 ﺔﺟﺭﺩ . ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻷ ﺍًﺭﻅﻧ ،ﻙﻟﺫﻛ)IrDA( ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣﻓ ،

30

5.3 ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ





5.3.1 ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻭﻛﻳCU-SP1 ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ5 ﻊﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ30 ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻥﻳﺳﻔﻧﻭ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻐﺿ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻣﻷ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ)AHA ( ﻡﺎﻌﻟ2010 .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ.

ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻁﺑﺿ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

• ﺩﺩﻋ ﺕﺎﻁﻐﺿ ﺭﺩﺻﻟﺍ

• ﺩﺩﻋ ﺕﺍﺭﻣ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ

• ﺩﺩﻋ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

• ﺩﺩﻋ ﺕﺎﻁﻐﺿ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

• ﺕﻗﻭ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ

• ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ

5.3.2 ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ

① ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﻲﺗﻭﺻ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﻣ ﺭﻳﺩﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ.

ﺻﺧﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﻁﻌﻳ)ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻘﻌﺻﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺧﺁ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ .(

ً

ً

ﻻﺩﺑ

ﻥﺍﻭﺛ.

ٍ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ

ﺭﺯﻟﺍ”i“  ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ

② ﺎ
③ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ ،ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﺭﻅﺗﻧﺍ ﻥﻛﻟﻭ ،5 ﻙﻟﺫ ﻥﻣ
④ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ”i“ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ.
⑤ ﻝﺧﺩﺃ ،ﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﺔﻣﻠﻛ ﺭﺳﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺎﻬﻁﺑﺿ.

 ﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ :ﻊﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ:

ﺭﺯﻟﺍ”i“  ﺭﺯﻟﺍ”i“  ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ

⑥ ﻡﺩﻘﻳﺳﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ.
⑦ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ“i” ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ.

31

⑧ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ : ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋﻭ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺕﺎﻁﻐﺿ ﺩﺩﻋ

ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ1 :ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ

⑨ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﻳﺳ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ.
⑩ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ“i” ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ﻅﻔﺣﻠﻟ.

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ.

ً

⑪ﺎ

]ﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ1 [ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻡﻗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ 30 ﺔﻁﻐﺿ.

15 ,30 15 30

ﺩﺩﻋ ﺕﺎﻁﻐﺿ

1

ﺭﺩﺻﻟﺍ

ﻡﻗ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﻥﻳﺳﻔﻧ.

ﻥﻣ 0 ﻰﻟﺇ 2 1 2

ﺩﺩﻋ ﺕﺍﺭﻣ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ

2

ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ

ﻡﻗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ 5 ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻥﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍﻭ

1 5

ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ.

ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑ 100 ﺔﻁﻐﺿ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ.

5 100

ﺓﺩﻣﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ120 ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﻥﻣ 2 ﻰﻟﺇ

3 ﺩﺩﻋ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

10

ﻥﻣ 100 ﻰﻟﺇ

ﻝﺩﻌﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻠﻋ

4

120

ﺭﺩﺻﻟﺍ

ﺕﻗﻭ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ

ﻥﻣ 30 ﻰﻟﺇ

)ﻥﺎﺗﻘﻳﻗﺩ.(

30 ﺔﻳﻧﺎﺛ 120 ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ

5

180 ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻡﻭﻘﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺩﻧﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ

6

ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ

ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ.

32

 ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻳﻗ ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ . ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇﻭ”ﻝﻳﻐﺷﺗ“ ﺎﻣﻛ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ.

 ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻳﻗ ﻲﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ0 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳﻓ ،CU-SP1 ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ

ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ﻁﻘﻓ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ،ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑﻭCU-SP1 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗﺑ)ECG (

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

 ﻊﺿﻭ CPR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻁﻐﺿ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻻ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ. ﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﺑﻛﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻓ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ 30

ﺽﻐﺑ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺩﻌﻣ ﻁﻐﺿ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺩﺻﻟﺍ

33

6. ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﻻ ﻡﻘﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻅ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ.

 ﻻ ﻡﻘﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ءﻭﺿﻟ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ

ﻻ ﻡﻘﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﻣﺗﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺑﻠﻘﺗﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺣ ﺭﻳﺑﻛ

 ﻻ ﻡﻘﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻓﺩﺗ

ﺓﺭﻳﺛﻛ ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ) ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﺗﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗﻥﻣ ﺭﺗﺑﻭﻛﻳﻠﻬﻟﺍﻭ ﻱﺭﺑﻟﺍ

 ﺔﻳﺭﻳﺩﺧﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﺎﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ.

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻥﻣ

ٍ

ﻝﺎﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻁﻘﻓ ﻡﻫﺩﺣﻭﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﻔﻅﻭﻣﻟﺍ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻱﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻻﻭ

6.1 ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻑﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.



• ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ - ﻱﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﺍًﺯ ﻫ ﺎ ﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺉﺭﺍﻭﻁ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :0℃ ~43℃ )32℉ ~109℉(

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ :5% ~95% )ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ(

• ﺔﺋﻳﺑ ﻝﻘﻧﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ،ﻁﻘﻓ ﺭﻳﻏ ﻝﻣﺎﺷ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :-20℃ ~60℃ )-4℉ ~140℉(

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ :5% ~95% )ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻥﺎﻛﻣ(





MIL-STD-810G ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ514.5C(





ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻥﻛﻣﻳ.

34

6.2 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

6.2.1 ﺹﺣﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺗﻣﺗﻳi-PAD CU-SP1 ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺈﺑ . ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻲﺗﺍﺫ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺫﺇ

ﺔﻳﺭﻬﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﻭﺑﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﻣﻭﻳﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ . ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﻭ

ﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ8.1 :ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ [ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ.

ﻣﺋﺍﺩ ﺯﻫﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎ

ً

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ.

ﻳﻣﻭﻳ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ

ً

 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍi-PAD CU-SP1 ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﻷ ﺎ

 ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ8.2 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ [ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ.

6.2.2 ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻳﻣﻭﻳ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ً

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣ ﺹﺣﻓﺍ ،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋLCD ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎ

ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﺯﻫﺎﺟﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﻷ .ﻳﺭﺎﺗ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﺣﺷ ﺩﺎﻔﻧ ﺩﻧﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺗﻳﺣﻼﺻ ﺦ

ً

ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ.

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ

• ﺎﻫﺩﺎﻔﻧ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ]ﻥﻣﺎﺛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ [ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ.

• ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺯﺣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ.

• ﻁﻘﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .

• ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻥﺇ .ﺎﻬﻧﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺍﺫﻟ.

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ ﺩﺣﺍﻭﺓ

1 .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ.

35

2 .ﻡﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺎًﻬﺟﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ.

3. ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﺗ ﺕﻭﺻ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ.

 ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

• ﻻ ﺽﺭﻌﺗ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ.

• ﻻ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﺢﺗﻓ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻛﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺳﻛ

• ﻻ ﻉﺩﺗ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗﺗ ﻊﻣ ﺔﻧﺳﻟﺃ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺔﻠﻌﺗﺷﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ.

• ﺏﻧﺟﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺭﺻﻗ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ.

• ﺎﻬﻅﻔﺣﺍ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ.

• ﺍﺫﺇ ﺙﺩﺣ ﺏﺭﺳﺗ ﻝﺧﺍﺩ ،ﻥﻳﻌﻟﺍ ﻝﺳﻏﺎﻓ ﻥﻳﻌﻟﺍ ﺍًﺭﻭﻓ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺭﺷﺗﺳﺍﻭ ﺎًﺑﻳﺑﻁ.

• ﻻ ﻡﻘﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺣﺗ ءﻭﺿ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ.

• ﻻ ﻡﻘﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻣ ﻝﺗﺑﻣ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺷ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ.

• ﻡﺯﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ.

• ﻻ ﻡﻘﺗ ﺭﻳﻣﺩﺗﺑ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﺍﺭﺣﺇ.

• ﻻ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﺍًﺩﺑﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺣﺷ ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ.

36

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

• ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗLCD ﺎًﻳﻣﻭﻳ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ. ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺯﻭﺎﺟﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .

• ﻪﺑ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﺹﺣﻓﺍ .

• ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺏﻭﻳﻋ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺏﺍﺭﺟ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ.

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳi-PAD CU-SP1 .

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

1 .ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .

ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ:

ﺵ ﺵ /ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ

ﺭﺎﺳﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ

ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ- ﺔﻧﺳﻟﺍ

ﺵ ﺵ- ﺭﻬﺷﻟﺍ

ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ“ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ” ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ.

2 .ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ . ﻥﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ ﻡﺛ ،ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻙﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻙﺳﻣﺃ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻳﺟﺣ.

37

3 . ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﺧﺩﺃ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻊﺿ ﻡﺛ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﺻﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺎﺑ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

6.2.3 ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗi-PAD CU-SP1

ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ . ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺍﺫﻫﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ:

• ءﺎﻣﻟﺍﻭ ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ

• ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ ﺭﻭﻠﻛ)30 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻟ ﻲﻓ ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ ﺭﻭﻠﻛ ﻥﻣ ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ(

• ﺔﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ

• ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻕﻭﻓ

 ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻣﻐﺗ ﻻ .
 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻱﺃ ﻝﻭﺧﺩﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺍ.
 ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﺍًﺭﻭﻓ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻣﻏ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .
 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ.
 ﺧﺗﺳﺗ ﻻﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﻥﻭﺗﻳﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻭﻗ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻱﺃ ﻡﺩ . ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ ،ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻭﺑﻭ

ﺫﻔﻧﻣ ﻰﻠﻋIrDA ﻑﻠﺗﻠﻟ.

 ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
 ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻘﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻi-PAD CU-SP1.

7. ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺹﻠﺧﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ CU-SP1 ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺎًﻘﻓ ﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ.

38

8. ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﺧ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

8.1 ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻳﺭﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ:

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺷﻧ ﻝﺑﻗ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ

• ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

• ﺽﺭﻌﺗ ﻲﻓ ﻙﺷﻟﺍ ﺩﻧﻋﻑﻠﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺽﻳﺭﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﻧﺟﺗ

ً

ﺎ

ﺗﻗﻭ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ)20 ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻳﻧﺎﺛ.(

ﺍﺫﻫ ءﺎﻐﻟﻹ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ:

• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻳ .

ُ

ﻉﻭﻧ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻩﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ.

ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺎﺑ ﺎ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ.

ﺿﻳﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ،ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ:

ً

ﺭﻬﻅﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺄﻁﺧ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ.

ً

ﻘﻓﻭ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ.

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ.

• ﺭﺯﻭ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ”i“- ﺩﺣﺍﻭ ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻙﻟﺫﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺩﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ

• ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺣ- ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺑﺗﺧﻳ)ﻻ ﻡﺃ ًﻼﺻﺗﻣ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻭﺳ( ﻙﻟﺫﻛﻭ ،

ﺭﻬﻅﻳﺳﻓ ،ﺄﻁ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﺳﻭ“i” ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ .

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ ” i“ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳ ،ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟ ﺎ

ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ8.3 :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ [ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ.

ً

39

ﻉﻭﻧ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﺗﺍﺫ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ﺩﺻﺭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ.

ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺟﻳﺔﻳﺭﻬﺷﻭ ﺔﻳﻋﻭﺑﺳﺃﻭ ﺔﻳﻣﻭﻳ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗ . ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺹﺣﻔﻳﻭ

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺋﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ،ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺛﻣ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ.

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ

ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ

ﺃﺩﺑﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻙﺗﺑﻟﺎﻁﻣ ﻡﺗﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﻪﻳﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺗﺍﺫ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﺍﺫﺇ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣﻭ . ﺍﺫﺇﻭ

ﺿﻟﺍ ﺕﻠﺻﺍﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐ”i“ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻙﻬﺟﻭﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،”i“ ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﺭﻣﺣﻷﺍ . ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺏﺑﺳ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ،ﺍﺫﻫ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺑﻋ”i“ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ8.3 :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ [ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ.

ﺭﻳﺩﺟ

ٌ

ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻩﺅﺍﺭﺟﺇ ﺭﺭﻛﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﻬﺗﺳﻳ .

 ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺭﺳ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻰﺻﻭﻳ . ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﻟﺎﺑ

40

8.2 ﺔﻟﺎﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﻡﺗﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ:

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻌﻳﺑﻁ.

ﺩﺟﻭﻳ ﺄﻁﺧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻥﺣﺷﻟﺍ.

ﻲﻘﺑﺗﻳ ﻝﻗﺃ ﻥﻣ ﻑﺻﻧ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ.

ﻲﻘﺑﺗﻳ ﻝﻗﺃ ﻥﻣ ﻊﺑﺭ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ءﻲﺿﻳ ﺯﻣﺭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

LCD

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻘﺒﺘﻳ15 %ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻦﻣ.

ﺭﺷﺅﻣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺻﻭﻣ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ:ﺽﻣﻭﻳ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ

ﺭﻔﺻﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻌﺿ.

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣ 3 ﺭﻭﻬﺷ.

ﻲﻬﺗﻧﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺿﻏ 3 ﺭﻭﻬﺷ.

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ.

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺭﺷﺅﻣ :ﺄﻔﻁﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺱﻣﻟ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.
ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺭﺷﺅﻣ :ءﻲﺿﻣ ﻻ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺱﻣﻟ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺭﺷﺅﻣ :ءﻲﺿﻣ ﺭﻳﺷﻳ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺃ ﻡﺗﻳ ﻥﻵﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ.

ﺭﻳﺷﻳ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺃ ﻻ ﻡﺗﻳ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻧﺃ ﻡﺗﻳ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺭﺷﺅﻣ : ﺽﻣﺍﻭ

ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﻏ ﻡﻳﻠﺳ.

ﻑﺷﺗﻛﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ًﺄ ﻁ ﺧ.

ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ “i” ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺯﻣ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻌﺗﺳﻣ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﻘﻌﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ.
ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﻘﻌﺻ.

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺭﺯﻟﺍ”i“ :ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣﺍﻭ

ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ:

ﺽﻣﺍﻭ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ

41

ﻰﻠﻋ ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

8.3 ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﻭ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻥﻋ ﻙﻣﻼﻋﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳ/ﻭ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻔﺻ ﻭﺃ/ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ .ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ:

8.3.1 ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ/ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻝﺣﻟﺍ

ﻡﻗﻭ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍًﺭﻭﻓ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﻠﻘﻠﻟ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ

ﺎ

ﺑﺳﺎﻧﻣ.

ً

ﻝﺩﺑﺗﺳﺍﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﻝﺻﻭﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺙﺩﺣ .

ﺔﺷﺎﺷLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﺷﺎﺷLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ. ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ءﻲﺿﻳ ﺯﻣﺭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

LCD

ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ. ﻰﺻﻭُﻳ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ.

ﺭﺷﺅﻣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺻﻭﻣ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ:ﺽﻣﻭﻳ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ

ﺭﻔﺻﻷﺍ

ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ. ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.

”ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ“،
”ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.“

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

ﻝﻭﺻﻔﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ

”ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻝﺻ.“

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗ. ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.

”ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ“،
”ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.“

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺕﻬﺗﻧﺍ. ﻝﺩﺑﺗﺳﺍﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

”ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺟﺗ ﺩﻘﻟ“,
”ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.“

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ.

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ.

” ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻘﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ“

42

ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻘﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺭﻌﺷ ﻖﻠﺣﺍ

ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺕﺿﺗﻗﺍ ﺍﺫﺇ

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﻡﻗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ

ﺭﻭﺩﺻ ﺩﻧﻋ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ.

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ”i“ ﺓﺩﻣﻟ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍﻭ

ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻘﺻﺗﻠﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺔﻘﻌﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ15 ﺔﻳﻧﺎﺛ.

ً

ﻧﻛﻣﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ .

ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭ ﻰﺗﺣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ.

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

ﻰﻠﻋ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ.

”ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ.“

ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ:

”ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ.“

 ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﺋﺭﺎﻁ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ :

①ﺎ
② ﺹﺣﻓﺍ ،ﻝﻳﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ . ﺔﻟﺎﺣ ﺹﺣﻓﺍ

8.3.2 ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺩﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺽﺭ

ﻌﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻝﺣﻟﺍ

َ

ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ . ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳ ،ﺫﺋﺩﻧﻋﻭ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ .

ﺭﺩﺻﻳﺳ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺩﻌﺑ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ” ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﺭﻣﺣﻷﺍ”i““

ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ”i“ ، ﺫﺋﺩﻧﻋﻭ

ﻥﻠﻌﻳﺳﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻠﻌﻳﺳ

ﻪﺑ ﻥﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻡﻗﺭ.

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻧﺑ ﻝﺻﺗﺍ]ﻊﺳﺎﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ :

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ.[

ﺔﺷﺎﺷLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﺷﺎﺷLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ. ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣ

43

ءﻲﺿﻳ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺯﻣﺭ

ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ. ﻰﺻﻭُﻳ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ.

ﺔﻟﺎﺣLCD

ﺭﺷﺅﻣﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﻟﺎﺣ: ﺽﻣﻭﻳ

ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺷLCD ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ.

ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

 ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﺩﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ) ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ]ﻊﺳﺎﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ([

44

9. ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻥﺎﻣﺿ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺎ

ﻣﺩﻘﻣ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻑﻳﻟﺎﻛﺗ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﺎﻧﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻧﻳﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻁﻳﺭﺷ.

ً

ﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ

ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ . ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻡﻭﻘﻧﺳ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧﻭ- ﺎﻧﺗﻳﺅﺭ ﺏﺳﺣ- ،ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻥﻭﺩ ﺏﻳﻌﻣ ﻪﻧﺃ ﺕﺑﺛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ

ﺔﻛﺭﺷ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻧﺎﻳﻛ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗCU Medical Systems, Inc. ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻠﺛﻣﻣ ﻭﺃ .ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻﻭ

CU MEDICAL SYSTEMS ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑﺔﻳﻋﺎﺑﺗﺗﺳﻻﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ.

ﻱﺩﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﺭﻓ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ .ﻲﻠﺳﻠﺳﺗ ﻡﻗﺭ ﺎﻬﻟ ﺱﻳﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ ﻻﻭ.

ﻡﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻡﺳﺍ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ

ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ

 ﺔﻛﺭﺷ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧﻳCU Medical Systems, Inc. ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻳﻋ ﻱﺃ ﺩﺿ

 ﻳ ﻻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﺏﺑﺳﺑ ءﺍﻭﺳ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳ

 ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻁﻘﻓ . ءﻭﺳ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻱﺩﺎﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ ﻻ ،ﻙﻟﺫﻛ

ﻧﺗﻟﺍﻝﺯﺎ ﻥﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﻱﺩﺅﺗ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻌﺟ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺎًﻳﻏﻻ ًﻼﻁﺎﺑﻭ:

• ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺭﻳﻏ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣ.

• ﺍﺫﺇ ﻡﺗ ﺭﺳﻛ ﻡﺗﺧ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺽﻳﻭﻔﺗ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻥﻣ ﺔﻛﺭﺷCU Medical Systems, Inc.

• ﻝﻁﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺻ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺩﻌﺑ ءﺍﺭﺷﻟﺍ

• ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺭﺍﻭﻛﻟﺍ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻝﺯﻻﺯﻟﺍﻭ ﻭ/ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺿﻳﻔﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ ﻖﻋﺍﻭﺻﻟﺍ

• ﻝﻁﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻭﻠﺗﻟﺍ ﻲﺋﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻬﺟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﻳﻏ ﻲﻌﻳﺑﻁ

• ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻅ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ.

• ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺩﺎﻔﻧ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ

• ﻝﻁﻌﻟﺍ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﺗ ﻝﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻱﺃﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺣﻧ ﻲﻁﺎﺑﺗﻋﺍ

• ﻡﺩﻋ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻠﻋ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ءﺍﺯﺟﺃﻭ ﻡﻟ ِﺹ ﻭ ﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ.

• ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ.

45

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

 ﺏﺟﻳ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻁﻘﻓ.
 ﻡﺗﺗﺳ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ i-P AD CU-SP1 ﺎًﻧﺎﺟﻣ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺗﻓ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ. ﺩﻌﺑﻭ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺓﺭﺗﻓ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛﺗ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ.

 ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻝﻛﺷﺑ ،ﻡﻳﻠﺳ ﻡﻘﻓ ﻩﺭﺎﺿﺣﺈﺑ ﺍًﺭﻭﻓ ﺔﻧﺎﻳﺻﻠﻟ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺯﻛﺭﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺩﻣﺗﻌﻣ.
 ءﺎﺟﺭﻟﺍ ءﻝﻣ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺏﻠﻁ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ.

ﻑﻳﻧﺻﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﻲﻟﻵﺍ

ﻡﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD ﻡﻗﺭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ CU-SP1

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺍﺭﺷﻟﺍ

ﺏﻭﺩﻧﻣ ﺕﺎﻌﻳﺑﻣﻟﺍ

ﻡﺳﻻﺍ

ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻑﺻﻭ ﺭﺻﺗﺧﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ

46

ﻖﺣﻠﻣ

ﻻ

ﻡﻌﻧ

A .ﺫﺎﻘﻧﻹﺍ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﻥﻵﺍ ،ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ".

؟ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻫ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭ " ﻭﺃ"ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﻭ"

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ءﻭﺩﻬﺑ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﻥﻁﺑﻟﺍﻭ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻉﺯﻧﺍ .ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻗﺯﻣ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻕﺯﻣ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻝﺻ".

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ

A

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﺔﻗﺩﺑ ﺭﻅﻧﺍﺓﺩﺎﺳﻭ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻡﻗﺭ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ1 ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺻﻟﺃﻭ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻡﻗﺭ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ2 ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺻﻟﺃﻭ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﻐﺿﺍﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻘﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁ".

47

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﻥﻵﺍ ،ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ".

" ،ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳﻥﻵﺍ".

ﻡﻌﻧ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﺻﻧﻳ".

ﻡﻌﻧ

ﻡﻌﻧ

ﻻ

A

i-PAD CU-SP1

ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ/ﺩﻳﺩﺣﺗ:

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻫ)ECG (

؟ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ

" ًﻼﻳﻠﻗ ﺩﻌﺗﺑﺍ".

"ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺭﺎﺟ".

ﻻ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﺻﻧﻳ ﻻ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﻥﻵﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺭﺎﺟ".

ﻻ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ".

؟ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻝﻣﺗﻛﺍ ﻝﻫ

ﻲﻓ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﻝﻫ

ﻥﻭﺿﻏ15 ؟ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ".

"ﻥﻵﺍ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺃﺩﺑﺍ".

B

48

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ"i " ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

B

ﻡﻌﻧ

ﻎﻟﺎﺑ

ﻝﻔﻁ

ﻎﻟﺎﺑ

ﻝﻔﻁ

ﻡﻌﻧ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ".

ﻻ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ

ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﺩﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺩﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ".

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﻝﻫ"i " ﻲﻓ

ﻥﻭﺿﻏ15 ؟ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻲﺗﻣﻠﺣ ﻥﻳﺑ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳ ﺓﺭﺧﺅﻣ ﻊﺿ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺓﺭﺧﺅﻣ ﻊﺿﻰﻟﻭﻷﺍ ﺩﻳﻟﺍ".

ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻥﻳﻌﺑﺭﺃ ﺩﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ".

ﻥﻳﺭﺷﻋ ﺩﻌﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿﺔﻳﻧﺎﺛ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ

A

؟ﻝﻔﻁ ﻭﺃ ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻭﻫ ﻝﻫ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﺓﻭﻘﺑ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻝﻔﺳﻸﻟ2 ﺔﺑﺭﺿ ﺕﻭﺻ ﻝﻛ ﻊﻣ ﺔﺻﻭﺑ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺔﺑﺭﺿ ﺕﻭﺻ"

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻝﻔﺳﻸﻟ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺩﻘﻣ2 ﺔﺑﺭﺿ ﺕﻭﺻ ﻝﻛ ﻊﻣ ﺔﺻﻭﺑ".

؟ﻝﻔﻁ ﻭﺃ ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻭﻫ ﻝﻫ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻡﻗ

ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻥﻵﺍ".

ﻻ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ:

" ﺕﺎﻁﻐﺿ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ

ﺭﺩﺻﻟﺍ".

ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻝﻫ

؟ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺱﻔﻧ ءﺎﻁﻋﺇﻭ ﻑﻧﻷﺍ".

ﻻ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﻖﻠﻏﻭ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ

ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺱﺎﻔﻧﺃ ءﺎﻁﻋﺇﻭ ،ﻑﻠﺧﻠﻟ".

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: "ﺱﻔﻧﺗ"

ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﺩﻋ <5

ﻡﻌﻧ

A

49

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ: " ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇﻭ ،ﻑﻧﻷﺍ ﻖﻠﻐﺑ ﻡﻗ

B . ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ

1.B ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ

ﻡﺳﻻﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﻗﺭ

ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻡﻗﺭ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ)ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ(

CUA1007S

SP1-OA04

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ

CUSA1103BB

SP1-OA03

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

SP1-OPM-A-01

-

2.B ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ

ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣ

SP1-A-BAG-3010

SP1-OA01

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ

)ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ(

CUSA1103BS

SP1-OA02

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ)ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ(

CUA1102S

SP1-OA05

ﺊﻳﺎﻬﻣIrDA

IR-220LPLUS

SP1-OA06

ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑCU Expert ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ3.50 ﻭﺃ

ﺙﺩﺣﻷﺍ

SP1-OA07

ﺔﻗﺎﻁﺑSD

HD1-CARD-SD

SP1-OA10

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺉﺭﺎﻗSD

HD1-CARD-READER

-

ﺏﻠﻁﻟ ءﺍﺭﺷ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺭﻛﺫﺍ ﻡﻗﺭ ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﻗﺭﻭ ﺏﻠﻁ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻥﻳﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.

)ﺭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﻁ(

50

C . ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﻊﺑﺗﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

1.C ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ i-PAD CU-SP1

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ/ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﺭﺯﻟﺍ”i“

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﻡﺩﻋ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺭﺷﺅﻣ

ﻉﻭﻧﻟﺍBFﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺯﺎﻬﺟ ،

ﺔﻅﺣﻼﻣ :ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ.

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ)CE( ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻔﻳ ،

2007/47/EC ﻪﻳﻠﻋ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ.

ﻡﻗﺭﻟﺍﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ

ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻝﺛﻣﻣ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﻻ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ.

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ / ﺏﻳﺗﻛ

ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺎﻋ

ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻅﺣﻟﺍ

51

2.C ﺓﻭﺑﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1

ﺯﻣﺭﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻥﻛﻣﻳ ﺱﻳﺩﻛﺗ ﺎﻣ ﻝﺻﻳ ﻰﻟﺇ 6 ﺕﺍﻭﺑﻋ ﺔﻳﻧﻭﺗﺭﻛ ﻁﻘﻓ ﺎًﻋﺎﻔﺗﺭﺍ

ﺍﺫﻫ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ

ﻅﻔﺣﻳ ﺎًﻓﺎ ﺟ

ﺵﻫ: ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺳﻛﻠﻟ

ﻻ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻑﻳﻁﺎﻁﺧ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺩﺣ : 0ﺩﻣ ﺔﺟﺭﺋﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭ 43 ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ) ﻥﻣ32 ﻰﻟﺇ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ109

ﺕﺎﺟﺭﺩﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ(

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ)CE( ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻔﻳ ،

2007/47/EC ﻪﻳﻠﻋ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ.

ﻝﺛﻣﻣ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ

ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

52

3.C ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

הגופת ךיראת

1.3.C ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ)CUSA1103BB ﻭCUSA1103BS(

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﻭﻳﺛﻳﻟ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﺯﻳﻧﺟﻧﻣﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ

ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

ﺭﺳﻛﻧﺗ ﻻ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ.

ﻻ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ.

ﻊﺑﺗﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ / ﺏﻳﺗﻛ

ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺎﻋ

ﺭﻳﺫﺣﺗ :ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ CE

53

2.3.C ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ)CUA1007S ﻭCUA1102S(

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺩﺣ : 0 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ43 ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ) ﻥﻣ32 ﻰﻟﺇ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 109 ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ(

ﻡﻗﺭ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ءﺍﺭﺷﻟﺍ

ﺓﺩﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻻﻭ ﺩﺎﻌﻳ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺏﻧﺟﺗ ﺎﻬﻳﻁ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻧﺛ.

ﻻ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺱﻛﺗﻼﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣﻭ ﻡﻗﺭ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ: ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﺛﻭﻟﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ؛ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲﻔﻳ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ

54

D . ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﺩﺭﺳﻣ

ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻭﻛﺗﺗ5 ﺕﺍﺭﻭﺩ) .ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻗ ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ30 ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺎﺳﻔﻧ ﺎﻬﻌﺑﺗﻳ ﺭﺩﺻ ﺔﻁﻐﺿ) . ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ

ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺩﺣﺍﻭ

،ﺏﺷﺧﻟﺍﻭ ﺭﺧﺻﻟﺍﻭ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ﺫﺣﺷﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ

ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻁﺷﺎﻛ

ﻕﺎﺻﺗﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺍًﺩﺟ ﺔﻣﻬﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺩﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﻩﺭﻣﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑﻟﺍ ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺭﻳﺷﻳ

ﻎﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻙﺩﺷﺭﺗ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﺏﻠﻗ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ.

ﺏﺍﺭﻁﺿﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

5 ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻩﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺕﺍﺭﻭﺩ(

ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ]30:2([

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑﻟﺍ ﻊﻣ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ5.3 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ [ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ.

ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏﻭ ﺯﺗﺭﺍﻭﻛﻟﺍ ﻖﺣﺳﻣﻭ ﺓﺭﻔﻧﺳﻟﺍ ﺎﻬﺗﻠﺛﻣﺃ ﻥﻣﻭ . ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ .

ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺱﺎﻔﻧﻷﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﺕﺎﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﺛﻣﻷﺍ . ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺍًﺩﺑﺃ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ ،ﻙﻟﺫﻟ

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻖﻘﺣﺗﻭ ،ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ .

ﻥﻋ8 ﻥﻋ ﻪﻧﺯﻭ ﺩﻳﺯﻳ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﻧﺳ25 ﻡﺟﻛ .

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺩﻌﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟ2010 . ﻥﻣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻭﻛﺗﻳ ،ﻙﻟﺫﻛ5 ﻁﻐﺿ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﻠﺑﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻎ30:2 ) ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﻣ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺩﻗ5 ﻝﺩﻌﻣﺑ ،ﺕﺍﺭﻭﺩ30:2.(

ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻁﻐﺿ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﺭﺩﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﻁﻘﻓ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ5.3 :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ [ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ .

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

)ﺎﻣﺔﻳﻣﻼﻫ ﺓﺩ(

ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺽﺍﺭﻣﻷ

ﺏﻠﻘﻟﺍ )AHA (

ﻡﺎﻌﻟ 2010

i-PAD CU-SP1 .

55

ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺔﺗﻛﺳﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺽﻳﺭﻣ ﻭﻫ . ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳﻭ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ : ،ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ

ﺽﻳﺭﻣ ﺔﺗﻛﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ

ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺫﻔﻧﻣ .

ﺫﻔﻧﻣ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺛﺎﻛﺗﻟﺍ ﻝﻛﺷﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻛﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﺑﻭﻁﺭﻠﻟ .

ﻑﺛﺎﻛﺗﻟﺍ

ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﻘﻳ

ﻊﺿﻭ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﻳ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻫ . ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻝﺻﻭﻣ ﻭﻫﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺋﺎﺳﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.

ﻝﺻﻭﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺯﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﻓﻭﺗ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻣﺯﺣ ﻲﻫ . ﺍًﺩﺑﺃ ﻥﺣﺷﺗ ﻻ

ﺔﻣﺯﺣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺢﻠﻁﺻﻣﻟ ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻭﻫ . ﻝﺟﺳ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﺑﺭﺿﻟ

ECG

ﺭﺑﻋ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳﻭ ﺭﻳﺻﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻗﺎﻁ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺣﺷﻳ

ﺔﻘﻌﺻ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ8.3 :

ﺄﻁﺧ

ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻭﻣﺩﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻳﺭﺳ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﺗﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻧﺍﻭ .

ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺏﺟﻳ ،ﺍﺫﻟ .

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ)ECG ( ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ . ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﺿﻭ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳﻭ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻣﻷ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ)AHA( ﻡﺎﻌﻟ2010 .

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﻡﺳﻘﻟﺍ4.3 ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ،3 :ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ [ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ .

ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿﻟ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺽﺎﺑﻘﻧﺍ ﻖﻠﺧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻥﻣ

ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﺍ ﻥﻣ .

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

ﻩﺫﻫ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ .

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻓﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ.

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ .

ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ [ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ.

ﻝﺎﻌﻓ .ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳﺑ ﺎًﺑﻭﺣﺻﻣ ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳﻭ.

56

ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺽﻣﻭﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﻫ.

ﺽﻣﺍﻭ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺭﺯ ﻭﻫ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻺﻟﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻘﻧﻟﻭ)ECG ( ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻙﻟﺫﻛﻭ ،ﺙﺩﺣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻭ

ﺭﺯﻟﺍ ”i“

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺫﻔﻧﻣ

ﺫﻔﻧﻣ IrDA

ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ءﻲﺿﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﻫ.

ءﻲﺿﻣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳLCD ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺎﻣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ) ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺓﻭﻗﺭﺗﻟﺍ ﻡﻅﻋ ﺕﺣﺗ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ . ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ 1

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻ ﺭﺎﺳﻳ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻠﺿﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ

ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ 2

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

ﻝﺻﻭﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻭﻫ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ CU Expert

ﻩﺭﻣﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﻝﻔﻁﻟﺍ ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺭﻳﺷﻳ

ﻝﻔﻁ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ.

ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ . ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻷ ﺍًﺭﻅﻧﻭIrDA ءﻭﺿﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ)ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ( ،

ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ . ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ] ﺞﻣﺎﻧﺭﺑCU Expert [

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ.

ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ .

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ (ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .

ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) . ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﻛﻣﻳ2(.

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻁﺑﻹﺍ ﺕﺣﺗ . ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

) ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﻛﻣﻳ1.(

i-PAD CU-SP1 .

i-PAD CU-SP1 ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ . ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺷ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ.

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ

(CU-EX1)

ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﻻﻭ ﺩﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﻋ8 ﻥﻋ ﻪﻧﺯﻭ ﺩﻳﺯﻳ ﻻ ﻙﻟﺫﻛﻭ ،ﺕﺍﻭﻧﺳ25 ﻡﺟﻛ.

57

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﺭﺿﺧﺃ ﺭﺯ ﻭﻫ . ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﻭ

ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺇ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻼﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻲﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻫ

ﺔﻧﺎﻁﺑ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﻲﻫ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ) ﻁﻁﺧﻣ

ﺔﻗﺎﻁﺑ SD

ﺔﻣﻅﻧﻸﻟ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺳﻳ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻲﺗﺍﺫ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳi-PAD CU-SP1 ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻧﺣﺷﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ

ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺔﻧﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﻫ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟ

ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺽﻳﺭﻣ ﻱﻷ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﻹ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻭﻫ

ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﻫi-PAD CU-SP1 ﺎﻣﻧﻳﺑ

ً

ﺄﻔﻁﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻛﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗCU Medical Systems Inc..

ﻥﺣﻧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ . ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ.

ﻲﻟﻵﺍ ﻪﺑﺷ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ)AED ( ﺯﺍﺭﻁi-PAD CU-SP1 .

ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ.

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ)ECG (ﺙﺩﺣﻟﺍﻭ (ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻥﻣ.

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ.

ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻝﻣﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻑﺛﻛﻣ

ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺱﻳﻟ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺩﺣ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ)ECG (ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ .

ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻌﻘﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟ . ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳﻭ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ.

ﺔﻳﺑﻠﻗ ﺔﺗﻛﺳ ﻥﻣ .

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻥﻭﻛﺗ . ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇﻭLCD ﻥﺎﻳﺑﻟ

ﺯﻫﺎﺟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﺋﺭﺎﻁ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ .(

)ﻁﻌﺗﻟﺍﻝﻳ(

ﻲﻟﻵﺍ ﻑﺻﻧ

)AED(

58

E . ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

260 ﻡﻠﻣ ×256 ﻡﻠﻣ ×69.5 ﻡﻠﻣ) ﺽﺭﻌﻟﺍ × ﻝﻭﻁﻟﺍ ×ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(

ﻥﺯﻭﻟﺍ

2.4 ﻡﺟﻛ)ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺎًﻧﻣﺿﺗﻣ(

ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ )ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺩﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ(

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :0℃ ~43℃ )32℉ ~109℉(

ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ) ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﻭ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗﻳ- ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺍًﺯﻫﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﻱﺃ(

ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻘﻧﻟﺍ )ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﻭ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﻣﺎﺷ ﺭﻳﻏ ،ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ(

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :-20℃ ~60℃ )-4℉ ~140℉(

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ15000 ﻡﺩﻗ)ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ(

ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ

ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟ 1.2 ﺭﺗﻣ ﻥﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﻥﻛﺭ ﻭﺃ ﺢﻁﺳ

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ: ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻊﻣ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﻛﺳﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻟ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍMIL-STD-810G Fig.514.6E-1، ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ

ﻡﺗﺧﻟﺍ

ﻑﻳﻧﺻﺗ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ(IEC 60529): IP55

ﺕﺎﻧﺣﺷﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻊﻣ ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 60601-1-2, ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍEN 55011:2007 +A2:2007

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻊﻣ ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 60601-1-2، ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ 3

ﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ: CU-SP1

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ :5% ~95% )ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ(

ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ :0℃ ~43℃ )32℉ ~109℉(

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ :5% ~95% )ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ(

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ :5% ~95% )ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ(

ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ: ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻊﻣ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﻛﺳﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻟ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍMIL-STD-810G Fig.514.6E-2،

ﺩﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺯﻟﺍ ﺏﻳﺟ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ)ﺭﺗﺑﻭﻛﻳﻠﻬﻠﻟ(

ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﻊﻣ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-4-2:2001

ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ1، ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺏ

)10ﺕﻟﻭﻓ/ ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﺩﺩﺭﺗﺑ ﺭﺗﻣ80 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ2500 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ(

)ﻊﺷﻣﻟﺍ(

)ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ(

59

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻰﺗﺣ

ءﺍﺭﺟﺇ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﻲﻟﺁ

ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛ ﺔﻳﺳﺃ ﺔﻗﺎﻁ) ﻉﻭﻧﻟﺍﻊﻁﺗﻘﻣﻟﺍ ﻲﺳﻷﺍ(

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﻎﻠﺑﻳ 150 ﻝﻭﺟ ﻰﻠﻋ 50 ﻡﻭﺃ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ

ﻝﻣﺣ ﻎﻠﺑﻳ 50 ﻝﻭﺟ ﻰﻠﻋ 50 ﻡﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻲﻟﺁ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ

ﺓﺩﻣ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ10 ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻥﻣ ٍﻥﺍﻭﺛ”ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺯﻠﻳ.“ .

ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻣﺯﺣ

10 ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ ﻝﻛﺷﺑ ،ﻥﺍﻭﺛ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻣﺯﺣﺓﺩﻳﺩﺟ: 16 ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻎﻳﺭﻔﺗ

ﺔﻧﺣﺷﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻰﺗﺣ)ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ :” ،ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺩﻌﺑ ﺭﺷﻋ ﺔﺳﺩﺎﺳﻟﺍ11 ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ ﻝﻛﺷﺑ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻣﺯﺣ : 16 ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻎﻳﺭﻔﺗ

ﺔﻧﺣﺷﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﺩﻌﺑ ﺭﺷﻋ ﺔﺳﺩﺎﺳﻟﺍ25 ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ ﻝﻛﺷﺑ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ)ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ:

”ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ ,ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﺩﻌﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺭﺎﺟ“(

ﻥﻵﺍ .ﻥﻵﺍ ،ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ“(

)ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ :”ﻥﻵﺍ ،ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻥﻵﺍ ،ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ“(

ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺣﺷﻟﺍ • ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ”ﻥﻵﺍ ،ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻥﻵﺍ ،ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ“

• ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ

• ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ 6 ٍﻥ ﺍ ﻭ ﺛ ﻥﻣ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﺗﺣ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ

ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺩﻧﻋ ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺎًﻳﺗﺍﺫ ﺎًﻐﻳﺭﻔﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﺭﺟﻳ :

• ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ)ECG (ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﺏﻠﻗ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ.

• ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ15 ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛ.

• ﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭ.

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻡﺳﺟ ﻥﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ ﺩﻧﻋ.

• ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻕﺎﻁﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

)25 ﻡﻭﺃ ~175 ﻡﻭﺃ(

CU-SP1.

ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﻪﺟﺗﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ • ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

• ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ

ﻝﺯﻋ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍBFﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻡﺗﻳ ،

60

)ﻡﻭﺃ ,Ω(

)ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ(

)ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ(

)ﺃ(

)ﻝﻭﺟ(

)ﻝﻭﺟ(

25

2.4

2.4

64.5

147.8

150(±15%)

100

8.8

8.8

15.9

148.1

150(±15%)

125

10.7

10.7

13.0

149

150(±15%)

150

12.7

12.7

11.0

148.2

150(±15%)

)ﻡﻭﺃ ,Ω(

)ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ(

)ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ(

)ﺃ(

)ﻝﻭﺟ(

)ﻝﻭﺟ(

25

2.3

2.3

35.4

50.2

50(±15%)

50

4.3

4.3

18.4

50.7

50(±15%)

75

6.3

6.3

12.3

49.7

50(±15%)

150

12.7

12.7

5.8

49

50(±15%)

175

15.0

15.0

4.9

49.6

50(±15%)

A B

time(ms)

current(A)

C

D

ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻲﺳﻷﺍ ﻊﻁﺗﻘﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺭﻭﻁﻟﺍ.

ﻡﺗﻳ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻳﻭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺭﺩﺻﻟﺍ.

ﺃ= ﺓﺩﻣ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ

ﺏ = ﺓﺩﻣ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ

ﺝ = ﺓﺩﻣ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻧﻳﺑﻟﺍ

ﺩ = ﺭﺎﻳﺗ ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ)150 ﻝﻭﺟ(

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ

ﺓﺩﻣﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ

50 4.4 4.4 32.7 149.7 150(±15%)
75 6.3 6.3 22.5 151.5 150(±15%)

175 15.0 15.0 9.5 148.8 150(±15%)

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ)50 ﻝﻭﺟ(

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ

ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ

ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ

61

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ

100 8.5 8.5 9.1 49.5 50(±15%)
125 10.6 10.6 7.3 50.3 50(±15%)

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ)ECG(

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺏﻠﻘﻟﺍ

(ECG) ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺗ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ

ﻩﺎﺟﺗﻻﺍII

ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ

ﻥﻣ1 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫ30 ﺯﺗﺭﻫ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ)ECG(

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣﻟ ﺎ

ً

ﻣﻳﻳﻘﺗ ﻊﺿﻳﻭ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ ﺩﺩﺣﻳ)ECG ( ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻕﺎﻁﻧ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣﻟﺍ

ﻥﻣ25 ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺃ175 ﻡﻭﺃ)ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ ﺕﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ.(

ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺝﻼﻌﻠﻟ

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻉﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺝﻼﻌﻠﻟ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻝﻛ)ECG (ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻉﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ

ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﻲﻧﻁﻭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻲﻔﻳ/ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺩﻬﻌﻣﻟﺍ

ﻻ ﻡﺃ ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻠﻟ

ً

ﻼﺑﺎﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻬﺟﻭﻳ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ.

ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ءﺍﺭﺟﻹ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻘﻌﺻ.

ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍﻭ

)ANSI/AAMI ( ﻡﻗﺭDF80

62

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ)ECG (- ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻁﻁﺧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ)ECG (

ﺔﺋﻓ

ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺔﻘﺛﻠﻟ

97.26%
ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ

81.02%
ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ

100%

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻧﻳﺫﻷﺍ

ﺭﺳﺗﺑﻣﻟﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ

96.21%

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ

90% ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

ءﺍﺩﻷﺍ ﺩﻭﺻﺭﻣﻟﺍ

ﺭﺍﺭﻗ ﻡﺩﻋ

ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﺭﺍﺭﻗ ءﺍﺭﺟﺇ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ

ﻡﺟﺣ ﺔﻧﻳﻋ

ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ

ﻑﺩﻫ ءﺍﺩﻷﺍ

ﺩﺣﻟﺍ ﻲﻧﺩﻷﺍ

ﻡﺟﺣﻟ ﺔﻧﻳﻋ

ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ

ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺭﺿ

ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻁﻁﺧﻣ

ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ

ﺏﻠﻘﻟﺍ

95%

76%

97%

98%

93%

(213/219)

(111/137)

(100/100)

99.54%

(218/219)

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ

(127/132)

219 213 6

137 111 26

100 0 100

219 1 218

132 5 127

<90%

ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ

<75%

ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ

<99%

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ

<95%

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ

<95%

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ

200

50

100 ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑ

)ﻲﻁﺎﺑﺗﻋﺍ(

30 )ﻲﻁﺎﺑﺗﻋﺍ(

ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ

ﺩﺎﺣﻟﺍ

ﻉﺭﺳﺗ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﺔﻳﺑﻳﺟﻟﺍ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ

(AF)، ءﻁﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻲﺑﻳﺟﻟﺍ (SB)،

ﻉﺭﺳﺗ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻕﻭﻓ
ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ (SVT),
ﺭﺎﺻﺣﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ,
ﺹﻠﻘﺗﻟﺍ ﻲﻧﻳﻁﺑﻟﺍ

ﻑﻗﻭﺗ ﺽﺎﺑﻘﻧﻻﺍ 100

ﻝﺑﺎﻗ ﺝﻼﻌﻠﻟ

ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺭﻳﻏ ﻝﺑﺎﻗ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺔﻘﻌﺻﻟﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

63

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍﻭ “i” ﺭﺯﻭ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺽﺭﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﻳﻭﻣﺽ ﺭﻣﺯ ﺍﺑﻟﻁﺎﺭﺔﻳ ﻲﻓ ﻟﻣﻑ LCD ﺍﻲﻟﺎﺣﻟ ﻧﻋﺩﺎﻣ ﻻ ﮐﺗﻥﻭ ﺍﺑﻟﻁﺎﺭﺔﻳ ﺔﻳﻓﺎﮐ.

ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ

ﺭﺷﺅﻣ ﻡﺩﻋ ﺱﻣﻟ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ :ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻠﺣﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ.

ﺭﺑﻛﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ. ﻡﻭﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ CU-SP1 ﻝﻳﻠﺣﺗﺑ ﻯﻭﺗﺳﻣ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺝﻼﻌﻟﺍ.

ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ

ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻔﺻ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ،ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ

ﺭﻬﻅﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻥﺎﻳﺑﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻡﺗﻳﻭ ﻪﻧﻼﻋﺇ ﺭﺑﻋ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺎﻣﻛ ﻡﺗﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺑﻋ ﺭﺯﻟﺍ “i”

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ.

ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﺔﻌﻗﺭ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ : ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺽﻣﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺊﻔﻁﻧﺗﻭ ،ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ.

ﺭﺷﺅﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺻﻭﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ : ﺭﻳﻏ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺽﻣﻭﻳ

ً

ﻼﺻﺗﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳﻭ ؛ﻝﺻﺗﻣ.

ﺭﺷﺅﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ : ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ءﻲﺿﻳ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺽﻣﻭﻳﻭ ؛ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ.

ً

ﺯﻫﺎﺟﻭ ﺎ

ً

ﻧﻭﺣﺷﻣ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣﻭﻳ.

ﺭﺯ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍ :ﺔﻘﻌﺻ ءﺍﺭﺟﻹ ﺍ

ﺭﺯﻟﺍ”i“ ﻕﺭﺯﻷﺍ : ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺣﻣ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋﻭ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺽﻣﻭﻳ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ.

ﺭﺯﻟﺍ”i“ ﺭﻣﺣﻷﺍ :ﺄﻁﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﺽﻣﻭﻳ.

ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﻯﻭﺗﺳﻣ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ،ﺎًﻌﻔﺗ ﺭﻣ ﻡﻭﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻓﺭﺑ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺕﻭﺻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻰﻛﻟ

ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺎﻣﺳ ﺡﻭﺿﻭﺑ.

ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﻭ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ.

ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻥﻣﺿﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺷﺗﻛﻳ30 ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍﻭﺔﻘﻳﻗﺩ10

ﺭﺷﺅﻣ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺩﺻ.

64

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ

ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ) ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ

ﺔﻣﺯﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﺓﺭﻣ

ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﻉﻭﻧ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺩﻬﺟﺑ ﺯﻳﻧﺟﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻲﻧﺎﺛ ﻥﻣ ﻡﻭﻳﺛﻳﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ12 ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻟﻭﻓ , ﺓﻭﻘﺑ2.8 ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﺑﻣﺃ

ﺔﻌﺳﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ - 50 ﺔﻘﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ

ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ - 3 ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻧﺎﻛ ﺔﻧﺯﺧﻣ

ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

• ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﻭ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

• ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍﻭ ﻱﺭﻬﺷﻟﺍﻭ

ﺔﻣﺯﺣﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ(

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ :ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ

ﺩﻬﺟﺑ ﺯﻳﻧﺟﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻲﻧﺎﺛ ﻥﻣ ﻡﻭﻳﺛﻳﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ12 ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻟﻭﻓ , ﺓﻭﻘﺑ4.2 ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﺑﻣﺃ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ :ﺭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﻁ

ﻭﺃ 4 ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻥﻣ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ

ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺭﻣﻌﻟﺍ - 200 ﺔﻘﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ

ﻭﺃ 8 ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻥﻣ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ

ﻡﺗﻭ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺎﻬﺑ ﺎﻣﺑ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ.

)ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻌﺑ(

ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺭﻣﻌﻟﺍ - 5 ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻧﺎﻛ ﺔﻧﺯﺧﻣ

ﻡﺗﻭ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺎﻬﺑ ﺎﻣﺑ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ.

•

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :0℃ ~43℃ )32℉ ~109℉(

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :-20℃ ~60℃ )-4℉ ~140℉ (

65

ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ)CUA1007S(

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﻉﻭﻧﻟﺍ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ

2

ﻝﻭﻁ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ

ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ120 ﻡﺳ)ﺏﺍﺭﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ :95 ﻡﺳ ,ﺏﺍﺭﺟﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ :25 ﻡﺳ(

ﺭﻣﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

36 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﻬﺷ

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻥﺎﻔﺟﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺋﺎﺳﻭ(CUA1102S)

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﻉﻭﻧﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

46.43 ﻡﺳ2

ﻝﻭﻁ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ

ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ120 ﻡﺳ)ﺏﺍﺭﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ :80 ﻡﺳ ,ﺏﺍﺭﺟﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ :40 ﻡﺳ(

ﺭﻣﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

30 ﺍًﺭﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ

ﺫﻔﻧﻣIrDA

ءﺍﺭﺟﻹ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ

ﺔﻌﺳ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

5 ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ،ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺝﻼﻋ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ3 ﺝﻼﻋ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ

ﺔﻗﺎﻁﺑSD

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻥﻣSD.

120 ﻡﺳ

ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

66

F .ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ

ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ - ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﺔﻗﺎﻁ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻁﻘﻓ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﺔﻳﻘﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﺑﻠﻘﺗ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ/

ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ - ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻡﺗ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD C U-SP1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ. ،ﺍﺫﻟ ﺏﺟﻳ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

i-PAD CU-SP1 ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ.

ءﺍﺭﺟﻹ ﻪﺗﻔﻳﻅﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ. ،ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻭﻛﺗ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺍ ًﺩﺟ ﻥﻣﻭ ﺭﻳﻏ

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ 1

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍCI SPR 11

ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺑﺳﺗ ﻱﺃ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ.

ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺏ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍCI SPR 11

ﺯﻳﻣﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻪﻧﺄﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﻊﻳﻣﺟ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

،ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ ﺎﻣﺑ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻲﻧﺎﺑﻣ ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍﻭ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻛﺑﺷﺑ

ﺭﻳﻏ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﻪﺑ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-3-2

ﺭﺩﺻﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﻡﺎﻋ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻡﻭﻘﺗ ﺩﻳﻭﺯﺗﺑ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ.

ﺭﻳﻏ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﻪﺑ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-3-3

 ﺏﺟﻳ ﻻﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺧﺁ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺫﺎﺣﻣﺑ.

ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺿﺗﻗﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺧﺁ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﺏﺟﻳﻓ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﻥﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ.

67

ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ - ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻡﺗ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ. ،ﺍﺫﻟ ﺏﺟﻳ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

i-PAD CU-SP1ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ.

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ

ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ - ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

ﻭﺃ ﺕﻧﻣﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﺩﻳﻣﺭﻘﻟﺍ ﻁﻼﺑ . ﺓﺩﺎﻣﺑ ﺓﺎﻁﻐﻣ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻳﻋﺎﻧﻁﺻﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﻘﺗ ﻻﺃ30%

ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﺕﺎﺋﻳﺑﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﺋﻳﺑ

ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ.

ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﺔﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ

ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ . ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﺛﻛﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﻣﺗﺳﻣ ًﻼﻳﻐﺷﺗ ﺏﻠﻁﺗﻳ

ً

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍi-PAD CU-SP1 ﺍ

ﻰﺻﻭﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﺛﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑﺯﺎ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ

IEC 60601-1

±6 ﺕﻟﻭﻓ ﻭﻠﻳﻛ

±6 ﺱﻣﻼﺗﻠﻟ ﺕﻟﻭﻓ ﻭﻠﻳﻛ

ﺱﻣﻼﺗﻠﻟ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺣﺷﻟﺍ

±8 ﺕﻟﻭﻓ ﻭﻠﻳﻛ

±8 ءﺍﻭﻫ ﺕﻟﻭﻓ ﻭﻠﻳﻛ

ءﺍﻭﻫ

ﻎﻳﺭﻔﺗ

)ESD(

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-4-2

±2 ﺭﺩﺻﻣ ﻁﻭﻁﺧﻟ ﺕﻟﻭﻓ ﻭﻠﻳﻛ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻪﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺭﻳﻏ

±1 ﻁﻭﻁﺧﻟ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺭﺑﺎﻌﻟﺍ/ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-4-4

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ/ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ

±1 ﻲﻧﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻧﻻﺍ

ﻪﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺭﻳﻏ

±2 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭﻠﻟ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-4-5

>5% UT ) ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ

( ﻝﻛﻟ0.5 ﺓﺭﻭﺩ

T

( ﻝﻛﻟ5 ﺕﺍﺭﻭﺩ

T

ﻪﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺭﻳﻏ

( ﻝﻛﻟ25 ﺓﺭﻭﺩ

T

<95% ﻲﻓU

>40% UT ) ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ
<60 % ﻲﻓU

ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺿﺎﻔﺧﻧﺍ

ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻧﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗﻭ

>70% UT ) ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻁﻭﻁﺧ

<30% ﻲﻓU

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ IEC 61000-4-11

i-PAD CU-SP1 ﻊﻁﻘﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ.

ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺫﻭﻣﻧ ﻊﻗﻭﻣ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ

ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻳﺟﺫﻭﻣﻧ.

68

>5% UT ) ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ

( ﻝﻛﻟ5 ٍﻥ ﺍ ﻭ ﺛ

T

<95% ﻲﻓU

3 ﺭﻳﺑﻣﺃ/ﺭﺗﻣ 3 ﺭﻳﺑﻣﺃ/ﺭﺗﻣ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ

)50/60 ﺯﺗﺭﻫ (

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍIEC 61000-4-8
ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺭﻳﺷﻳ UT ﻰﻟﺇ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ.

ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ - ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ

 = [

12
2

]

 = [




]

 = [




]

ﻡﺗ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ. ،ﺍﺫﻟ ﺏﺟﻳ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

i-PAD CU-SP1ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ.

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ - ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

 = [

3,5

1

ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﻱﺃ ءﺯﺟ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍi-PAD CU-SP1، ﺎﻣﺑ

]

ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ

ﺏﺟﻳ ﻡﺩﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ

ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ،ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺭﻗﺃ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﻡﺗﻳ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﺣﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ.

3 ﻁﺳﻭﺗﻣ

ﺭﺫﺟﻟﺍ

ﻲﻌﻳﺑﺭﺗﻟﺍ

ﺕﻟﻭﻔﻠﻟ

10 ﻁﺳﻭﺗﻣ

ﺭﺫﺟﻟﺍ

ﻲﻌﻳﺑﺭﺗﻟﺍ

ﺕﻟﻭﻔﻠﻟ

IEC 60601

ﺃ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ

ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ

ﺃ

ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ

ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ

3 ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺭﺫﺟﻟﺍ ﻲﻌﻳﺑﺭﺗﻟﺍ

ﺕﻟﻭﻔﻠﻟ

150 ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ﻰﻟﺇ

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﺝﺭﺎﺧ

10 ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺭﺫﺟﻟﺍ ﻲﻌﻳﺑﺭﺗﻟﺍ

ﺕﻟﻭﻔﻠﻟ 150 ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ﻰﻟﺇ

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﺛﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ

IEC

61000-4-6

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ~800 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

800 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ~2.5 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

ﺙﻳﺣP ﺭﻳﺩﻘﺗﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﻁﺍﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺏ

ﺭﺎﺗﻣﻷﺎﺑ ﺎﻬﺳﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ

،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻥﺇ

ﺝ

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﺎﻫﺩﺩﺣ ﺎﻣﻛ

,

ﺩ

.

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﺟﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ

ﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﺩﺩﺭﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ:

10 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

20 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

)W (ﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟﻟ ﺎﻘﻓﻭd ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻭﻫ

10 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ
80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﻰﻟﺇ

2.5 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ
20 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﻰﻟﺇ

2.5 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺷﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ IEC

61000-4-3

69

ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ 1. ﻥﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ80 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ800 ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺩﺭﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻖﺑﻁﻧﻳ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ.
ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ 2. ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻖﺑﻁﻧﺗ ﻻ ﺩﻗ . ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺱﺎﻛﻌﻧﻻﺍﻭ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺎﺑ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﻻﺍ ﺭﺛﺄﺗﻳ ﺫﺇ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍﻭ.

ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﻥﺇ)ISM ( ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ150 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ80 ﻲﻫ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ6.765 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

6.795 ﺎﺟﻳﻣﻭ ،ﺯﺗﺭﻫ13.553 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ13.567 ﻭ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ26.957 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ27.283 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ40.66 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

ﺃ

40.70 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺕﻣﻣﺻ)ISM ( ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ150 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ80 ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓﻭ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ80 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ2.5 ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﺽﻔﺧ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ/ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ

ﺏ

ﺩﺻﻗ ﺭﻳﻐﺑ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻝﺧﺍﺩﺗ . ﻎﻠﺑﻳ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﻣﺎﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺏﺑﺳﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ10/3 ﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺏﺎﺳﺣ ﻲﻓ ﻝﺻ

ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ

ﻑﺗﺍﻭﻬﻠﻟ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺛﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻥﺇ)ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ/ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ( ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺕﺎﻋﺍﺫﻹﺍﻭ

ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺕﺎﻁﺣﻣﻭ ﺓﺍﻭﻬﻟﺍ ﻭﻳﺩﺍﺭﻭAM ﻭFM ﺩﺑ ﺎﻬﺑ ﺅﺑﻧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻻ ،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺙﺑﻭﺔﻳﺭﻅﻧﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗ . ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ . ﺓﺩﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ

ﺝ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﺎﻳﻗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍi-PAD CU-SP1 ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ﻖﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻅﺣﻼﻣCU-SP1 ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ . ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ءﺍﺩﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻅﺣﻭﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺛﻣi-PAD CU-SP1

ﻳﺯﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻥﻋ ﺩ150 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ80 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ)]v1 [(ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ.

ﺩ

70

ﺕﺎﻓﺎﺳﻣ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻳﺑ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ]ﺭﺗﻣ[

150 ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ﻰﻟﺇ

 = [

3,5

1

]

150 ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ﻰﻟﺇ

 = [

12

2

]

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﻰﻟﺇ

 = [

12
1

]

800 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﻰﻟﺇ

 = [

23

1

]

v1 = 3 ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺭﺫﺟﻟﺍ

v2 = 10 ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺭﺫﺟﻟﺍ

E1 =

E1 =

E1 =

E1 =

0.01

0.06

0.12

0.12

0.06

0.23

0.16

0.1

0.11

0.38

0.38

0.19

0.73

0.36

1

0.35

1.20

1.20

0.60

2.30

1.15

10

1.11

3.79

3.79

1.90

7.27

3.64

100

3.50

12.00

12.00

6.00

23.00

11.50

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺟﺭﺩﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

CU-SP1

ﻡﻣﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﻡﺗﻳ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻌﺷﻣﻟﺍ. ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ ﻭﺃ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ i-PAD CU-SP1 ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻋ ﻖﻳﺭﻁ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺓﺯﻬﺟﺃ

ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ (ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ) ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ i-PAD CU-SP1 ﺎﻣﻛ ﻭﻫ ﻰﺻﻭﻣ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﺎًﻘﻓ ﻭ ﺩﺣﻠﻟ

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ.

2.5 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

20 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

)d (

ً

ﻘﻓﻭ

10 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

800 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

20 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

10 ﺕﻟﻭﻓ/ﺭﺗﻣ

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ

ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ (ISM)

ﻲﻌﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻟﻭﻔﻠﻟ

ﺙﻳﺣ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑp ﻥﻣ ﺔﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﻁﺍﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ)W ( ﺔﻬﺟﻟ ﺎ

80 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ

ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ (ISM)

ﻲﻌﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻟﻭﻔﻠﻟ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻳﻧﺻﺗ.

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ

ﻥﻣ ﺓﺭﺩﻘﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

]ﻁﺍﻭ[

ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ1( ﻥﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ80 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ800 ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺩﺭﺗ ﻕﺎﻁﻧﻟ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻖﺑﻁﻧﺗ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ.

71

ﺍ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟ2( ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﻥﺇ)ISM ( ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ150 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ80 ﻲﻫ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ6.765 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

6.795 ﻭ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ13.553 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ13.567 ﻭ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ26.957 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ27.283 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ40.66 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

40.70 ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ.

ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ3( ﻎﻠﺑﻳ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﻣﺎﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ10/3 ﺎﻧﺻﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺏﺎﺳﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋ

ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ)ISM ( ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ150 ﻭ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ80 ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓﻭ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ80 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ2.5 ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﺽﻔﺧ/ﺩﺻﻗ ﺭﻳﻐﺑ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ًﻼﺧﺍﺩﺗ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ.

ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ4( ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻖﺑﻁﻧﺗ ﻻ ﺩﻗ . ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺱﺎﻛﻌﻧﻻﺍﻭ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺎﺑ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﻻﺍ ﺭﺛﺄﺗﻳ ﺫﺇ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍﻭ