PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
LAMPADA LUMINA A LED - su carrello
LAMPADA HYRIDIA A 7 LED CON BRACCIO FLESSIBILE - su carrello
LAMPADA HYRIDIA A 7 LED CON BRACCIO A PANTOGRAFO - su carrello
LAMPADA A LED SPOT - su carrello
LUMINA LED LIGHT - trolley
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT WITH FLEXIBLE ARM - trolley
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT WITH METAL SPRING ARM - trolley
LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley
LAMPE À LED LUMINA - chariot
LAMPE À 7 LEDS HYRIDIA AVEC BRAS FLEXIBLE - chariot
LAMPE À 7 LEDS HYRIDIA AVEC BRAS À RESSORT EN MÉTAL - chariot
LAMPE À LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - chariot
LÁMPARA LED LUMINA - base rodable
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA CON BRAZO FLEXIBLE - base rodable
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA CON BRAZO DE RESORTE DE METAL - base rodable
LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable
LUZ LED LUMINA - trólei
7 LUZES LED HYRIDIA - BRAÇO FLEXÍVEL - trólei
7 LUZES LED HYRIDIA - BRAÇO DE MOLA METÁLICO - trólei
LUZ DE FOCO AJUSTADO LED - trólei
LED-LICHT LUMINA - Wagen
LED-LICHT HYRIDIA 7 - exibler Arm - Wagen
LED-LICHT HYRIDIA 7 - Metallfederarm - Wagen
LED-LICHT MIT EINSTELLBAREM LICHTPUNKT - Wagen
LAMPA LEDOWA LUMINA - wózek
LAMPA LEDOWA HYRIDIA 7 - ramię elastyczne - wózek
LAMPA LEDOWA HYRIDIA 7 - metalowe ramię sprężynowe - wózek
LAMPA LEDOWA Z REGULOWANĄ PLAMKĄ - wózek
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος βραχίονας - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση
KS-Q3 (49035)
KS-Q7 (49040)
KS-Q7 E (49041)
KS-Q5-5D (49047)
Shantou Easywell Electronic Technologies Co.,Ltd
NO.1 West side of 6th Floor H5 Industrial Building, No. 16
Lianjiang Road, Longhu district, Shantou, China (515041)
Made in China
Kingsmead Service B.V.
Zonnehof 36, 2632 BE, Nootdorp, Netherland
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado por
Importiert von / Importowane przez / Εισαγωγή από
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M49035-M-Rev.2-07.21
23
ESPAÑOL
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................. 23
2. Datos técnicos .............................................................................................................................. 24
3. Indicaciones de seguridad .......................................................................................................... 24
4. Requisitos del entorno laboral .................................................................................................... 24
5. Piezas de las lámparas ................................................................................................................ 25
6. Instalación y ajustes .................................................................................................................... 27
7. Advertencia ................................................................................................................................... 28
8. Garantía y servicio de posventa ................................................................................................. 28
9. Diagnóstico y solución de problemas ........................................................................................ 28
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se
encuentra la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto
sanitario que le hemos suministrado.
1. Introducción
Lámpara con luz LED
Gestión térmica
LED: La tecnología sin componentes infrarrojos de la lámpara con luz LED reduce la sensación de calor
para el paciente y el médico.
Los tejidos no se secan tan rápidamente durante la intervención con una radiación muy baja de la luz.
Posicionamiento y largo alcance
El brazo articulado garantiza que la luz se pueda mover y posicionar con facilidad y que no se desplace.
No se presenta el examen del ángulo muerto y el rango del largo alcance.
Bajo consumo energético
La vida útil de la luz LED es 40 veces mayor que la lámpara halógena.
Bajo consumo de energía: 1/3 menos que el sistema halógeno convencional.
Rango de aplicación:
Examen minucioso, sobre camillas, cuidados intensivos, salas de recuperación, dermatología, cuidado
de personas de edad avanzada, ginecología, oftalmología, otorringonaringólogía, cirugía menor.
ESPAÑOL
2. Datos técnicos
49035 49040 49041 49047
24
Modelo 49035
Tipo Color negro, base
Lámpara 1 bombilla LED
Diámetro
de la lámpara
Diámetro
del campo
luminoso
Iluminación 89000 lux (30 cm)
Extensión del
brazo exible
Control
del brillo
LÁMPARA LED
LUMINA - base
rodable
de pie con ruedas
de 3 W
75 mm 90 mm 90 mm 25 mm
40 mm (50 cm) 90mm/120mm 90mm/120mm Máx 70 mm, mín 15
37000 lux (50 cm)
760 mm 760 mm 940 mm 1000 mm
Conmutador en
la empuñadura,
control atenuador
49040
LÁMPARA 7 LEDS
HYRIDIA con
brazo exible base rodable
Color blanco, base
de pie con ruedas
Bombilla LED, 7
bombillas, 10 W
78000 lux (30 cm)
65000 lux (50 cm)
22000 lux (100 cm)
Control digital Control digital Control de brillo digital,
49041
LÁMPARA 7 LEDS
HYRIDIA con brazo
de resorte de metal
- base
Color blanco, base
de pie con ruedas
Bombilla LED, 7
bombillas, 10 W
78000 lux (30 cm)
65000 lux (50 cm)
22000 lux (100 cm)
49047
LÁMPARA LED
‘SPOT-ADJUSTED’ base rodable
Color negro, base
de pie con ruedas
1 bombilla LED de 5 W
mm a 30 cm
25000 lux (30 cm)
10000 lux (50 cm)
campo luminoso
ajustable
3. Indicaciones de seguridad
Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas, siga los instrumentos de prevención
básicos de seguridad.
1) Revise el manual detenidamente y use el producto según corresponda.
2) Antes de reemplazar la bombilla, debe apagar la lámpara y desenchufar el cable
4. Requisitos del entorno laboral
Temperatura ambiente: -10 °C ~ +40 °C
Humedad relativa: ≤85 %
Presión atmosférica: 86,0 kPa ~ 106,0 kPa
25
5. Piezas de las lámparas
A. PARTE SUPERIOR
Incluida la lámpara, el brazo exible y la unidad de control
49035
LÁMPARA LED LUMINA - base rodable
ESPAÑOL
Lámpara
1010 mm
75 m m
Brazo exible
Empuñadura con interruptor
49040
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA con brazo exible - base rodable
49041
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA con brazo de resorte de metal - base
Regulador de intensidad de brillo
1046 mm
Control de brillo digital
Lámpara
Brazo exible
90 m m
Empuñadura
Pieza de inserción
Unidad de control
Pieza de inserción
Contacto
Unidad de control
49047
LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable
Lámpara
25 m m
1200 mm Brazo exible
Empuñadura
Círculo ajustable del foco
Pieza de inserción
Regulador de intensidad de brillo
Unidad de control
B. TIPO DE MONTAJE
1) Base móvil
ESPAÑOL
26
49035
LÁMPARA LED LUMINA - base rodable
Tubo metálico
Base móvil
de plástico
con cinco
ruedas
985 mm
530 mm
49047
LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable
49040
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA
con brazo exible - base rodable
49041
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA
con brazo de resorte de metal - base
Tubo metálico
Base móvil
desmontable
grande de metal
con cinco ruedas
960 mm
700 mm
Tubo metálico
Base móvil
de plástico
con cinco
ruedas
79 0 mm
530 mm
27
ESPAÑOL
6. Instalación y ajustes
A. Revise la parte principal y la fuente de alimentación.
Abra el paquete y revise que todo esté bien. Si tiene algún problema, comuníquese con el fabricante o
los distribuidores.
Retire la lámpara del paquete, conéctela a la fuente de alimentación y encienda la luz.
En el caso de 49035 LÁMPARA LED LUMINA - base rodable:
ajuste el brillo con el botón de la unidad de control.
En el caso de 49040 LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA con brazo exible - base rodable:
y 49041 LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA con brazo de resorte de metal - base:
ajuste el brillo presionando la tecla digital en la lámpara.
En el caso de 49047 LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable:
ajuste el círculo del foco para ajustar el enfoque y el brillo con el botón de la unidad de control.
B. . Instalación móvil
1. Base móvil de plástico: inserte las 5 ruedas de
plástico en las cinco patas de la base. Retire el
tubo metálico y inserte el tubo en la base móvil de
plástico rmemente y, luego, ajuste el tornillo en la
parte inferior de la base. (Ver imagen 1).
2. Base desmontable de metal: extraiga las patas y
atornille las ruedas.
Luego, coloque las patas en las ranuras de la pieza
de conexión de plástico, coloque la pieza de conexión de metal desde la parte inferior y atornille las
tuercas para jar las patas a la pieza. Finalmente,
inserte el tubo metálico en la pieza de conexión de
plástico y ajuste el tornillo más largo desde el centro hasta la parte inferior. (Ver imagen 2).
C. Inserte la parte superior principal en la parte
superior del tubo metálico, atornillando rmemente desde la parte lateral. Conecte el enchufe a la
toma de corriente y encienda la luz.
Arandela
Conector
de plástico
Conector
Arandela
Imagen 1
Tubo
Tornillo
Llave inglesa
Imagen 2
Tubo
Tornillo
Llave inglesa
Llave inglesa
Pierna
Rueda
ESPAÑOL
28
7. Advertencia
1. Antes de limpiar el aparato, primero desenchufe el cable.
2. No se permite limpiar con detergente líquido.
3. Para la instalación, se deben seguir las instrucciones.
4. La bombilla se debe reemplazar cuando se enfríe.
5. Un personal profesional debe realizar la instalación, los ajustes y solucionar los problemas.
6. No coloque nada sobre el cable.
8. Garantía y servicio de posventa
1. Garantía de 12 meses desde la fecha de compra
- El periodo de garantía en condiciones de uso normales, el problema ocasionado por la calidad del
producto, el cliente que depende del comprobante y la factura para la garantía recibe un servicio de
mantenimiento sin cargo.
- Sin nuestra autorización de fábrica después de la instalación de otras características, la falla no se
incluye en la garantía.
- Si se cambian, se eliminan, se mueven o no se identican las marcas que aparecen en el producto,
como el número de modelo y la fecha de fabricación no podrá recibir el servicio de mantenimiento sin
cargo.
- Si la falla se produce por una caída, estrechamiento, humedad o sumersión, no la cubre la garantía.
2. Servicio de posventa
Los clientes tienen que proporcionar los códigos de los productos, y una imagen o vídeo que nos ayude
a conrmar el problema. Después de reconocer el problema, si es fácil de arreglar, le enviaremos el
repuesto al cliente para resolver el problema. Si el problema no tiene solución, se considerará la devolución o el reenvío.
9. Diagnóstico y solución de problemas
1. LO ENCIENDE, PERO LA LUZ NO PUEDE ENCENDERSE.
a. verique que el cable esté bien conectado.
b. verique que el enchufe tenga electricidad.
c. verique si la lámpara presenta algún daño y si la bombilla está conectada
Solución de problemas:
a. vuelva a conectar el cable.
b. asegúrese de que el enchufe tenga electricidad.
c. reemplace la bombilla con la de repuesto o quítela para instalar otras unidades.
Nota: No desinstale la lámpara sin nuestras instrucciones o de una manera no profesional.
2. SI EL PROBLEMA NO ES LA CONEXIÓN ELÉCTRICA NI LA BOMBILLA, PERO LA LUZ SIGUE
SIN FUNCIONAR, VERIFIQUE SI EL PROBLEMA PROVIENE DE LA PLACA DE CIRCUITOS O EL
ATENUADOR.
Solución de problemas:
A. 49035 LÁMPARA LED LUMINA - base rodable
y 49047 LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable
Puede usar el multímetro para medir ambos extremos del casquillo de la bombilla. Si la tensión es normal, revise si la bombilla o el portalámparas hacen poco contacto. Si la tensión no es normal, abra el
control atenuador y luego use el multímetro para medir la tensión de la corriente saliente. Si la tensión
es normal, revise la salida entre el portalámparas y el cable. Si la tensión no es normal, signica que la
fuente de alimentación falla.
La lámpara está encendida pero no se puede ajustar el brillo. Reemplace la fuente de alimentación y
el potenciómetro.
29
ESPAÑOL
B. 49040 LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA con brazo exible - base rodable
y 49041 LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA con brazo de resorte de metal - base
Usted pude usar el multímetro para medir la tensión en ambos extremos del casquillo de la bombilla.
Si la tensión es normal, signica que la bombilla está rota. Si la tensión no es normal, abra el control
atenuador y, luego, utilice el multímetro para medir la tensión de la corriente de salida. Si la tensión es
normal, revise la salida, la línea del panel y el panel. Si la línea de conexión es normal, eso signica que
el panel falla. Si la tensión es normal, signica que la fuente de alimentación falla.
Si la lámpara está encendida pero no se puede ajustar el brillo, signica que el panel de circuitos para
regular el brillo falla.
Symbols
Producto sanitario
conforme con el reglamento
Código producto Disposición WEEE
(UE) 2017/745
Precaución: lea las ins-
trucciones (advertencias)
Número de lote Aparato de clase II
cuidadosamente
Siga las instrucciones de uso Fabricante Fecha de fabricación
Conservar en un
lugar fresco y seco
Conservar al amparo
de la luz solar
Eliminación: El producto no ha de ser eliminado junto a otros residuos domésticos. Los usuarios tienen que ocuparse de la eliminación de los aparatos por desguazar llevándolas al lugar
de recogida indicado por el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos.
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
Producto sanitario
Loading...