PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
LAMPADA LUMINA A LED - su carrello
LAMPADA HYRIDIA A 7 LED CON BRACCIO FLESSIBILE - su carrello
LAMPADA HYRIDIA A 7 LED CON BRACCIO A PANTOGRAFO - su carrello
LAMPADA A LED SPOT - su carrello
LUMINA LED LIGHT - trolley
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT WITH FLEXIBLE ARM - trolley
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT WITH METAL SPRING ARM - trolley
LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley
LAMPE À LED LUMINA - chariot
LAMPE À 7 LEDS HYRIDIA AVEC BRAS FLEXIBLE - chariot
LAMPE À 7 LEDS HYRIDIA AVEC BRAS À RESSORT EN MÉTAL - chariot
LAMPE À LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - chariot
LÁMPARA LED LUMINA - base rodable
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA CON BRAZO FLEXIBLE - base rodable
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA CON BRAZO DE RESORTE DE METAL - base rodable
LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable
LUZ LED LUMINA - trólei
7 LUZES LED HYRIDIA - BRAÇO FLEXÍVEL - trólei
7 LUZES LED HYRIDIA - BRAÇO DE MOLA METÁLICO - trólei
LUZ DE FOCO AJUSTADO LED - trólei
LED-LICHT LUMINA - Wagen
LED-LICHT HYRIDIA 7 - exibler Arm - Wagen
LED-LICHT HYRIDIA 7 - Metallfederarm - Wagen
LED-LICHT MIT EINSTELLBAREM LICHTPUNKT - Wagen
LAMPA LEDOWA LUMINA - wózek
LAMPA LEDOWA HYRIDIA 7 - ramię elastyczne - wózek
LAMPA LEDOWA HYRIDIA 7 - metalowe ramię sprężynowe - wózek
LAMPA LEDOWA Z REGULOWANĄ PLAMKĄ - wózek
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος βραχίονας - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση
KS-Q3 (49035)
KS-Q7 (49040)
KS-Q7 E (49041)
KS-Q5-5D (49047)
Shantou Easywell Electronic Technologies Co.,Ltd
NO.1 West side of 6th Floor H5 Industrial Building, No. 16
Lianjiang Road, Longhu district, Shantou, China (515041)
Made in China
Kingsmead Service B.V.
Zonnehof 36, 2632 BE, Nootdorp, Netherland
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado por
Importiert von / Importowane przez / Εισαγωγή από
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M49035-M-Rev.2-07.21
51
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Index
1. Εισαγωγή ....................................................................................................................................... 51
2. Τεχνικά στοιχεία ........................................................................................................................... 52
3. Οδηγίες ασφαλείας ...................................................................................................................... 52
4. Απαιτήσεις περιβάλλοντος λειτουργίας .................................................................................... 52
5. Επιμέρους στοιχεία του φωτισμού ............................................................................................. 53
6. Εγκατάσταση και ρυθμίσεις ........................................................................................................ 55
7. Παρατηρήσεις ............................................................................................................................... 56
8. Εγγύηση και σέρβις μετά την πώληση ....................................................................................... 56
9. Διάγνωση ελαττωμάτων & επίλυση προβλημάτων .................................................................... 56
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική
συσκευή που σας παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια
αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε.
1. Εισαγωγή
Πηγή φωτισμού LED
Διαχείριση Θερμότητας
LED: Η τεχνολογία της πηγής φωτισμού LED δίχως υπέρυθρη ακτινοβολία μειώνει την αίσθηση
θερμότητας τόσο για τον ασθενή όσο και τον γιατρό.
Ο ιστός δεν ξεραίνεται τόσο γρήγορα κατά την επέμβαση λόγω της πολύ χαμηλής ακτινοβολίας
που προέρχεται από το φως.
Τοποθέτηση και μεγάλη εμβέλεια
Ο αρθρωτός βραχίονας καθιστά εύκολη τη μετακίνηση του φωτισμού και εξασφαλίζεται η μη μετατόπιση της θέσης του. Παρέχεται δυνατότητα εξέτασης ΧΩΡΙΣ τυφλή γωνία καθώς και μεγάλη
εμβέλεια.
Εξοικονόμηση Ενέργειας
Η διάρκεια ζωής του LED είναι 40 φορές μεγαλύτερη από έναν λαμπτήρα αλογόνου.
Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας: 1/3 λιγότερο σε σχέση με συμβατικό σύστημα αλογόνου.
Εμβέλεια Εφαρμογής:
Στενή εξέταση, Πάνω από κρεβάτι, Εντατική θεραπεία, Αίθουσες ανάνηψης, Δερματολογία, Φροντίδα ηλικιωμένων, Γυναικολογία, Οφθαλμολογία, Ωτορινολαρυγγολογία, μικρές χειρουργικές
επεμβάσεις.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
2. Τεχνικά στοιχεία
49035 49040 49041 49047
52
Μοντέλο 49035
Τύπος Μαύρο χρώμα,
Πηγή
Φωτισμού
Διάμετρος
κεφαλής
φωτισμού
Διάμετρος
πεδίου
φωτισμού
Φωτισμός 89000 lux (30 cm)
Επέκταση
εύκαμπτου
βραχίονα
Ρύθμιση
φωτεινότητας
ΦΩΤΙΣΜΟΣ
LUMINA LED -
τροχήλατη βάση
τροχήλατη βάση
1 x LED
λαμπτήρα, 3W
75 mm 90 mm 90 mm 25 mm
40 mm (50 cm) 90mm/120mm 90mm/120mm Μέγ. 70 mm,
37000 lux (50 cm)
760 mm 760 mm 940 mm 1000 mm
Χειρολαβή με
διακόπτη,
ροοστάτης
φωτεινότητας
49040
ΦΩΤΙΣΜΟΣ
HYRIDIA 7 LEDS
- εύκαμπτος
βραχίονας τροχήλατη βάση
Άσπρο χρώμα,
τροχήλατη βάση
Λαμπτήρας LED, 7
λαμπτήρες, 10W
78000 lux (30 cm)
65000 lux (50 cm)
22000 lux (100 cm)
Ψηφιακό κουμπί Ψηφιακό κουμπί Ψηφιακή ρύθμιση
49041
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA
7 LEDS - μεταλλικός
βραχίονας με
ελατήριο τροχήλατη βάση
Άσπρο χρώμα,
τροχήλατη βάση
Λαμπτήρας LED, 7
λαμπτήρες, 10W
78000 lux (30 cm)
65000 lux (50 cm)
22000 lux (100 cm)
49047
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED
ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΕΣΤΙΑΣΗΣ τροχήλατη βάση
Μαύρο χρώμα,
τροχήλατη βάση
1 x LED
λαμπτήρα, 5W
ελάχ. 15 mm
στα 30 cm
25000 lux (30 cm)
10000 lux (50 cm)
φωτεινότητας,
ρυθμιζόμενο πεδίο
σημείου εστίασης
3. Οδηγίες ασφαλείας
Για την αποφυγή συμβάντων πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ατομικών τραυματισμών κατά τη χρήση, να τηρείτε τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας.
1) Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και ενεργήστε σύμφωνα με αυτό.
2) Προτού αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, θα πρέπει να σβήσετε τη λάμπα και να αποσυνδέσετε το
ηλεκτρικό καλώδιο
4. Απαιτήσεις περιβάλλοντος λειτουργίας
Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -10°C ~ +40°C
Σχετική υγρασία: ≤ 85%
Ατμοσφαιρική πίεση: 86.0 kPa ~ 106.0 kPa
53
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
5. Επιμέρους στοιχεία του φωτισμού
A. ΑΝΩ ΤΜΗΜΑT
Περιλαμβάνει κεφαλή φωτισμού, εύκαμπτο βραχίονα, κουτί ελέγχου
49035
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση
Κεφαλή φωτισμού
Τμήμα εισαγωγής
1010 mm
75 m m
Εύκαμπτος βραχίονας
Χειρολαβή με διακόπτη
49040
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος βραχίονας - τροχήλατη βάση
49041
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση
Ροοστάτης φωτεινότητας
Κουτί ελέγχου
1046 mm
Ψηφιακή ρύθμιση φωτεινότητας
Κεφαλή φωτισμού
90 m m
Χειρολαβή
Εύκαμπτος βραχίονας
Τμήμα εισαγωγής
Διακόπτης
Κουτί ελέγχου
49047
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση
Κεφαλή φωτισμού
25 m m
Χειρολαβή
Δακτύλιος ρύθμισης σημείου εστίασης
1200 mm Εύκαμπτος βραχίονας
Τμήμα εισαγωγής
Ροοστάτης φωτεινότητας
Κουτί ελέγχου
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
B. ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
1) Κινητή βάση
54
49035
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση
Κατακόρυφος
μεταλλικός
σωλήνας
Πλαστική
κινητή βάση
με πέντε
τροχίσκους
985 mm
49040
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος
βραχίονας - τροχήλατη βάση
49041
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός
βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση
Κατακόρυφος
μεταλλικός
σωλήνας
Μεγαλύτερη
αποσπώμενη
μεταλλική κινητή
βάση με πέντε
τροχίσκους
530 mm
49047
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση
960 mm
700 mm
Κατακόρυφος
μεταλλικός
σωλήνας
Πλαστική
κινητή βάση
με πέντε
τροχίσκους
79 0 mm
530 mm
55
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
6. Εγκατάσταση και ρυθμίσεις
A. Ελέγξτε το κύριο τμήμα και εξασφαλίστε τροφοδοσία ισχύος.
Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε αν όλα είναι εντάξει. Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή με τον διανομέα.
Αφαιρέστε τη λάμπα από τη συσκευασία, συνδέστε τη στην τροφοδοσία ισχύος και ανάψτε το
φωτισμό.
Για το 49035 ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση:
ρυθμίστε τη φωτεινότητα μέσω του κομβίου στο κουτί ελέγχου.
Για το 49040 ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος βραχίονας - τροχήλατη βάση
και το 49041 ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση:
ρυθμίστε τη φωτεινότητα μέσω του ψηφιακού κουμπιού στην κεφαλή φωτισμού.
Για το 49047 ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση:
προσαρμόστε τον δακτύλιο ρύθμισης του σημείου εστίασης για να ρυθμίσετε την εστίαση, καθώς
και τη φωτεινότητα μέσω του κομβίου στο κουτί ελέγχου.
B. Εγκατάσταση κινητής βάσης
1. Πλαστική κινητή βάση: εισάγετε τους 5 πλα-
στικούς τροχίσκους μέσα στα πέντε σκέλη της
βάσης. Αφαιρέστε τον κατακόρυφο μεταλλικό
σωλήνα, τοποθετήστε σταθερά το σωλήνα μέσα
στην πλαστική κινητή βάση και έπειτα σφίξτε
τη βίδα στο κάτω μέρος της βάσης. (Ανατρέξτε
στην εικόνα 1).
2. Αποσπώμενη μεταλλική βάση: αφαιρέστε τα
πόδια και βιδώστε τους τροχίσκους.
Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα πόδια στις υποδοχές του πλαστικού συνδετικού εξαρτήματος,
εισάγετε από κάτω το μεταλλικό συνδετικό στοιχείο και βιδώστε τις βίδες για να στερεώσετε τα
πόδια στο συνδετικό εξάρτημα. Τέλος, εισάγετε
τον κατακόρυφο μεταλλικό σωλήνα στο πλαστικό συνδετικό εξάρτημα και σφίξτε τη μακρύτερη
βίδα στο κέντρο του κάτω μέρους. (Ανατρέξτε
στην εικόνα 2).
Γ. Τοποθετήστε το κύριο άνω τμήμα στην κορυφή του κατακόρυφου μεταλλικού σωλήνα, βιδώνοντας σφιχτά από το πλάι, συνδέστε το βύσμα
στην πρίζα και ενεργοποιήστε για να θέσετε σε
λειτουργία.
Ροδέλα
Πλαστικός
σύνδεσμος
Σύνδεσμος
Ροδέλα
Βίδα
Κλειδί
Σωλήνας
Κλειδί
Εικόνα 1
Σωλήνας
Εικόνα 2
Πόδι
Βίδα
Κλειδί
Τροχός
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
56
7. Παρατηρήσεις
1. Προτού καθαρίσετε, αποσυνδέστε πρώτα το ηλεκτρικό καλώδιο.
2. Δεν επιτρέπεται η χρήση υγρού απορρυπαντικού για το καθάρισμα.
3. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες.
4. Ο λαμπτήρας πρέπει να αντικαθίσταται αφού πρώτα κρυώσει.
5.
Η εγκατάσταση, η επίλυση προβλημάτων και η ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματίες.
6. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ηλεκτρικό καλώδιο.
8. Εγγύηση και σέρβις μετά την πώληση
1. Εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς
- Αν κατά την περίοδο της εγγύησης εντοπιστεί πρόβλημα που οφείλεται στην ποιότητα του προϊόντος, ο πελάτης δικαιούται δωρεάν σέρβις συντήρησης.
- Η εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν βλάβη που έχει προκληθεί από τοποθέτηση περαιτέρω στοιχείων
δίχως εργοστασιακή άδεια.
- Το δωρεάν σέρβις συντήρησης παύει να ισχύει αν τα στοιχεία των προϊόντων, π.χ. αρ. μοντέλου
και εργοστασιακή ημερομηνία έχουν αλλαχθεί, σβηστεί, μεταφερθεί ή δεν αναγνωρίζονται.
- Η εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν βλάβη που οφείλεται σε πτώση, συμπίεση, επαφή με υγρά και σε
άλλους ανθρώπινους παράγοντες
2. Σέρβις μετά την πώληση
Οι πελάτες θα πρέπει να παρέχουν τους κωδικούς των προϊόντων, εικόνα ή βίντεο, προκειμένου να
μπορέσουμε να επιβεβαιώσουμε το πρόβλημα. Ύστερα από την αναγνώριση του προβλήματος και
εφόσον αυτό είναι εύκολο να διορθωθεί, αποστέλλουμε στον πελάτη το κατάλληλο ανταλλακτικό
προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα. Αν το πρόβλημα δεν μπορεί να αποκατασταθεί, τότε υπάρχει η δυνατότητα επιστροφής ή εκ νέου αποστολής.
9. Διάγνωση ελαττωμάτων & επίλυση προβλημάτων
1. ΑΝΑΒΕΤΕ ΑΛΛΑ Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
α. ελέγξτε αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο.
β. ελέγξτε αν η πρίζα διαθέτει ρεύμα
γ. ελέγξτε αν η κεφαλή φωτισμού έχει υποστεί ζημιά και αν ο λαμπτήρας είναι καλά συνδεδεμένος.
Επίλυση προβλημάτων:
α. επανασυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο.
β. βεβαιωθείτε ότι η πρίζα διαθέτει ρεύμα.
γ. αντικαταστήστε με άλλο λαμπτήρα.
Σημείωση: Μην απεγκαθιστάτε την κεφαλή φωτισμού χωρίς την καθοδήγησή μας ή χωρίς να απευθυνθείτε σε επαγγελματία.
2. ΑΝ Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΔΕΝ ΕΝΤΟΠΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΙΣΧΥ-
ΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΛΑΜΠΤΗΡΑ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΚΕΤΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ Η ΣΤΟΝ ΡΟΟΣΤΑΤΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ.
Επίλυση προβλημάτων:
A. 49035 ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση
και 49047 ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πολύμετρο για να μετρήσετε την τάση των δύο άκρων της υποδοχής του λαμπτήρα: αν η τάση είναι κανονική, ελέγξτε μήπως δεν υπάρχει καλή επαφή ανάμεσα
στο λαμπτήρα και στην υποδοχή της λάμπας. Αν η τάση δεν είναι κανονική, ανοίξτε τον ροοστάτη
ελέγχου και έπειτα χρησιμοποιήστε το πολύμετρο για να μετρήσετε την τάση της ισχύος εξόδου.
Αν η τάση είναι κανονική, ελέγξτε την έξοδο μεταξύ υποδοχής λάμπας και καλωδίου. Αν η τάση δεν
είναι κανονική, σημαίνει ότι η τροφοδοσία ισχύος έχει σφάλμα.
Η λάμπα είναι αναμμένη αλλά η φωτεινότητα δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Αντικαταστήστε την τροφοδοσία ισχύος και το ποτενσιόμετρο.
57
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
B. 49040 ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος βραχίονας - τροχήλατη βάση
και 49041 ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολύμετρο για να μετρήσετε την τάση των δύο άκρων της υποδοχής του λαμπτήρα, και αν η τάση είναι κανονική, σημαίνει ότι ο λαμπτήρας είναι καμένος. Αν η
τάση δεν είναι κανονική, ανοίξτε τον ροοστάτη ελέγχου και έπειτα χρησιμοποιήστε το πολύμετρο
για να μετρήσετε την τάση της ισχύος εξόδου. Αν η τάση είναι κανονική, ελέγξτε την έξοδο, τη
γραμμή του πίνακα και τον πίνακα, και αν η γραμμή σύνδεσης είναι κανονική, τότε σημαίνει ότι ο
πίνακας έχει σφάλμα. Αν η τάση τροφοδοσίας είναι κανονική, σημαίνει ότι η τροφοδοσία ισχύος
έχει σφάλμα.
Αν η λάμπα είναι αναμμένη αλλά η φωτεινότητα δεν μπορεί να ρυθμιστεί, σημαίνει ότι ο πίνακας
του κυκλώματος φωτεινότητας έχει σφάλμα.
Συμβολα
Ιατρική συσκευή σύμφωνα
με την ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ)
Κωδικός προϊόντος Διάθεση WEEE
2017/745
Προσοχή: διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες
Αριθμός παρτίδας Ισχύει η κατηγορία ΙΙ
(ενστάσεις)
Ακολουθήστε τις οδηγίες
χρήσης
Διατηρείται σε δροσερό
και στεγνό περιβάλλον
Παραγωγός
Κρατήστε το μακριά
από ηλιακή ακτινοβολία
Ημερομηνία
παραγωγής
Іατροτεχνολογικό
προϊόν
ΧΩΝΕΥΣΗ: Το προιόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζύ με άλλα απορρύματα του σπιτιού.
Οι χρήστες πρέπει να φροντίσουν για την χώνευση των συσκευών μεταφέροντάς τες
σε ειδικούς τόπους διαχωρισμού για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών.
ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA
Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12 μηνών.
Loading...