PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
LAMPADA LUMINA A LED - su carrello
LAMPADA HYRIDIA A 7 LED CON BRACCIO FLESSIBILE - su carrello
LAMPADA HYRIDIA A 7 LED CON BRACCIO A PANTOGRAFO - su carrello
LAMPADA A LED SPOT - su carrello
LUMINA LED LIGHT - trolley
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT WITH FLEXIBLE ARM - trolley
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT WITH METAL SPRING ARM - trolley
LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley
LAMPE À LED LUMINA - chariot
LAMPE À 7 LEDS HYRIDIA AVEC BRAS FLEXIBLE - chariot
LAMPE À 7 LEDS HYRIDIA AVEC BRAS À RESSORT EN MÉTAL - chariot
LAMPE À LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - chariot
LÁMPARA LED LUMINA - base rodable
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA CON BRAZO FLEXIBLE - base rodable
LÁMPARA 7 LEDS HYRIDIA CON BRAZO DE RESORTE DE METAL - base rodable
LÁMPARA LED ‘SPOT-ADJUSTED’ - base rodable
LUZ LED LUMINA - trólei
7 LUZES LED HYRIDIA - BRAÇO FLEXÍVEL - trólei
7 LUZES LED HYRIDIA - BRAÇO DE MOLA METÁLICO - trólei
LUZ DE FOCO AJUSTADO LED - trólei
LED-LICHT LUMINA - Wagen
LED-LICHT HYRIDIA 7 - exibler Arm - Wagen
LED-LICHT HYRIDIA 7 - Metallfederarm - Wagen
LED-LICHT MIT EINSTELLBAREM LICHTPUNKT - Wagen
LAMPA LEDOWA LUMINA - wózek
LAMPA LEDOWA HYRIDIA 7 - ramię elastyczne - wózek
LAMPA LEDOWA HYRIDIA 7 - metalowe ramię sprężynowe - wózek
LAMPA LEDOWA Z REGULOWANĄ PLAMKĄ - wózek
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LUMINA LED - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - εύκαμπτος βραχίονας - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ HYRIDIA 7 LEDS - μεταλλικός βραχίονας με ελατήριο - τροχήλατη βάση
ΦΩΤΙΣΜΟΣ LED ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ - τροχήλατη βάση
KS-Q3 (49035)
KS-Q7 (49040)
KS-Q7 E (49041)
KS-Q5-5D (49047)
Shantou Easywell Electronic Technologies Co.,Ltd
NO.1 West side of 6th Floor H5 Industrial Building, No. 16
Lianjiang Road, Longhu district, Shantou, China (515041)
Made in China
Kingsmead Service B.V.
Zonnehof 36, 2632 BE, Nootdorp, Netherland
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado por
Importiert von / Importowane przez / Εισαγωγή από
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M49035-M-Rev.2-07.21
9
ENGLISH
Index
1. Introduction ..................................................................................................................................... 9
2. Tech data .......................................................................................................................................10
3. Safety indication ........................................................................................................................... 10
4. Work environment requirement .................................................................................................. 10
5. Components of the lamps ........................................................................................................... 11
6. Installation and adjustments ....................................................................................................... 13
7. Notice............................................................................................................................................. 14
8. Warranty and after-sales service ................................................................................................ 14
9. Defective diagnostic & trouble shooting .................................................................................... 14
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent authority of the member state where your registered ofce is located.
1. Introduction
LED light source
Heat Management
LED: IR-free technology from LED light source reduces the sensation of heat for the patient and doctor.
Tissue does not dry up as rapidly during the intervention under very low radiation from the light.
Positioning and long reach
Articulated arm ensures the light is easy to move and position and does not drift. NO dead-angle examination and long reach range is presented.
Energy-Saving
LED service life 40 times longer than Halogen bulb.
Low energy consumption: 1/3 less than conventional Halogen system.
Application Range:
Close examination, Over bed, Intensive care, Recovery rooms, Dermatology, Aged care, Gynaecology,
Ophthalmology, E.N.T., minor surgical
ENGLISH
2. Tech data
49035 49040 49041 49047
10
Model 49035
Type Black color, trolley White color, trolley White color, trolley Black color, trolley
Light Source 1xLED bulb, 3W LED bulb, 7 bulbs,
Diameter of
lamphead
Light eld
diameter
Illumination 89000 lux (30 cm)
Extention of
exible arm
Brightness
control
LUMINA LED
LIGHT - trolley
75 mm 90 mm 90 mm 25 mm
40 mm (50 cm) 90mm/120mm 90mm/120mm Max 70mm,
37000 lux (50 cm)
760 mm 760 mm 940 mm 1000 mm
Switcher on
handle, dimmer
control
49040
HYRIDIA 7 LEDS
LIGHT with
exible arm -
trolley
10W
78000 lux (30 cm)
65000 lux (50 cm)
22000 lux (100 cm)
Digital pressing
control
49041
HYRIDIA 7 LEDS
LIGHT with metal
spring arm - trolley
LED bulb, 7 bulbs,
10W
78000 lux (30 cm)
65000 lux (50 cm)
22000 lux (100 cm)
Digital pressing
control
49047
LED SPOTADJUSTED LIGHT trolley
1xLED bulb, 5W
min 15mm at 30cm
25000 lux (30 cm)
10000 lux (50 cm)
Digital brightness
control, spot eld
adjustable
3. Safety indication
To avoid re incidents, electric shocks or personal injuries in use, please obey the basic safe preventive
instruments.
1) Review the manual carefully and operate accordingly.
2) Before replacing the bulb, you must turn off the lamp and take off the electric cord.
4. Work environment requirement
Environment temperature: -10°C ~ +40°C
Relative humidity: ≤ 85%
Atmospheric pressure: 86.0 kPa ~ 106.0 kPa
11
5. Components of the lamps
A. TOP PART
Including lamp head, exible arm, control
49035
LUMINA LED LIGHT - trolley
ENGLISH
Lamphead
1010 mm
75 m m
Flexible arm
Handle with switch
49040
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with exible arm - trolley
49041
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with metal spring arm - trolley
1046 mm
Digital brightness control
Lamphead
Flexible arm
90 m m
Handle
Insertion part
Brightness dimmer
Control box
Insertion part
Switch
Control box
49047
LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley
Lamphead
25 m m
Handle
Spot adjustable circle
1200 mm Flexible arm
Insertion part
Brightness dimmer
Control box
B. MOUNTING TYPE
1) Mobile base
ENGLISH
12
49035
LUMINA LED LIGHT - trolley
Metal
pipe
Plastic
mobile base
with ve
castors
530 mm
49047
LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley
49040
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with exible arm -
trolley
49041
HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with metal spring
arm - trolley
Metal
pipe
Metal bigger
detachable
mobile base
with ve castors
985 mm
960 mm
700 mm
Metal
pipe
Plastic
mobile base
with ve
castors
530 mm
79 0 mm
13
ENGLISH
6. Installation and adjustments
A. Check the main body and get through power supply.
Open the package, and check if everything is ok. If any problem, please contact manufacturer or distributors.
Take out the lamp from package, and connect to the power supply, turn on the light.
For 49035 LUMINA LED LIGHT - trolley:
adjust the brightness by knob on control box.
For 49040 HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with exible arm - trolley
and 49041 HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with metal spring arm - trolley:
adjust the brightness by digital pressing key on the lamp head.
For 49047 LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley:
adjust the spot circle to adjust the focus and brightness by knob on the control box.
B. Mobile installation
1. Plastic mobile base: insert the 5 plastic castors
into the ve branches base. Take out the vertical
metal pipe, insert the tube into the plastic mobile
base tightly, and then lock the screw in the bottom
of the base. (Refer to picture 1).
2. Metal detachable base: take out the legs and
screw the castors.
Secondly, put legs into the slots of the plastic connecting part, put the metal connecting piece from
the bottom and screw the bolts to x the legs in the
connecting part. Finally, insert the vertical metal
pipe into the plastic connecting part, and lock the
longer screw from the center of the bottom. (Refer
to picture 2).
C. Insert the main top body into the top of vertical
metal pipe, screwing tightly from the side, connect
the plug to electric socket and turn on for working.
Washer
Plastic
connector
Connector
Washer
Bolt
Spanner
Pipe
Bolt
Spanner
Picture 1
Pipe
Picture 2
Leg
Spanner
Castor
ENGLISH
14
7. Notice
1. Before cleaning, take off the electric cord rstly.
2. Liquid detergent is not allowed to clean.
3. Installation must obey the instruction.
4. The bulb must be replaced after it cools down.
5. Installation, trouble shooting, adjustment should be operated by professional personnel.
6. Keep nothing placed on the electric cord.
8. Warranty and after-sales service
1. Warranty of 12 months from loading port
- The warranty period in normally using, the trouble because of the product quality, the consumer depends on the warranty slip and invoice enjoys free maintenance service.
- Without our factory permit after installation of other features, the fault doesn’t lie within the scope of
warranty.
- Mark on products such as model NO., date of the factory has been changed, delete, move or not
identify will not enjoy free maintenance service.
- As falling, squeezing, soak, damp and other human factors coused the fault is not within the scope of
warranty.
2. After sales service
Customers are required to provide the products codes, image or video which will help us to conrm the
problem. After acknowledging the problem, if it is easy to x, we will send out the replacing part to cus-
tomer for solving the problem. If problem is unrepairable, then will consider to return or resend.
9. Defective diagnostic & trouble shooting
1. TURN ON, THE LIGHT CANNOT BE ON.
a. check if the electric cord is connected well.
b. check if the electric socket has electricity
c. check if the lamp head is damaged or not, if bulb is correctly connected or not.
Trouble shooting:
Reconnect electric cord.
b. make sure the socket has electricity.
c. replace with spare bulb, or take this bulb to install other units.
Note: Don’t uninstall the lamp head without our instruction or any unprofessional way.
2. IF THE PROBLEM IS NOT THE POWER CONNECTION AND BULB, BUT THE LIGHT STILL CAN-
NOT WORK, CHECK IF THE PROBLEM IS FROM THE CIRCUIT BOARD OR DIMMER.
Trouble shooting:
A. 49035 LUMINA LED LIGHT - trolley
and 49047 LED SPOT-ADJUSTED LIGHT - trolley
You can use the multimeter to measure the both ends voltage of the bulb holder, if the voltage is normal,
please check whether the bulb and the lamp holder is poor contact; if the voltage is not normal, please
open control dimmer, then use the multimeter to measured voltage of the output power; if the voltage
is normal, please check the output between lamp holder and wire; if the voltage is not normal, it means
the power supply is fault.
The lamp is on but the brightness is not adjustable. Please replace the power supply and potentiometer.
B. 49040 HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with exible arm - trolley
and 49041 HYRIDIA 7 LEDS LIGHT with metal spring arm - trolley
You can use the multimeter to measure the both ends voltage of the bulb holder, if the voltage is normal,
it means the bulb is broken. If the voltage is not normal, please open control dimmer, then use the multimeter to measures voltage of the output power, if the voltage is normal, please check the output and
15
ENGLISH
panel line and panel, if the connecting line is normal, it means the panel is fault. If the supply voltage is
normal, it means the power supply is fault.
If the lamp is on but the brightness is not adjustable, it means the brightness circuit panel is fault.
Symbols
Medical Device compliant with
Regulation (EU) 2017/745
Caution: read instructions
(warnings) carefully
Product code WEEE disposal
Lot number Class II applied
Follow instructions for use Manufacturer Date of manufacture
Keep in a cool, dry place
Keep away from
sunlight
Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users
must dispose of this equipment by bringing it to a specic recycling point for electric and electronic equipment.
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
Medical Device
Loading...