93/42/EWG /CEE/EEC
Bruksanvisning
SVENSKA
HEINE Classic+® och SANALON+
fiber optik laryngoskopblad.
Var god läs noga igenom dessa instruktioner före användning av HEINE
laryngoskopblad. Spara anvisningarna för framtida behov.
Säkerhetsinformation
Användningsområde: Laryngoskopbladen är designade speciellt för endotrakeal
intubation. De bör endast användas av personer som fått träning i endotrakeal
intubation.
Användningssäkerhet: Använd endast laryngoskophandtag med ett grönt identifikationsmärke för att försäkra att instrumentet fungerar korrekt. Fäll upp bladet
i normalt arbetsläge och kontrollera att ljust lyser. Använd inte laryngoskopet i
närheten av starka magnetfält (ex magnetröntgen).
Ljusstyrkan kan minska under användning om det uppladdningsbara batteriet inte
var tillräckligt uppladdat före användning. Vi rekommenderar minst 10 minuters
laddning för uppladdningsbara batterier som laddas med laddare från HEINE.
Efter några minuters användning kommer glödlampan i laryngoskopet att vara
varm.
Generell säkerhet: För att undvika överföring av infektioner måste laryngoskopen
rengöras och desinficeras eller steriliseras efter varje användning (se instruktioner
för rengöring).
Om laryngoskopet användes regelbundet rekommenderar vi att reservlampor,
batterier och instrument finns tillhanda.
Rengöring, desinfektion och sterilisering
Följande instruktioner måste inkorporeras i sjukhusets eller klinikens användningsprocedurer. Nationella riktlinjer och reglementen (t. ex. gällande CJK / vCJK) samt
relevanta standarder och lagar måste efterföljas.
Dessa användningsprocedurer måste utföras av lämpligt kvalificerad personal.
Procedur efter användning
Ta bort alla spår av kontaminering omedelbart efter användning för att undvika
intorkning.
Manuell rengöring/desinfektion
Använd endast rengöring och desinfektionsprodukter vilka rekommenderas av
tillverkaren för användning till fiberoptik och plast (endast SANALON+
verkarens instruktioner angående koncentration och tid exakt. Efter denna process,
skölj bladen med avmineraliserat vatten och försäkra dig om att det inte finns kvar
några avlagringar på dem.
Varning: Användande av felaktiga rengörings- eller desinfektionsprodukter eller
rengöringsmetoder kan orsaka irreparabel skada på laryngoskopet.
Ultraljudsrengöring är inte tillåten!
Automatisk rengöring/desinfektion
Laryngoskopet kan rengöras eller desinficeras med värme upp till 93 °C i en
automatisk maskin. Använd endast rengöringsprodukter, vilka rekommenderas för
användning till rostfritt stål och plast (endast SANALON+
tillförse att det inte finns avlagringar kvar av produkten. Använd endast avmineraliserat vatten för den slutliga sköljningen.
Sterilisering
Bladen kan ångsteriliseras med mättad ånga vid 134 °C i 5 minuter. Sterilisering
under 18 minuter är även möjligt. Det kan uppstå en reducering i ljustransmission
vid upprepad långtids-ångsterilisering, särskilt om ångkvaliteten inte är idealisk.
Alla funktionalitetskontroller ska inkludera denna faktor.
Gas-plasmasterilisering är enbart för HEINE Classic+
®
®
). Avsköljningen måste
®
F.O. laryngoskop.
®
). Följ till-
Tillämpade standarder: EN ISO 7376
Garanti
Vi lämnar garanti på dessa laryngoskop i fem år, upp till 4000 autoklaverings peri
på 134 °C / 5 minuter från inköpsdatum. Vi garanterar en funktionell produkt under
förutsättning att den används på det sätt som tillverkare och instruktionsblad föreskriver. Fel som uppstår under garantitiden kommer att åtgärdas utan att kunden
debiteras, under förutsättning att felet uppkommit på grund av fel i material, design
eller produktion. Vid åberopande av defekt produkt under garantitiden skall köpa
bevisa att defekten fanns då produkten levererades. Vi lämnar inte någon som
helst garanti för defekter som uppkommit på grund av felaktigt användande eller
vid nyttjande av icke-original HEINE tillbehör och reservdelar. Garantin gäller heller
inte reparationer och/eller modifieringar gjorda av person som inte är auktoriserad
av HEINE, eller när kund inte följer de anvisningar som levererats med produkten.
Modifiering av en HEINE produkt med delar eller tillbehör som inte överrensstämmer
med de ursprungliga HEINE specifikationerna innebär att garantin för produkten
och produktens korrekta funktion upphör. Övriga ansökningar för ersättning, särskilt
ersättning för skada ej direkt relaterad till HEINE produkten, är exkluderade.
För reparationer, var vänlig kontakta den återförsäljare som kan returnera varorna
till oss eller våra auktoriserade agenter.
oder
ren
Köpt hos
Datum
Loading...