This manual is intended to provide the user with all the necessary information so that,
in addition to proper use of the device, it is able to manage the same in the most
autonomous and safe way possible.
It includes information regarding the technical aspect, operation, device
downtime, maintenance, spare parts and safety.
Please
provide
Before carrying out any operation on the device, qualified operators and technicians
should read carefully the instructions contained in this publication.
In case of doubts about the correct interpretation of the instructions, contact our office
to obtain the necessary clarification.
The descriptions and illustrations given in this publication are intended as non-binding. Pam
Mobility reserves the right to make changes that it deems convenient for improvement
purposes, without committing to updating this documentation.
The illustrations and images in this manual are intended only as examples and may
differ from practical situations.
The content of this Manual complies with Regulation (EU) 2017/745 of the European
Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive
2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No. 178/2002 n.
1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC.
Any person may not disclose, modify or use this manual for his or her own purposes. The
safety of the operator and the patient and the smooth operation of the patient depend on
compliance with the instructions described here.
read the warnings and the instructions contained in the manual as they
important information regarding the SAFETY OF USE AND MAINTENANCE.
1.2 Customer service
Customer Service and product support are important aspects of the Pam Mobility
SRL corporate structure.
Customer Service is available for further information on the use, maintenance and
service of this product.
1.3
The following symbols have been adopted in this manual:
ATTENTION! It is placed before certain procedures. Failure to do so may cause damage to
the article.
WARNING! It is placed before certain procedures. Failure to do so may cause harm to the
operator, the patient and the article.
Conventions
8
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
2.
2.1
The article described in this manual is produced by:
2.2 Intended use
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
* Adult means a person weighing 40 kg or more, of a height of 146 cm or more and having a body mass
index (BMI) of 17 or more.
GENERAL ASSETS
Constructor
Pam Mobility s.r.l.
Via Verdi 39 - 42043 Gattatico (RE) Italy Tel 0522 473859 - Fax 0522
1548244
E-mail:
info@pammobility.comhttp:
www.pammobility.com
Device type: electric bed.
The device is intended for use in the diagnosis, treatment and monitoring of
an adult patient* under the strict supervision of medical personnel.
Use environment: hospitals and medical clinics in application environments 2 or 3.
The installation room must be equipped with electrical installation in accordance
with current standards.
Personnel for use of the product: specialized operators and medical personnel.
Supervision and responsibility: the bed should be used under the supervision of a
doctor.
Warning: The bed cannot be used in a potentially explosive or flammable
atmosphere.
Limits of use:the bed can be used only as described in this manual.
2.3
The essential benefits of the medical bed are:
▪
▪
▪
Essential performance of the bed
Trendelenburg location: the Trendelenburg location can be reached in any
condition via a push-button in less than 30 seconds;
horizontal network plane: it is possible to bring the network plane in any condition
horizontally through a push-button in a time less than 30 s;
horizontal backrest: it is possible to bring the backrest section in any condition in
horizontal position thanks to the mechanical lever CPR in less than 30 s.
2.4 Environmental limits of use
WARNING! The bed cannot be used in a potentially explosive or flammable atmosphere.
The working environment of the bed shall be as follows:
▪
Temperature: 0
▪
Humidity: 10% 70% (not condensed).
The device must be placed in absolutely dry environment.
Environmental conditions other than those indicated may cause serious damage to the
bed. The placement of the bed in rooms not corresponding to the above makes the
warranty void.
2.5 Expected life
The bed has been designed and constructed to operate without risk to property
and persons under the normal conditions of use defined in this manual for 10
years. However, this duration can only be achi eved by complying with the
9
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
requirements of this manual and contacting the assistance of Pam Mobility s.r.l.
whenever a bed failure occurs. After 10 years of use it is recommended to
replacethe interoletto.
10
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
= Kg
HEAVYWEIGHT LOAD OF
Patient SAFE WORK
PHYSICAL
description
MATTRE SS LABEL
LOWERING
BACKREST - CPR
CLAMP FOR
DANGER
CONNECTION
CRUSHING
BRAKE LABE L
2.6
Identifying
ATTENTION! It is forbidden to remove the label from the device for any reason.
The article is identifiable by the plate on the base in which the following data are shown:
A.
Company logo;
B.
Device description;
C.
Article code;
D.
Registration number of the device to the Ministry
E.
Safe working load;
F.
Date of production;
G.
Manufacturing data
H.
Warning: Read the installation and operating instructions.
I.
Electrical data;
L.
Vector UDI ( not present)
M.
Basic UDI-DI number;
N.
Serial number
O.
CE marking
P.
Name and manufacturer’s address
Q.
Applied part type B
2.7 Identification of controls
Controls and devices are identified by labels placed nearby or on the devices
themselves.
QUICK EMERGENCY
EQUIPOTENTIAL
11
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
3.
SAFETY
3.1 Safety rules
3.1.1
The following terms shall be used in this Safety Manual:
Operator:
Technic Pam mobility:
Safety components:
Definitions
the person in charge of installing, operating, regular
performing maintenance, cleaning, repairing, and
transporting the device.
qualified technician made available by Pam Mobility
s.r.l. or its agent to carry out operations of a complex nature,
installation and installation.
specially designed component by the manufacturer
and placed on the market separately from the device
in order to carry out the safety functions; it can
therefore be defined as a safety component when the
failure of the component itself affects the safety of the
exposed persons.
3.2 General provisions
WARNING! Improper use and maintenance can cause damage to people and property.
WARNING! NOTICE FOR BLOOD BORNE DISEASES: To reduce the risk of exposure during use
of the bed, follow the maintenance instructions in this manual, in addition to the safety
requirements for personnel established by the Head of the Emergency Medical Service.
Operators should carefully read this manual, follow the instructions contained in it and
familiarize themselves with the correct procedures of use and maintenance of the bed.
Use and carry out the maintenance of the article only as prescribed in this manual and
use only spare parts and assistance Pam Mobility s.r.l. Do not use Illetto for purposes
other than those for which it was designed.
Always advise the patient before making any adjustment of the bed. During
the stop, always lock the bed through the brakes.
Never leave the bed unattended when the patient is on it.
Keep this manual for consultation and to support staff training.
Transfer it together with the product in case of sale or transition to new users.
WARNING! Report any serious incident that has occurred in relation to the device to the
manufacturer and the competent authority of the Member State where the user and/or
patient is established.
12
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
GENERAL DESCRIPTION
3.3 Description of the bed
Bed variable height with Trendelenburg 3 joints 4 sections, electrically adjustable, top in
technopolymer, shoulder side head independent.
The electric bed has been desi gned for use in specialist or semi-intensive care
units. For the purposes of the reference Directive the bed is to be understood as
an active non-therapeutic device (class I).
13
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
3.3.1 Title of main parts
1.
Keypad;
2. Control Box (optional cod. 82700018);
3. Bilateral pedals (optional cod. 82700077);
4. Control panel
5.
Base;
6.
Telaio rete;
7.
Headboard;
8.
Footboard;
9. Back section;
10. Basin section;
11. Upper section of the legs;
12. Lower section of the legs;
13.
Brake;
14.
Wheel;
15. Tailgate release handle;
16. Quick release lever back section;
Bumper.
17.
13
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
1.
Push-button
Push-button for patient and/or operator use with maintained action with possibility of
deactivable controls.
2. Control Box - Control inhibitor (optional cod. 82700018);
The function inhibitor panel is used when the patient’s position needs to be carefully
controlled by the medical staff. The panel is fixed to the bed frame out of the patient’s
reach and is used to block the functions of the free push-button.
3. Bilateral pedals (optional cod. 82700077)
Bilateral pedals for the height adjustment of the mesh. Placed on both sides of the bed
facilitate different positions
, and
intervene on the hands
-
free patient. Equipped
to
with safety protection to prevent involuntary operation.
4. Control panel (optional cod. 82700066);
Control panel for operator use with the possibility of inhibiting the controls of each
single bed movement. All functions can be activated via the buttons of consent to the
action maintained movement. There are also emergency hotkeys and comfort
positions.
5.
Base
Perimeter tubular structure in welded and epoxy painted steel, covered by an ABS
casing.
6. Frame net
Longitudinal metal structure on which the different sections rest.
7-8. Headboard and footboard
Headboard and footboard are the end part of the bed. They are shaped to allow
an easy grip in the movement of the bed and a pleasant aesthetic appearance.
They are available in various configurations.
9. Back section
Part of the support that supports the patient’s head and back.
10. Basin section
Central part of the shelf supporting the basin. It’s not a big deal.
11. Upper section of the legs
Mesh part that allows the lifting of the upper section of the legs.
12. Lower section of the legs
Mesh part that allows the lifting of the lower section of the legs by means of an
electric actuator or 6-position "Rastomat" snap mechanism.
13.
Brake
Pedal that allows you to lock or unlock the wheels and set the steering lock.
14.
Wheels
Connected to the base, they allow the movement of the bed.
15. Tailgate release handle
In case there are technopolymer half banks, it allows the lowering and the raising of
the same.
16. Quick release lever back section (CPR)
Lever that allows the quick release of the backrest section in case of emergency.
17. Bumpers (optional)
Wheels in plastic material that absorb any impact when moving the bed.
14
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
727T0045C
h
727T0045C
ur
10% or 2 minutes of operation
3.4 Technical characteristics
3.4.1
ELECTRIC VARIABLE HEIGHT BED
Sections -
Floor size
Height mm
Encumbrance
Back section
Fixed section
Upper secti on of the legs (pelvis)
Lower l eg section (footboard)
Backrest adjustment
Back section translati on - basin
Upper l eg section adjustment
Trendelenburg
Dimensional data
mm
mm
mm 700
mm 108
mm
mm 730
deg 0 ÷ 71
mm 103 - 53
deg 0 ÷ 30
deg 0 ÷ -15°
727T0045 –
4
2000 x 880
380 ÷ 780
2260 x 1010 (960)
310
Reverse trendelenburg
Bottom section of the frame
Safe workload
Patient weight
Standard wheel diameter
Suggested di mensions mattress
Weight kg 130
3.4.2 Electrical data
ELECTRIC VARIABLE HEIGHT BED
Supply voltage
Network frequency
Oper ating voltage
Max curr ent absorbed To
Sound power level emitted under load
deg 0 ÷ 15°
deg 0 ÷ 30
kg 270
kg 230
mm 150
mm
2000 x 850 x 180
727T0045 –
V
Hz
Vcc 24
dB <60
100-240V-
50Hz
50
1.5
Class of el ectrical protection
Applied part
Degree of electrical protection
Intermittent operation
Battery capacity
Battery charging time
Reference standards
-
-
-
min/ho
Ah 1,2
followed by 18 minutes of pause
h
CEIUNI EN 60601-2-52
I
Type B
IP66
10-12
15
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
4.
4.1 Free button panel
The bed supports a free push-button with 12 buttons and 6 functions.
ATTENTION! Before performing any handling, please refer to the section on the
manoeuvre to be carried out.
The movements that can be made by means of a push-button are as follows:
-
-
-
-
-
-
- Simul taneous raising of the back section and the upper section of the legs G
-
- Raise the bed;
-
-
-
- Led lighting on power on;
-
PUSH BUTTON
Raise the back; To
Lower the backrest;B
Raise the upper section of the
Lower the upper leg section;D
Raise the lower section of the legs;E
Lower lower leg section;F
Simultaneous lowering of the back section and the upper section of the legs H
I
Lower the bed;L
Reverse trendelenburg; M
Trendelenburg; N
Key for locking and unlocking the Trendelenburg.
shankseC;
Or
4.1.1
UNFORESEEN
16
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
4.2 Inhibitor controls
The electric beds can support a Control Box inhibition console, which allows
operators to inhibit the functions of the free control panel.
Inhibition commands
To disable console commands, proceed as follows:
Press Tastoe A in
also press the movement key that you want to inhibitree for example:
to exclude the movement of the backrest you will have to press the button A+
button
Dil green led on the edge button turns off
with the
Inhibition commands
To unlock commands from console proceed as follows
Press the A button
also
the movement key you want to unlock for example:
to exclude the movement of the backrest you will have to press the button A+
button
Dil green led on the edge button is lit
in
padlock symbol closed and holding down the A key
the
with the lock symbol closed and holding the Open button
the
4.3 Bilateral pedals (optional cod. 82700077)
The electric beds can support a bilateral pedal board, which allows operators to raise
and lower the bed.
ATTENTION! Before performing any handling, please refer to the section on the
manoeuvre to be carried out.
The two-sided pedal movements are as follows:
- Raise the bed;
-
Put the bed down.
17
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
4.4 Control panel
The beds can have a control system that allows the operator to control, activate and inhibit
the functions of the free control panel.
There are also emergency hotkeys for CPR, comfort position, Trendelenburg. and patient
descent position
ATTENTION! Make sure the magnetic key
please refer to the section on the manoeuvre to be carried out.
P is
inserted. Before performing any handling,
Description:
-
Lock inhibition/ unlocking movements A
-
Control of movement B
-
Control of movement C descent
-
movement of the upper section of the backrest D
-
movement of the upper leg section;
-
movement of the lower leg section ( if present ) F
-
up/down movement of bed G
-
Handling of Trendelenburg/ controtrendelenburg; H
-
simultaneous movement of the back and upper section of the legs; I
Button for comfort position (armchair); L
-
-
CPR button total reset; N
-
Button for emergency Trendelenburg position M
-
Magnetic control console inhibition key. P
-
Indicator led battery status/ presence network 230V
And
18
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
4.5
UNFORESEEN
Control panels for kit 4 foldable sides ( NOT PROVIDED )
4.5.1 Inhibition of commands from the control panel
UNFORESEEN
19
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
5.
The handling activiti es described in this chapter shall only be carried out by
qualified personnel specially trained to carry out loading operati ons in complete
safety, unloading and handling of packages by means of lifting tools
or forklifts. Local staff should be aware of the accident prevention rules.
ATTENTION! Ensure that the vehicles and logistic facilities used comply with the
permitted use and in perfect condition; keep away from suspended loads, make sure
that ropes and lifting straps are in perfect condition and properly inserted in the
appropriate hooks.
5.1
Transport may be by the following means of transport: road, rail, sea, air.
The weight of the article is deductible from the technical characteristics and
packaging. The handling of the single article must be carried out using
suitable means for handling such as the self-propelled forklift or the manual
forklift.
Occupational safety precautions remain valid.
The device is delivered mounted wrapped with a shockproof bubble wrap film.
ATTENTION! Upon receipt of the device, check with the conveyor that the material is intact,
has not been damaged during transport or has not been opened voluntarily to remove parts
inside. Check that the delivery corresponds to the specifications of the order and verify with
the shipping documents that the delivery is complete.
INSTALLATION
Transport and delivery
such as cranes
If the packaging is
bed has not been damaged.
Note any damage on the shipping documents and immediately inform Pam Mobility
s.r.l.
If the packages are not abnormal, check externally the bed within 24 hours of delivery.
In case of visible damage due to transport, inform the carrier and the insurer
immediately, as well as Pam Mobility s.r.l.
5.2
WARNING! Lifting and handling operations must be carried out by specialized personnel
and trained in this type of manoeuvres.
ATTENTION! During the lifting, slowly tighten the belts and verify that no components
not prepared to bear the weight of the group are affected
In order to ensure safe handling of the bed, strictly follow the following instructions:
Make sure that the lifting means are adequate to the weight of the bed.
Use only flat lifting bands.
Place the lifting bands near the trolley frame and not the net frame. If forklifts are
used, place the bed on top of a suitable platform by locking the four wheels.
Raise the bed from the ground as little as possible.
Lifting
damaged internally, open the carrier’s presence and check that the
20
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
10 ºF
ATTENTION! During the operation, check that no part of the bed is crushed against the
lifting device.
5.3
Storage
In case of prolonged storage, leave the bed sheltered from rain and wind and in a
dry place.
Especially well protect electrical parts and all parts very sensitive to humidity and
low temperatures.
The storage of the bed can be done in dry premises with the temperature between and +50 ºF; and relative humidity 20% 90% without condensation.
5.4
The installation takes place under the direction and responsibility of a qualified technician
of Pam
WARNING: it is absolutely forbidden to mount and install the bed without the support of a
qualified technician of Pam Mobility s.r.l.. Similarly it is absolutely forbidden to disassemble
the bed for a subsequent reinstallation without the support of a qualified technician of Pam
Mobility s.r.l.
▪
Check that there is a power outlet near the installation area.
▪
Check that the installation surface is sufficient considering the additional space
required for mounting.
▪
Make sure that the space left next to the bed is sufficient for a person to pass
through.
▪
Make sure that the specific capacity of the floor is sufficient to bear the weight of
the bed.
Installation
Mobility s.r.l.
5.4.1 Preparation of the installation area
The place of installation must: have a rigid floor, horizontal, flat.
5.5 Verification of the allocation
The packaging shall contain:
▪
electric bed (ordered version);
▪
additional accessories ordered;
▪
the instruction manual for use.
21
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
5.6
Assembly
ATTENTION! The assembly area must be clean and clear; must be at least 4x3 m to
allow for assembly operations.
The place of assembly must have the following
characteristics: flat floor, not yielding;
lighting 400 LUX;
have an electrical power distribution socket suitable for the characteristics of the
article (see identification plate) made in compliance with IEC standards.
5.7 To mount the sides (cod. 7300007A)
WARNING! Incompatible banks can create risks.
To mount the sides with compass proceed as follows:
mount the clamp (1) on the traverse (2) of thebed frame fixing it with screws (3), washers
(4) and self-locking nuts (5)included;
Insert the tailgate into the pins of the clamps (6), until the release lever (7)
does not block the lower part of the articulation arms (8);
5
4
1
3
2
6
7
8
repeat for the other side.
Please note: The correct way to mount the lift is with the lift handle facing the foot side.
WARNING: it is absolutely forbidden to mount and install the lift without the support of a
qualified technician of Pam Mobility s.r.l.. Similarly it is absolutely forbidden to disassemble
the bank for a subsequent reinstallation without the support of a qualified technician of Pam
Mobility S.r.l..
22
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
5.8 Electrical connection
WARNING! Electric beds may not be used in a potentially explosive or flammable
atmosphere (hyperbaric chamber type).
ATTENTION! Danger of Electrocution. Cables must be positioned so that they are not
crushed, trapped, stretched, trampled, bent, wet or obstructed by moving parts.
WARNING! The power cord should not interfere with the operator.
WARNING! Verify that the voltage and the network frequency correspond to the one to
which the article has been prepared (see identification plate).
▪
prepare a SCHUKO socket;
▪
connect the plug to the power supply;
▪
Wait 6/8 hours to charge the buffer battery.
5.9
ATTENTION! The following check should be repeated periodically to check the
efficiency of the product.
Before using the article:
▪
▪
Functional test
perform the "periodic check" provided for in the maintenance chapter;
if the check is successful the article is ready to be put on regular service,
otherwise contact Pam Mobility Customer Service immediately.
23
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
6.
6.1
Electric beds can not be used in potentially explosive or flammable atmosphere
(hyperbaric chamber type).
Before moving the bed, make sure that the power cord is disconnected and attached to the
bed.
Sanitize The reader according to the modalities described in the QUICK chapter.
It is the responsibility of the attending staff to authorize the patient to use the functions of the bed.
The electric part is designed for a continuous use of 2 minutes with an interval of 18
minutes between one use and the other as shown in the identification plate on the
control unit. Using the bed without respecting these constraints does not pose any
danger for either the patient or the operator but can damage the device.
Inform the patient whenever bed adjustments are made.
Always lift the safety rails of the bed when there is a patient above. During the stop always
lock the bed by applying the brakes.
OPERATION AND USE
Warnings
When the PATIENT’s condition (such as disorientation due to medication or particular
clinical conditions) can lead to ENTRAPMENT OF THE PATIENT with THE
SIDES/SHOULDERS, The MATTRESS SUPPORT PLATFORM must be left in a safe
position with horizontal bed base and lowered when the patient is left alone (except when
requested to be provided to medical staff for special or special circumstances).
Do not use the bed for purposes other than those for which it was intended and for which it was
designed.
Beds should only be used with patients who meet the following parameters: weight
greater than or equal to 40 Kg, height greater than or equal to 146 cm and body mass
index greater than or equal to 17 (see label below).
6.2 Secure position
The bed is in a safe position when the bed base is in a horizontal position in the lowest
position with the sides raised, the controls by push-buttons disabled, the extension bed (if
available) closed and the brake inserted.
24
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
6.3 Emergency positions
The bed can reach two emergency positions, depending on the type of emergency the
patient is in:
1.
The bed is in emergency position when the bed base is
lowest position (total reset), with the sides lowered.
2. The bed is in the emergency position when all the sections of the bed are zeroed
and the bed base moves to the Trendelenburg position with the sides lowered.
To bring the bed to theEMERGENCY POSITION 1 proceed as follows:
▪
press the button of the button to reset the bed
sections;
▪
press the button to lower the bed;
▪
lower the sides (see reference paragraph).
FROM A CONTROL PANEL
▪
press the button of the push-button
reached: the control clears the network plane and leads to minimum height;
▪
lower the sides (see reference paragraph).
horizontally in the
N (
cpr) until the desired position is
▪
25
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
To bring the bed to theEMERGENCY POSITION 2 proceed as follows:
press the button of the button to reset the bed
sections;
press the button of the push-button to bring the
Treendelenburg into position;
lower the sides (see reference paragraph).
FROM A CONTROL PANEL
press the button of the M button
clears the network plane and leads
sides (see reference paragraph).
until
the positi on is reached: the control
to the Trendelenburg position. lower the
26
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
t
6.4
WARNING! Before moving The patient is informed.
WARNING! Make sure before moving the bed that the power cord is disconnected
from the mains socket and that it is properly secured so as not to hinder movement.
WARNING! The handling must take place only on rigid flat surfaces and with raised sides.
Always lock the bed at the end of handling.
To move the bed proceed as follows:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
To move the bed
ensure that the sides are raised;
remove the power plug and wrap the cable;
release the brakes;
Push or pull the handle by grabbing the headboard or footboard;
at the end of the journey lock the bed.
Make sure the control console has the P magnetic key
inserted
6.5
The bed is equipped with four rotating wheels braking one with directional lock.
The command positions are:
Position A: Three wheels are free, and one directional on the
head side. Position
Position C: The wheels are locked.
Place the pedal with one foot to achieve the desired function.
Lock and unlock The bed
B:
the wheels are free and swivel
27
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
6.6 Alarm on wheels for unbraked bed (accessory 82700043)
brake alarm is an alarm device for electric beds. The device alerts the operator by means
of an audible alarm if the brakes are not inserted.
6.7
included in the panel kit sides 82700087)
LED night courtesy light placed under the bed frame; on/ off button on the operator control
panel.
To activate the service light proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
press the A
Courtesy light device (accessory 82700086 or
+ B
button on the push-button simultaneously.
The
28
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
6.8
Raising and lowering the bed
WARNING! Always notify the patient before adjusting the height of the bed.
The height adjustment of the bed is achieved by two electric actuators controlled by a
free control panel, a control panel, a pedal board, internal and external control panels
for sides.
To adjust the height of the bed it is necessary that the dedicated command is enabled
(see dedicated paragraphs in the chapter "PUSH BUTTONS").
WARNING! Do not place hands or objects between the base and the moving part. Do not
manually intervene on moving parts and follow the instructions.
To adjust the height of the bed proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
▪
press the I button
▪
Press the L button
to
raise the bed;
to
lower the bed.
FROM A CONTROL PANEL
press the
arrow) G
B (
up arrow)
key
to raise the
key to lower the bed.
bed; Press the
C (
down
29
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
6.9
Raising and lowering the section backrest
WARNING! Always notify the patient before adjusting the back of the bed.
The adjustment of the back section of the bed is obtained by means of an electric
actuator controlled by free control panel, control panel and internal and external
control panels for sides.
To adjust the back section it is necessary that the dedicated command is enabled
(see dedicated paragraphs in the chapter "PUSH BUTTONS").
WARNING! Do not interpose the hands or objects between the backrest and the frame of
the bed base. Do not manually intervene on moving parts and follow the instructions.
To adjust the backrest section proceed as follows: FROM
FREE CONTROL PANEL
▪
press the A button
▪
press the B button
FROM A CONTROL PANEL
press the button
up
arrow)" D to lower the backrest section.
to
raise the backrest section;
to
lower the backrest section
B (
up arrow)
[ D
to raise
the
back
section;
Press the button C (
30
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.9
WARNING! Always notify the patient before adjusting the upper leg section.
The regulation of the upper section of the legs of the bed is obtained through an
electric actuator controlled by free control panel, control panel and internal and
external control panels for sides.
To adjust the upper section of the legs it is necessary that the dedicated command is
enabled (see dedicated paragraphs in the chapter "PUSH BUTTONS").
WARNING! Do not interpose the hands or objects between the upper section of the legs
and the frame of the bed base. Do not manually intervene on moving parts and follow the
instructions.
Raise and lower the upper section of the legs
To adjust the upper section of the legs proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
▪
press the C button
▪
press D button
FROM A CONTROL PANEL
press the button
up
arrow)[ E to lower the upper section of the legs.
C (
to
raise the upper section of the legs;
to
lower the upper leg section
B (
up arrow)
[ E
to raise
the
upper
section of the legs;
Press the button
31
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.10
upper leg section (Autocontour)
WARNING! Inform the patient before adjusting the sectionsRequire.
The simultaneous adjustment of the back section and the upper section of the legs of the
bed is obtained by means of two electric actuators controlled by free control panel, by
control panel and by internal and external control panels for sides.
To adjust the autocontour position it is necessary that the dedicated command is
enabled (see dedicated paragraphs in the chapter "PUSH BUTTONS").
WARNING! Do not interpose the hands or objects between the sections and the frame
of the network plane. Do not manually intervene on moving parts and follow the
instructions.
Simultaneously raise and lower the backrest section and
To adjust the auto position proceed as follows:
▪
press the G button
backrest and the upper section of the legs;
▪
press the H button
backrest and the upper section of the legs.
FROM A CONTROL PANEL
press the button
upper section of the legs;
C (
Press the
simultaneously.
up arrow)
B (
to
raise the section simultaneously
to
lower the section simultaneously
up arrow)
[ I
to simultaneously
key
to lower the back section and upper leg section
raise the backrest section and the
.
32
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.11 Trendelenburg and reverse trendelenburg
7.11.1
WARNING! Before making any adjustments, please inform the patient.
The Trendelenburg position adjustment is achieved by means of an electric actuator
controlled by a free control panel, a control box, a control panel and external control
panels for the sides.
To adjust the position of Trendelenburg, the dedicated command must be enabled
(see dedicated paragraphs in the chapter "PUSH BUTTONS").
Trendelenburg
and well-adjusted.
To adjust the position of Trendelenburg proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
press the M button
WARNING: Make sure the magnetic key
FROM A CONTROL PANEL
Press the
B (
until
the desired position is reached
O is
present
up arrow) H key until the desired position is reached.
33
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.11.2
Reverse trendelenburg
WARNING! Before making any adjustments, please inform the patient.
The adjustment of the position of controtrendelenburg is obtained through an electric
actuator controlled by free control panel, Control Box, control panel and external
control panels for sides.
To regulate the position of the control panel, it is necessary for the dedicated
command to be enabled (see dedicated paragraphs in the chapter "CONTROL
PANEL").
and well-inserted
To adjust the position of controtrendelenburg proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
press the N button
until
the desired position is reached
WARNING: Make sure the magnetic key
O is
present
FROM A CONTROL PANEL
press the
C (
up arrow) H key until the desired position is reached.
.
34
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.12 Comfort position (chair)
WARNING! Always notify the patient before adjusting the bed sections.
The comfort position (or chair) is obtained by the combined handling of the backrest section,
the upper section of the legs and the inclination of countertrendelenburg. It is obtained by
means of three electric actuators controlled by a control panel and internal and external
control panels for sides.
WARNING! Do not insert the hands or objects between the moving sections and the
frame of the network plane. Do not manually intervene on moving parts and follow the
instructions.
To adjust the comfort position proceed as follows:
FROM A CONTROL PANEL
press the L button
to reset theposition press the total reset button or individually lower each section by
referring to its previous paragraphs.
until
the desired position is reached;
35
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.13
CPR total zero setting of positions
The automatic total zeroing of the positions allows to intervene in a timely manner
in emergency operations, and is obtained through electric actuators controlled by
control panel and external control panels for sides and for the exclusive use of the
operator.
WARNING! Do not insert the hands or objects between the moving sections and the
frame of the network plane. Do not manually intervene on moving parts and follow the
instructions.
To reset the total positions automatically, proceed as follows: FROM
CONTROL PANEL
press the N button
until
the desired position is reached: the control clears the
network plane and brings it to a minimum height.
36
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.14 Trendelenburg of emergency
The Trendelenburg position adjustment with all sections lowered is achieved by an electric
actuator controlled by a control panel and
exclusive use of the operator.
ATTENTION! The emergency switch can be activated ONLY if the override switch is in the
"unlock all controls" position.
external control panels for sides and for the
To adjust the position of emergency Trendelenburg proceed as follows: FROM CONTROL
PANEL
Press the M button
network plane and moves to the Trendelenburg position.
until
the desired position is reached: The control clears the
37
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.15
Emergency release device back CPR
The CPR backrest release device allows the backrest to be lowered quickly in case of
emergency and can be activated by means of a bilateral lever positioned under the bed
base.
To lower the backrest proceed as follows:
▪
unlock the backrest by grabbing it with one hand and acting on the CPR
release handle by pulling it upwards;
▪
lower the backrest accompanying the descent.
38
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.16 Security position at night
The bed is equipped with a "safety night" position, which is a function that
automatically brings the bed to the minimum height of 380 mm from the floor.
This position is obtained by means of an electric actuator controlled by a magnetic key
control panel, a control panel and external control panels for
operator.
ATTENTION! The safe position is activated SOLO if the override selector is in the "unlock
all commands" position.
the exclusive use of the
To bring the bed to the scheduled position of "safety night" proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
It is not possible to reach the minimum safety height at night with the free control panel.
FROM A CONTROL PANEL
press the
Re-press the C + G
C + G
button: The bed will be lowered to the minimum standard height.
button again until you reach the safe night position.
39
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
position trigger mechanisms
7.17
WARNING! Before adjusting the lower part of the patient’s blood pressure, check the
patient.
The lower section of the legs can be adjusted by two "Rastomat" 6or by an electric actuator (optional).
WARNING! Do not insert hands or objects between the lower section of the legs and the
bed base or the sides.
7.17.1 Adjust the lower section of the legs with rack mechanism
WARNING! Do not release the lower section of the legs if you are not sure of the perfect locking
by the locking mechanism.
To raise the lower section of the legs proceed as follows:
hold and raise the lower section of the legs to the desired position, verifying the
perfect locking. The rack offers the possibility to adjust the lower section of the legs
up to 6 different positions.
To lower the lower section of the legs proceed as follows:
raise the lower section of the legs completely so as to unlock the rack mechanism,
then gently lower again until the complete support on the frame of the mesh.
Raise and lower the lower leg section
7.17.2
of the footboard implemented by electric actuator.
Adjust the lower section of the legs electrically (optional)
Movement
To adjust the upper section of the legs proceed as follows:
FROM A FREE CONTROL PANEL
press the button toraise the lowersection of the legs; press the
button to lower the lower section of the legs.
FROM A CONTROL PANEL
press the
Press the
B (up arrow) +
C (
down
arrow) + Fper button
F button to raise the lower leg section;
to lower the lower section of the legs.
40
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
Fig. 2
18
7.19 Integrated bed extension (optional cod. 82700038)
WARNING! The patient should not have to wait for the duration of this regulation.
Built-in bed extension to the bed frame. It allows the extension of the bed top of
18cm
. Made with a steel profiled frame and protected by a cover in technopolymer.
To stretch the bed proceed as follows:
make sure the bed is locked (see par."Lock and unlock the bed");
release the extension by unscrewing the knobs (18), placed on both sides of the bed,
and pull the section outwards until the end of the stroke (Fig. 2);
Turn the knobs (18) to lock the section.
Note: The knobs need not be unscrewed completely until they are removed from the
frame in order for the extension. Just unscrew them just enough to allow the section to
scroll.
To return the bed to normal length proceed as follows: make sure that the bed is
locked (see par."Lock and unlock the bed"); release the extension by unscrewing the
knobs (18), placed on both sides of the bed, and push the section inwards until the
end of the stroke (Fig. 1);
Screw back the knobs (18) to lock the section.
41
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.20
Handling 4 bed areas 727T0045
WARNING! Always notify the patient before making any adjustments.
To lower the sides proceed as follows:
grab the bank with one hand and with the other lower the lever in the direction
indicated by the arrow (15);
lower the bank by turning it downwards.
To lift the sides proceed as follows:
Hold the bank and raise it by rotating it upwards: the locking device supports it in
the raised position.
48
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
AVVERTENZA! Prima di effettuare la manovra avvisare sempre il paziente.
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi manovra assicurarsi che il freno sia inserito.
Il letto è dotato di sponde utili a contenere il paziente riducendo il rischio di cadute accidentali. Le
sponde sono facilmente abbattibili in modo da consentire un agevole ingresso/uscita dal letto.
Per sollevare le sponde procedere come segue:
• Assicurarsi che il letto sia frenato (vedi pag.15 del presente manuale).
• Afferrare il tubo superiore della sponda K e sollevarlo nella direzione indicata dalla freccia.
• Una volta raggiunta l’altezza massima un meccanismo automatico provvederà a bloccarla in
posizione.
AVVERTENZA! Non inserire le mani o oggetti tra il piano rete e le sponde.
Per abbassare le sponde procedere come segue:
• Assicurarsi che il letto sia frenato (vedi pag.15 del presente manuale).
• Afferrare il tubo superiore della sponda K.
• Con l’altra mano tirare la maniglia di sblocco L nella direzione indicata dalla freccia.
• Accompagnare la discesa della sponda
K
K
L
7.21
Handling of bed hinges cod.727T0045C
WARNING! Always notify the patient before making any adjustments
.
49
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.22
Disassemble the sides (cod. 7300007A)
To disassemble the sides with compass proceed as follows:
press the release lever (1) both front and back, downwards;
Pull the tailgate pivot arms outwards (2) until the clamp pins have left the seat;
repeat for the other bank; place the sides in
a safe place.
WARNING! Incompatible banks can create risks.
WARNING: it is absolutely forbidden to mount and install the lift without the support of a
qualified technician of Pam Mobility s.r.l.. Similarly it is absolutely forbidden to disassemble
the bank for a subsequent reinstallation without the support of a qualified technician of Pam
Mobility S.r.l..
50
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7.23 Equipotential connection
The electric beds are equipped with equipotential connecting clamp placed on the side of
the bed head; the clamp is necessary for the equalization of the electrical potentials of all
the metal parts without protection.
WARNING! DANGER OF ELECTRICAL DEVIATIONS. It is necessaryto usefully
equipotential connection cauldron if the patient is connected to intravascular or intracardiac
equipment. The cable must be connected to the equipotential connecting clamp located on
the bed; then it is necessary to connect the latter to an appropriate equipotential terminal.
7.24
Network top in technopolymer easily removable for thorough disinfection and cleaning.
Pull-out network plan
51
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
7. OPTIONAL
Cod.82700002 – ROD LIFTS PATIENT WITH TRAPEZE
Patient lifting rod made of chromed steel tube.
Adjustable strap and molded trapeze.
Cod. 82700025 - HEIGHT ADJUSTABLE DRIP ROD 4 HOOKS
IV rod adjustable in height to 4 hooks.
Height adjustable IV rod with 4 stainless steel hooks.
52
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
8.
8.1
ATTENTION! Sanitizing agents are corrosive.
The best sanitizing agents are
provided by the manufacturer for the specific application during use. If possible, ask the
manufacturer for guarantees on the degree of corrosivity of the solutions used.
Any change to these features may damage the item.
It’s very important to follow the specifics of concentration, temperature and reaction
time. Any change to these features may damage the device. During sanitization steps
only use:
▪
▪
▪
▪
▪
Do not use sulfuric acids or mineral acids such as HCl, H SO , HNO and H SO .
8.2
SANITATION
Sanitizing products
cold mineral water;
hot water max. 95 C;
alkaline solutions max. 80 C;
acid solutions;
disinfectant solutions.
Sanificazione con prodotti contenenti alogeni
the most commonly used in industry. Follow the instructions
2 4
3 2 3
WARNING: Do not use halogen-containing products during closed circuit sterilization, the
bed may be damaged.
If used incorrectly these products can corrode steel especially if the pH is low. Perform
accurate checks before using these solutions.
If the device is to be sanitised using halogen (e.g. chlorine) sanitising products, the
following requirements shall be followed:
▪
the pH must be above 10;
▪
the temperature must not exceed 40 ºC;
▪
the solution must not stay in contact with the bed for more than 20 min.;
▪
a concentration of up to 50 ppm of active chlorine shall be used;
▪
after sanitizing perform a generous rinse with water.
8.3
The sanitization intervals are defined by the user, according to the needs, taking into
account the indications in this manual and those in the sanitizing products used.
8.4 Automatic sanitization
The automatic sanitization (autoclave) is defined by the customer, according to the
needs, taking into account the indications in this manual and those reported by the
sanitizing products used.
Sanitizing intervals
8.5 Manual sanitization
The manual sanitization will be defined by the customer, according to the needs, taking into
account the indications in this manual, and those reported by the sanitizing products used.
ATTENTION! Always check the safety data sheets of the materials used for
sanitization. In case of contact/ inhalation and/ or ingestion, follow the prescriptions
indicated in the prescribed sheets.
53
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
9.
9.1 Periodic verification
User personnel shall inspect the article at least once a year; the inspection shall include
a visual search for any damage that could compromise the integrity and proper
functioning of the article. Which:
▪
▪
▪
▪
▪
ATTENTION! If damage is detected, put the product immediately out of service until it has
been repaired or replaced.
ATTENTION! Cleaning and maintenance must be carried out with the bed disconnected
from the power supply.
WARNING! Technical personnel should check the efficiency of the bacteria at least
3times a year.
MAINTENANCE
integrity of power cables and plugs;
correct connection of the power cord;
tightening screws;
correct insertion and fixing of any accessories;
wheel cleaning and general product.
To check the efficiency of the batteries proceed as follows:
▪
disconnect the power plug from the power outlet;
▪
perform at least two handling cycles for each of the adjustments made on the bed.
9.2 Technical assistance
Requests for assistance from the customer service department must be sent by fax or
e-mail to the following address:
Specifying:
▪
Product code, serial number, production code, year of installation;
▪
defects found;
▪
exact address of the place where the bed is installed.
ATTENTION: all assistance interventions must be carried out by Pam Mobility
personnel. Assistance by unauthorized persons may impair the operation of the bed
and may cause damage to property or persons. Pam Mobility s.r.l. assumes no liability
for damage to property or persons resulting from assistance provided by unauthorized
personnel.
Pam Mobility s.r.l.
Via Verdi 39 - 42043 Gattatico (RE) Italy Tel 0522 473859 - Fax 0522
1548244
E-mail:
info@pammobility.comhttp:
www.pammobility.com
9.3
In the case of a long-term provision of the product, it is necessary:
▪
▪
▪
Provision
place it dry and sheltered from the sun;
protect it from dust by covering it with a nylon sheet;
grease the parts that could oxidize or damage in case of drying.
54
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
9.4 Demolition and disposal
The materials of the bed consist essentially of:
▪
painted or galvanized ferritic steel;
▪
plastic material in abs;
▪ elastomers;
Disassemble the bed separating the individual pieces according to the material with
which they are made, it is mandatory to dispose of the different materials in
accordance with the regulations of the country in which the bed must be removed.
Regarding the disposal of consumer products, behave as follows.
Products for the sanitization
▪
The products used for sanitation must not be discharged into urban canalizations.
▪
Inquire about the provisions in force on disposal arrangements at the local
authoriti es.
Batteries
The battery of the engine control unit must be regularly replaced by an electrician. Used
▪
batteries must not be disposed of with common waste, but must be delivered to the
appropriate disposal centers.
9.5
It is equipped with a battery for operation in case it is not possible to connect to the
power supply.
The charging time is about 10-12 hours with completely discharged battery.
It is advisable to make sure that the batteries do not drain completely, but
recharge them frequently in order to achi eve a longer service life.
Batteries must be replaced, depending on use, at least after 3 years.
To optimise the life of the batteries, the control units must be connected to the network
as much as possible. Batteries must be recharged at least every 3 months. Otherwise
they are damaged and self-discharge.
When the bed is powered only by the extra battery you can perform 20 complete
movements.
When the battery reaches 50% of its charge each movement emits an audible alarm.
An operation test is recommended at least once a year.
Batteries shall only be replaced by models having the mechanical and electrical
characteristics of the following types:
Make sure the
gases but does not allow the penetration of water.
WARNING: The battery has no capacity to ensure the operation of the bed for long
periods but only serves as a buffer in case of temporary power failure. Connect the bed
to the mains as soon as possible.
ventilation hole is intact. The ventilation hole allows the exit of the battery
55
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
DEFECT
POSSIBLE CAUSE
INTERVENTION
It’s a faulty control unit.
Send the control unit to repair.
The power supply device turns on but the
actuator does not work. You can hear relays
the ECU socket.
unit.
The actuator is faulty.
Replace the actuator unit.
It’s a faulty control unit.
Replace the control unit
The power supply device turns on but the
actuator does not work. There is no relay
It’s a faulty control unit.
Send the control unit to repair.
Battery completely discharged.
Recharge the battery pack.
connect ed.
Damaged safety clutch (if LA 38)
The actuator is damaged.
Noise from the actuator but no movement.
The actuator is damaged.
Send the actuator to repair.
The motor turns but the quick release is noisy
or not working.
less than 75.
9.6 Troubleshooting
Not connected to the power line. Connect to the power line.
The power supply device does not turn on
Power cord is defective.
If interchangeable cable replace with new. If
fixed cable ship to service center.
from the control unit.
noise coming from the control unit.
The battery of the control unit is completely
discharged and you do not hear the relays
A control unit out put allows only one
direction of advance to the actuat or
The actuator does not carry the
maximum expected load.
The actuator moves only inwards and not
outwards.
The actuator plug is not well inserted into
It’s a faulty keypad.
Defective battery.
It’s a faulty keypad.
It’s a faulty control unit. Send the control unit to repair.
The clutch release arm has a rotation of
The safety nut has been activated Send the actuator to repair.
Insert the actuator pin well int o the control
Send the keypad to repair.
Replace the battery pack.
Send the keypad to repair.
Send the actuator to repair.
Adjust the control cable.
10.
For the duration of the warranty period, the manufacturer undertakes to eliminate any
defects and/or defects in the bed provided that it has been used correctly in accordance with
the instructions in the user and maintenance manual.
The replacement of parts with other parts that do not comply with the Pam
Mobility s.r.l. specifications, if commercial, or not provided by Pam Mobility s.r.l. if
designed, make the warranty expire, as well as the improper use of the bed.
GUARANTEE
56
ID08435 - Rev. 1.2 - 19/04/2023
Control unit MCL care 4 outputs 230V IP 66
Trolley lift actuator MCZ4KN 6000 NW830.90.64553
ACO
11. WIRING DIAGRAM
PUSH BUTTON
INPUT 1 ENGINE BACK (f) INPUT 2 ENGINE
DOCK (g) INPUT 3 ENGINE RISE (c) INPUT 4
ENGINE RISE (c)
INPUT 5 FOOT MOTOR (h) (where applicable)
POS.
to
Control unit TC21
b Buffer battery TBB2-4398-001-0
c ACO TNP6-4398-001
d Push-button panel TH12
and
Trolley lift actuator TA23
DESCRIPTION
f Actuator back TA1
g Basin actuator TA31
h Foot actuator (where applicable) TA31
Via Verdi, 39 - 42043 Gattatico (RE)
Tel. +39 0522 473859 - Fax +39 0522 1548244
inf o@pammobility.com-
www.pammobility.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.