Gima GIMA BL3 WIDE SCREEN DIGITAL THERMOMETER °C User guide [fr]

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

TERMOMETRO DIGITALE BL3 - AMPIO SCHERMO
BL3 DIGITAL THERMOMETER - WIDE SCREEN
DIGITAL THERMOMÈTRE BL3 - ÉCRAN LARGE
TERMÓMETRO DIGITAL BL3 - PANTALLA ANCHA
TERMÔMETRO DIGITAL BL3 - ECRÃ AMPLO

ΨΗΦΙΑΚΌ ΘΕΡΜΌΜΕΤΡΌ BL3 - ΕΥΡΕΙΑΣ ΌΘΌΝΗΣ

Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur - Guía de uso
Guia para utilização - Οδηγίες χρήσης

www.gimaitaly.com

CARACTÉRISTIQUES

Gamme:

Résolution:
Précision:

Écran:
Pile: (comprise)
Consommation:
Durée de vie de la pile:
Dimensions:
Poids:
Beeper:

Mémoire:
Conditions de fonctionnement:

Conditions de conservation:

Garantie de qualité:

Classication produit:

UTILISATION

1. Désinfecter l’embout avec de l’alcool éthylique avant utilisation.

2. Relâcher le bouton ON/OFF. L’écran afche

3. Relâcher l’interrupteur et l’écran afche L°C (L°F) avec °C (°F) clignotant.

4. Placer l’embout dans la position prévue (orale, auxiliaire ou rectale).

5. Une fois que le signe degré °C (°F) arrête de clignoter, la température correcte est indiquée.
La température de lecture ne change plus après la n du clignotement °C (°F).

6. L’appareil va se couper automatiquement après 1 minute. Il est toutefois recommandé de couper le thermo­mètre en appuyant sur le bouton ON/OFF lorsque la température est afchée pour prolonger la durée de vie de
la pile.

Caractéristiques particulières

Alarme température normale: Une alarme sonne lorsque la température de pic est atteinte et prête à lire.
L’alarme « Température normale » (quatre beep rapides suivis d’une pause) va sonner de façon répétée pendant
environ 10 secondes.
Rappel mémoire dernière température: Allumer le thermomètre, un beep court se fait entendre.
En même temps, le thermomètre effectue un test de vérication durant lequel tous les segments numériques
apparaissent à l’écran. Après cela, la valeur de la dernière mesure apparaît automatiquement et le 37,0°C
(98,6°F) sur l’écran pendant 2 secondes. La lecture ne sera écrasée que lorsqu’une nouvelle température sera
enregistrée.
Pour les modèles avec alarme èvre: Si la température enregistrée est supérieure à 38,0°C (100,4°F), l’alarme
èvre va sonner (un rapide son beep se fait entendre en continu pendant 10 secondes) lorsque le pic de tempé­rature est atteint. Le résultat est gardé sur l’écran jusqu’à ce que le thermomètre soit coupé.
Pour les modèles passant de Centigrades à Fahrenheit: Maintenir enfoncé le bouton ON/OFF, jusqu’à ce
que °C ou °F apparaisse. Après cela, on peut changer les degrés. Lorsque le bouton est relâché, le thermomètre
sera en mode « prêt-à-mesurer ».

NOTE: Toujours désinfecter le thermomètre avant l’usage.
NOTE: Si la température de la pièce est inférieure à 32,0°C (89,6°F), L°C (ou L°F) apparaîtra.
NOTE: On peut placer un embout sanitaire en plastique sur le détecteur pour éviter les contamination et les

infections croisées. Utiliser un couvercle de protection peut résulter en une différence de 0,1°C (0,2°F)
par rapport à la température réelle. Eliminer toutes les protections utilisées et conserver l’unité dans un
lieu sûr.

REMPLACEMENT DES PILES

1. Lorsque le symbole apparaît, les piles doivent être remplacées.

32,0~43,9°C (89,6~111,1°F)
En dessous de 32,0°C (89,6°F) afche L°C (°F)
Au-dessus de 43,9°C (111,1°F) afche H°C (°F)
0,1°C (°F)
±0,1°C (34,0°C à 42,0°C); ±0,2°C (autre gamme)
±2°F (93,2°F à 107,6°F); ±0,4°F (autre gamme)
Écran à cristaux liquides 3 ½ digits
CR2032 (3V)
0,40 milliwatts en mode mesure
Plus de 160 heures de fonctionnement continu
Environ 117mmx30mmx16mm
Environ 20 grammes y compris la pile
Signal sonore d’environ 5 secondes lorsque le pic
de température est atteint
Mémoire incluse afchant la dernière valeur mesurée
Température: 10~40°C (50~104°F)
Humidité relative: 15~95% sans condensation
Température: -25~55°C (-13~131°F)
Humidité relative: 15~95% sans condensation
Certication ISO 13485
Conforme à l’ASTM-E1112, EN12470-3, EN 60601-1
Equipement de type BF

ou

FRANÇAIS

Dernière Mémoire

ou

ou

Élimination des déchets d’EEE: Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les
utilisateurs doivent remettre leurs appareils usagés à un point de collecte approprié pour le traitement, la
valorisation, le recyclage des déchets d’EEE.

IT Codice prodotto GB Product code
FR Code produit ES Código producto
PT Código produto GR Κωδικός προϊόντος

IT Numero di lotto GB Lot number
FR Numéro de lot ES Número de lote
PT Número de lote GR Αριθμός παρτίδας

IT Fabbricante GB Manufacturer
FR Fabricant ES Fabricante
PT Fabricante GR

Παραγωγός

IT Rappresentante autorizzato nella Comunità
europea GB Authorized representative in the
European community FR Représentant autorisé
dans la Communauté européenne
ES Representante autorizado en la Comunidad
Europea PT Representante autorizado na União
Europeia GR Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος

στην Ευρωπαϊκή Ένωση

IT Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB Keep in a cool, dry place
FR Á conserver dans un endroit frais et sec
ES Conservar en un lugar fresco y seco
PT Armazenar em local fresco e seco
GR Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό

περιβάλλον

IT Conservare al riparo dalla luce solare
GB Keep away from sunlight
FR Á conserver à l’abri de la lumière du soleil
ES Conservar al amparo de la luz solar
PT Guardar ao abrigo da luz solar
GR Κρατήστε το μακριά από ηλιακή

ακτινοβολία

IT Data di fabbricazione GB Date of manufacture
FR Date de fabrication ES Fecha de fabricación PT
Data de fabrico GR Ημερομηνία παραγωγής

25554 / YD-203

Wenzhou Yosun Medical Technology Co., Ltd.
No. 17, Shahong Road, Lingmen Beibaixiang Town,
Yueqing Wenzhou - 325603 Zhejiang, China
Made in China

Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10, 1e Verd,
2595AA, The Hague, Netherlands

IT Attenzione: Leggere e seguire attentamente le

istruzioni (avvertenze) per l’uso

GB Caution: read instructions (warnings) carefully
FR Attention: lisez attentivement les instructions

(avertissements)
ES Precaución: lea las instrucciones (advertencias)
cuidadosamente
PT Cuidado: leia as instruções (avisos)
cuidadosamente

GR Προσοχή: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
(ενστάσεις)

IT

Seguire le istruzioni per l’uso

GB

Follow instructions for use

FR

Suivez les instructions d'utilisation

ES

Siga las instrucciones de uso

PT

Siga as instruções de uso

GR

Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης

IT

Parte applicata di tipo BF

GB

Type BF applied part

FR

Appareil de type BF

ES

Aparato de tipo BF

PT

Aparelho de tipo BF

GR

Συσκευή τύπου BF

IT Smaltimento RAEE GB WEEE disposal
FR Disposition DEEE ES Disposición WEEE
PT Disposição REEE GR Διάθεση WEEE

IT

Dispositivo medico conforme alla Direttiva 93/42/CEE

GB

Medical Device complies with Directive 93/42/EEC

FR

Dispositif médical conforme à la directive 93/42/CEE

ES

Dispositivo médico segun a la Directiva 93/42/CEE

PT

Dispositivo médico em conformidade coma Diretiva

93/42/CEE

GR

Ιατρική συσκευή σύμφωνα με την οδηγία 93/42/CEE

0197

M25554-M-Rev.2.07.20