
BILANCIA QUADRANTE GRANDE GIMA DIGITALE
GIMA BIG DIAL DIGITAL SCALE
BALANCE NUMÉRIQUE À LARGE CADRAN GIMA
DIGITALE PERSONENWAAGE MIT GROßANZEIGE GIMA
BALANZA PANTALLA GRANDE GIMA DIGITAL
BALANÇA DIGITAL GIMA COM MARCADOR GRANDE
ΨΗΦΙΑΚΉ ΖΥΓΑΡΙΆ ΜΕΓΆΛΗ ΟΘΌΝΗ GIMA
ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻥﺍﺯﻳﻣGIMAﺔﻳﻣﻗﺭ
5253 (Gima 27240)
Fabbricante / Manufacturer / Hersteller / Fabricant /
Fabricante / Κατασκευαστής : الصانع
Momert Co.Ltd.
2400 Dunaújváros - HUNGARY, Papírgyári út 12-14
Made in Hungary
Distribuito da/Distributed by/Distribué par/ Vertrieben von
/Distribuido por/Distribuído por/ Διανέμεται από/ : توزيع
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M27240-M-Rev.4-02.23

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
La balance numérique à large cadran GIMA est un dispositif pour la prise de mesure du poids
des personnes. Grâce à
tout type d’utilisation.
Spécications Techniques
Écran LCD 2,5”
Capacité Maximum : 225kg / 496 lbs
Graduation : 100 g / 0,2 lbs
Tolérance: : <100 kg ±0,5 kg >100 kg ±0,7 kg
Extinction automatique
Fonctionnement avec 2 piles du type CR 2032
Produit non homologué classe III
PRESCRIPTION
Ne pas utiliser l’appareil si il est endommagé; contacter votre revendeur.
Eviter toute réparation précaire. Les réparations doivent être effectuées
exclusivement avec des pièces de rechange originales, qui doivent être installées
selon l’usage prévu.
Comme le produit a été réalisé à l’aide de matières résistant à la corrosion et aux conditions
ambiantes prévues pour son utilisation normale, il ne nécessite pas d’attentions particulières;
cependant il faut le garder dans un lieu fermé ayant soin de le protéger de la lumiére, de la
poussière et de la saleté an de garantir le respect des conditions d’hygiène. Il est également
recommandé de garder le produit dans un lieu qui pulsse être atteint de façon simple et sûre
par le personnel préposé aux premiers secours.
sa vaste plage de mesure et à son emploi aisé, elle est adaptée à
6
DEBALLAGE
Nous rappelons que les éléments de l’emballage (papier, cellophane, agrafes
métalliques, ruban adhésif, etc..) peuvent couper et/ou blesser s’ils ne sont pas
maniés avec soin. Ils doivent être enlevés avec des outils adéquats et ne pas être
laissés à la portée de personnes non responsables; les même règles sont valables
pour les outils utilisés pour le déballage (ciseaux, couteaux, etc... ).
La première opération à faire après avoir ouvert les emballages, est un contrôle général
des pièces et des parties qui composent la machine; vérier que soient présents tous les
composants nécessaires et qu’ils soient en conditions parfaites.
Avant la première utilisation de la balance, retirez la languette isolante des piles.
FONCTIONNEMENT
- Sélectionnez l’unité de mesure (kg, lb ou st) à l’aide du sélecteur situé au-dessous de la balance
- Posez la balance sur une surface stable et plane (ex. : pas sur un tapis)
- Touchez la plate-forme avec votre pied pour allumer la balance
- Attendez 3 secondes environ jusqu’à ce que « 0.0. » s’ache sur l’écran. À ce stade, la
balance est prête pour la pesée
- Montez sur la plate-forme et assurez-vous de bien positionner vos pieds
- Pour une meilleure lecture, veillez à limiter vos mouvements sur la plate-forme
- Le résultat de la pesée clignotera deux fois sur l’écran et sera lisible pendant environ dix
secondes
- Lorsque vous descendez de la plate-forme, la balance s’éteint automatiquement après
environ six secondes

7
- Pour obtenir des résultats valables à des ns statistiques, pesez-vous si possible tous les
jours à la même heure. Il est préférable de se peser le matin au lever et sans vêtements.
Attention : Si la charge dépasse 200 kg, l’inscription « ERR » s’achera sur l’écran
Pour éviter tout dysfonctionnement, ne surchargez pas la balance !
Veillez à ne pas utiliser la balance à proximité d’appareils qui émettent des radiations
électromagnétiques (téléphones portables, fours micro-ondes).
ENTRETIEN
Le produit a été conçu pour durer toute la vie, il est résistant à la plupart des produits chimiques
à l’exception des cétones M.E.K., des diluants et des substances servant à ôter le vernis.
Lorsque l’inscription « LO » s’ache sur l’écran, remplacez les piles (2 x CR 2032). Le
compartiment des piles est situé au-dessous de la balance.
Élimination des déchets d’EEE: Élimination des déchets d’EEE: Ce produit ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les utilisateurs doivent remettre
leurs appareils usagés à un point de collecte approprié pour le traitement, la
valorisation, le recyclage des déchets d’EEE
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
FRANÇAIS