Prodotto da:
Produced by:
Produit par:
I Semi-maschere filtranti monouso
GB Single-use filtering half-masks
D Partikelfiltrierenden Einweg-Halbmasken
F Demi-masques filtrants jetables
E Semimáscaras filtrantes desechables
P Semi-máscaras filtrantes de utilização única
TR Tek kullan ı ml ık filtreli yar ı m yüz m askeleri
NL Halvegelaatsmasker met filter voor eenmalig gebruik
S Filtrerande halvmasker för engångsbruk
FIN Suodattavat kertakäyttöiset puolinaamarit
CZ Filtra ční polomaska na jedno použití
PL Maski ochronne jednorazowego u żytku
GR Ηµ ιµ άσκε ς διήθησης µ ιας χρήσης
HR Polu-maske s filtrom za jednokratno upotrjebu
Eleco srl
Via Verdi 11
24121 Bergamo – ITALY
-10°C
Temperature range
<70%
Max. Relative humidity
CONDIZIONI DI STOCCAGGIO
STORAGE CONDITIONS
CONDITION DE STOCKAGE
+40°C
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO
IMPORTANTE : Las semimáscaras filtrantes dese chables que se describen aquí se dividen en 3 clases - FFP1, FFP2 y FFP3. Antes de usarla s es
necesario verificar a qué clase pertenece la máscara según la norma EN149:2001+A1:2009 y la idoneidad para el contexto de uso - la indicación de
la clase se encuentra en la ca ja y en la semimáscara. La data límite de ut ilización del producto se encuentra en el enva se.
APLICACIONES : protección contra el polvo y los aerosoles sólidos y líq uidos (por ej. nieblas oleosas)
FFP3 FFP2 FFP1
Se recomienda verificar la integrida d de la mascarilla antes del uso. Si presenta cortes y/o ma nchas solicitar una máscara de reemplazo.
El indicativo NR en el marcado indi ca que la máscara no se puede reutilizar y que se ti ene que tirar al final del turno de trabajo.
El símbolo D indica que las másc aras han superado la prueba de obstrucción con polvo de dolomita.
La protección ofrecida por una semimáscara filtrante FFP3 o FFP2 incluye la que ofrece la máscara de la clase FFP1.
INSTRUCCIONES PARA LA ADAPTACIÓN DE LA MASCARILLA:
1. Introducir un dedo en la máscara. Curvar el puente nasal alrededor del dedo para darle a la pla ntilla las características de la nariz.
2. Sujetando con la mano la máscara, introducir la porción inferior del elástico en la cabeza detr ás de la nuca colocándola por debajo de las orejas.
3. Levantar la sección superior del elástico y apo yarla en la parte superior de la cabeza, encim a de las orejas.
4. Utilizando ambas manos, moldear el clip eventualmente presente alrededor de la nariz y ajustar la tensión de la porción superior e inferior del
elástico mediante el correspondien tes pasante, si se encuentra disponible, para gara ntizar una buena adhesión a la cara.
5. (A) Prueba de control del correcto emplazamiento de la mascarilla sin válvula: Colocar las manos sobre la mascarilla como en la figura 5 y exp irar
vigorosamente. (B) Prueba de control del correct o emplazamiento de la mascarilla con válvula: Colocar las manos sobre la mascarilla como en la
figura 5 e inspirar vigorosamente. Si el aire sale por los bordes de la mascarilla o si fluye en su interior, por l os bordes, colocar de nuevo la
semimáscara sobre la cara y si es necesario apretar el elástico si dispone de pasantes/tirantes.
6. Sustituir la mascarilla de forma inmediata si se advierten dificultades r espiratorias, si la mascarilla sufre desperfectos o si se presentan problemas
de adherencia a la cara. Un atento cumplimiento de estas instr ucciones es esencial para un uso seguro del respirador.
ADVERTENCIAS : [EPI – Equipo de Protección Individual]
Si resulta imposible obtener una adhesión adecuada de la mas carilla al perfil de la cara, no entrar en ambientes de riesgo potencial./
El incumplimiento de las dispo siciones que contiene esta nota puede llevar a un uso erróneo del EPI y provocar enfermedades y muerte. /
Un respirador escogido de forma apropiada es esencial pa ra proteger su salud. Antes de utilizar el EPI, consultar con una persona preparada en
Higiene Industrial o con person al experto en Seguridad en el Trabajo para estab lecer la idoneidad o no a su utilización. /
Este producto no suministra oxíge no. Utilizar sólo en ambientes ventilados de forma adecuada co n suficiente contenido de oxígeno para sostener la
vida. Los límites referentes a la presencia de oxíge no en un determinado contexto para el empleo de estas mascarillas pueden va riar en cada país y,
por lo tanto, se invita a tomar como referencia los parámetros definid os en el país en uso. Eleco s.r.l. desaconseja de todas formas un uso en
ambientes con concentraciones de oxígeno inferiores al 19,5%. / No utilizar cuando las concentraciones de los agentes contaminantes son
inmediatamente peligrosos para la salud o la vida. / No util izar en atmósferas donde existe peligro de explosión. / Abandonar de forma inmediata el
área de trabajo si (A) la respiración se hace difícil, o (B) se advierte sen sación de ansiedad o mareo. / Pelos d e barba, y afecciones respiratorias
pueden reducir la eficacia de estas sem imáscaras filtrantes. / No modificar o alternar en ningún caso la semimás cara filtrante. / Sólo desechable. No
necesita mantenimiento. / Dese char la semimáscara después de un sólo uso. / Conservar las semimáscaras todavía sin utilizar en su envase intacto
en ambiente alejado de la luz d el sol. – El código identificativo del modelo se encuentra en el envase del producto.
Loading...