Prodotto da:
Produced by:
Produit par:
I Semi-maschere filtranti monouso
GB Single-use filtering half-masks
D Partikelfiltrierenden Einweg-Halbmasken
F Demi-masques filtrants jetables
E Semimáscaras filtrantes desechables
P Semi-máscaras filtrantes de utilização única
TR Tek kullan ı ml ık filtreli yar ı m yüz m askeleri
NL Halvegelaatsmasker met filter voor eenmalig gebruik
S Filtrerande halvmasker för engångsbruk
FIN Suodattavat kertakäyttöiset puolinaamarit
CZ Filtra ční polomaska na jedno použití
PL Maski ochronne jednorazowego u żytku
GR Ηµ ιµ άσκε ς διήθησης µ ιας χρήσης
HR Polu-maske s filtrom za jednokratno upotrjebu
DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG : Die partikelfiltrierenden Einweg-Halbmasken werden in 3 Klassen getrennt - FFP1, FFP2 und FFP3. Vor dem Gebrauch prüfen, zu
welcher Klasse die Maske nach EN149:2001+A1:2009 gehört und die Eignung mit dem Ein satzumfeld -die Klasse ist auf der Schachtel ud auf der
Halbmaske selbst angegeben. Das Verfallsdatum des Produkts befindet sich auf der Packung desselben.
ANWENDUNGEN : Schutz vor dem Einatmen von Partikeln und wässrigen/öligen Aerosolen
FFP3 FFP2 FFP1
Vor dem Gebrauch die Unversehrtheit d er Maske prüfen. Bei Rissen bzw. Flecken eine Ersat zmaske verlangen.
Die Angabe NR in der Markierung weist darauf hin, dass die Maske nicht wieder benutzt werden kann und am Ende der Arbeitsschicht entsorgt
werden muss.
Die Markierung D zeigt an, das s die Masken di Dolomitstaubprüfung bestanden haben.
Der Schutz, der von einer partikelfi ltrierenden Halbmaske FFP3 oder FFP2 geboten wird, umfas st den Schutz der Klasse FFP1.
ANLEITUNGEN ZUM ANPASSEN DER GESICHTSMASKE:
1. Einen Finger in die Maske schieben. Das Nasenstück um den Finger formen, um dieses der Nase anzupassen.
2. Die Maske in der Hand halten und das untere Gummi band über den Kopf hinter den Nacken ziehen und u nterhalb der Ohren anlegen.
3. Das obere Gummiband nehmen und oben auf dem Kopf, ob erhalb der Ohren anlegen.
4. Mit beiden Händen den ggf. an der Nase vorhandenen C lip formen und die Spannung des Oberte ils und des Unterteils des Gummis mit den
entsprechenden Schlaufen einstell en, wenn vorhanden, damit die Maske gut auf dem Ge sicht anliegt.
5. (a) Test des richtigen Anlegens der Maske ohne Ventil: Legen Sie die Hände auf die Maske wie in Abb. 5 zu sehen und atme n Sie kräftig aus. (b)
Test des richtigen Anlegens der Maske mit Ventil: Legen Sie die Hände auf die Maske wie in Abb. 5 zu sehen und atmen Sie krä ftig ein. Wenn die
Luft aus den Maskenrändern austritt oder innerh alb derselben von den Rändern einströmt, dann legen Sie die Halbmaske e rneut auf dem Gesicht
an und ziehen Sie bei Bedarf den Gummi, wenn dieser mit Schlaufen/Zug stücken versehen ist.
6. Die Maske sofort auswechseln, wenn Sie Atemschwierigkeiten haben oder die Maske beschädigt wird oder nicht gut am Gesicht anliegt. Das
Befolgen dieser Anweisungen ist wesentlich für einen si cheren Gebrauch des Atemgeräts.
Eleco srl
Via Verdi 11
24121 Bergamo – ITALY
-10°C
Temperature range
<70%
Max. Relative humidity
CONDIZIONI DI STOCCAGGIO
STORAGE CONDITIONS
CONDITION DE STOCKAGE
+40°C
HINWEISE : [PSA – Persönliche Schutzausrüstung]
Falls es nicht möglich sein sollte, die Maske dem Gesicht sprofil anzupassen, betreten Sie keine Räume mit potentiellem Risiko./
Die Nichtbeachtung der in diesem Hinweis enthaltenen Vorschriften kann zu falsch em Gebrauch der PSA führen und Krankheiten und Tod
verursachen. /
Ein angemessen gewähltes Atemgerät ist grundlegend für den Schutz Ihrer Gesund heit. Vor dem Gebrauch der PSA konsult ieren Sie eine in
Industriehygiene Person oder Expe rten in Berufsschutz, um die Gebrauchseignung zu bestimmen. /
Dieses Produkt liefert keinen Sauerstoff. Nur in angemessen belüfteten Räumen mit zum Überleben ausreichendem Sauerstoffgehalt
benutzen. Die Grenzwerte bzgl. der Sauerstoffpräsenz in einem bestimmten Umfeld für den Gebrauch dieser Masken können von Land zu
Land unterschiedlich sein. Bitte beachten Sie die für die Einsatzland geltenden Eckwerte. Eleco s.r.l. rät in jedem Fall von dem Gebrauch in
Räumen ab, deren Sauerstoffkonzentration unter 19,5%. liegt / Nicht benutzen wenn die Schadstoffkonzentrationen gesundheits- oder
lebensgefährlich sind. / Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden. / Den Arbeitsbereich sofort verlassen, wenn (a) das Atmen
schwer fällt oder (b) wenn Sie Angstgefühle oder Schwi ndel verspüren. / Barthaare und Atemwegserkrankungen können die Wirksamkeit
dieser filternden Halbmasken verringern. / Die filtrierende Halbmaske auf kein en Fall verändern oder manipulieren. / Einweggebrauch.
Wartungsfrei. / Die Halbmaske nach jedem einzelnen Gebrauch entsorgen. / Die noch nicht benutzten Halbmasken in ihrer unversehrten
Verpackung vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren. – Die Identifikationsnummer de s Modell ist auf der Packung des Produkts zu finden.
Loading...