Page 1
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CAVI A FIBRE OTTICHE
FIBER OPTIC CABLES
Manuale d’uso - User manual
30817 / 30818 / 30822 / 30823 / 30826
Importato da / Imported by:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M30817-M-Rev.3.09.22
Page 2
ITALIANO
2
Descrizione del prodotto
I cavi in bra ottica sono progettati per offrire la massima luminosità quando accoppiati ad una sorgente
di luce. I cavi in bra ottica possono essere utilizzati con sorgenti luminose alogene o allo xeno. Sono
compabili praticamente con tutti gli endoscopi, la strumentazione medica e i microscopi.
Destinazione d'uso
Questo prodotto è progettato per illuminare un sito chirurgico trasmettendo luce da una sorgente a bre
ottiche sul sito desiderato. I cavi sono dispositivi medici, ad alta trasmissione, con una massima efficienza.
NOTE:
Il tipo di cavo adatto per una data sorgente luminosa può essere determinato dalla tabella sottostante.
Per l'uso con fonti di luce Xenon, assicurarsi che la sorgente di luce ltri almeno il 90% della radiazione
infrarossa (IR) per evitare surriscaldamento.
Sorgente luminosa
alogena 250W
Cavo standard F/O X
Cavo di vetro al quarzo
Alogeno/Xenon
Cavo F/O xeno (fuso) X X
Cavo morbido F/O X
Sorgente luminosa
allo xeno < 300W
X
Sorgente luminosa
allo xeno > 300W
Avvertenze e precauzioni
- I cavi a bra ottica sono forniti non sterili e devono essere sterilizzati prima dell'uso. Vedere le istruzioni
per la pulizia e la sterilizzazione.
- Ispezionare sempre i cavi prima dell'uso per accertare eventuali danni.
Prestare particolare attenzione alla supercie ottica per rilevare eventuali graffi o ammaccature.
- Usare cautela nel trattare i cavi a bra ottica.
- L'utente deve essere addestrato all'uso e alla cura del prodotto.
- Guardare nel cavo in bra ottica mentre è collegato a una fonte di luce può provocare lesioni agli occhi
o cecità.
- PERICOLO DI INCENDIO: non coprire mai la ne del cavo a bre ottiche con materiali inammabili.
- Ridurre la luminosità della fonte di luce se è necessario lavorare vicino a tessuti corporei o materiali
inammabili.
Pulizia
I cavi a bra ottica sono strumenti ottici di alta qualità e richiedono la stessa cura usata per qualsiasi
componente ottico di precisione.
Dopo ogni utilizzo, la guida di luce deve essere lavata e pulita accuratamente. Per pulire il prodotto è
necessario utilizzare una spazzola morbida e un detergente delicato.
Evitare qualsiasi materiale o detergente che possa graffiare o in qualsiasi modo danneggiare le superci
ottiche su entrambe le estremità della guida di luce.
Si raccomanda di seguire le linee guida contenute in ASTM F 1518-00 "Standard Practices for cleaning
and Disinfection of Flexible Fiberoptic and Video Endoscopes Used in the Examination of the Hollow Viscera". Anche se scritto in particolare per gli endoscopi, la maggior parte delle indicazioni si può applicare
alle guide di luce a bra ottica.
Page 3
3
ITALIANO
Sterilizzazione a vapore (autoclave)
Il ciclo selezionato dipende dall'attrezzatura e dal protocollo ospedaliero. Le linee guida generali sono:
Metodo Ciclo
Vapore
(avvolto)
Vapore
(avvolto)
Vapore
(avvolto)
Prevacuum 134°C (273°F) 6 minuti 2 minuti
Gravità 134°C (273°F) 11 minuti 17 minuti
Gravità 121°C (250°F) 21 minuti 17 minuti
Temperatura
minima
Disinfezione chimica
Si raccomanda di seguire le linee guida sotto riportate.
Prodotto
Cidex attivata
Soluzione Dialdeide
Soluzione Cidex Plus
28 giorni
Disinfezione di alto livello
Sterilizzazione
45 minuti a 25°C (77°F) 10 ore
45 minuti a 25°C (77°F) N/D
Tempo
di sterilizzazione
Sterilizzazione
Tempo
di asciugatura
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
Loading...