
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CARRELLO EXCEL
EXCEL TROLLEY
CHARIOT EXCEL
CARRO EXCEL
CARRINHO EXCEL
WAGEN “EXCEL”
ΤΡΟΧΉΛΑΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ EXCEL
Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur - Guía de uso
Guia para utilização - Gebrauchs ungsanleitung - Οδηγίες χρήσης
27440 - 27441
Distribuito da / distributed by / distribué par / distribuido por
/ vertrieben von / distribuído por / Διανέμεται από:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
M27440-M-Rev.4-12.22

ITALIANO
INTRODUZIONE
Si consiglia di leggere attentamente il seguente manuale prima di utilizzare il presidio.
DESCRIZIONE
Il carrello Excel è un pratico carrello adatto al sostegno e/o trasporto di piccoli elettromedicali.
Il presente articolo è un carrello prodotto in acciaio verniciato a 3 o 4 ripiani ssi. È un carrello di servizio a uso ospedaliero.
COMPONENTI
- N.3 ripiani cod.27440
- N.4 ripiani cod.27441
- N.2 gambe
Sacchetto con materiale di montaggio:
- N. 4 ruote
2
- 12 viti TTBE 8X25 cod.27440
- 16 viti TTBE 8x25 cod.27441
- 12 rondelle 8X16 cod.27440
- 16 rondelle 8X16 cod.27441
- 12 viti TT 8X16 FE cod.27440
- 16 viti TT 8X16 FE cod.27441
- N.2 CHIAVI A BRUGOLA
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Iniziare la fase di montaggio predisponendo un piano orizzontale di lavoro stabile.
Avvitare le ruote alla base di entrambe le gambe.
Per ssare i ripiani alla struttura iniziare da un lato e prendere le viti di giunzione.
Viteria di giunzione Vite e rondella da inserire
all’interno del ripiano
Vite TT da inserire nella struttura
sul lato esterno della gamba

3
ITALIANO
SCHEDA TECNICA
Misure Carrello 3 ripiani: 66x68x h 81 cm
Carrello 4 ripiani: 66x68x h 111 cm
Ripiano: 60 x 45 x h 2,5 cm
Scatola: 96,5 x 18,5 x h 74 cm
Peso Carrello 3 ripiani: 27 kg (28,8 kg con scatola)
Carrello 4 ripiani: 35,5 kg (37,3 kg con scatola)
Portata massima 80 kg

ITALIANO
4
AVVERTENZE D’USO
- Vericare che i dadi del bloccaggio siano ben stretti.
- Attenersi alle portate massime indicate nelle schede tecniche.
- Evitare il contatto diretto con ferite aperte.
- Non adatto all’uso in ambienti aperti.
MANUTENZIONE E PULIZIA
- Utilizzare solo ricambi originali.
- Controllare periodicamente tutti i punti di ssaggio.
- Per conservarlo al meglio, si consiglia di evitare l’esposizione prolungata ai raggi solari; il contatto con ambienti
salini; il deposito in ambienti molto umidi.
- Lavare le superci in acciaio inox con acqua saponata ed usare disinfettanti appositi.
- Risciacquare con un panno bagnato ed asciugare con cura.
- Non versare sulle superci detergenti a base di cloro o ammoniaca, sostanze grasse ed oleose.
- Non usare per la pulizia utensili contenenti ferro. Se necessaria la disinfezione usare solo prodotti idonei non corrosivi.
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.