
LETTINI VISITA
EXAMINATION COUCHES
LITS D’EXAMEN
CAMILLAS DE VISITA
MARQUESAS PARA VISITA
UNTERSUCHUNGSBETTEN
BESÖKSSÄNGEN
• È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al
fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
• All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent
authority of the member state where your registered office is located.
• Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et
à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.
• Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede
sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
• É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer
acidente grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
• Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem
Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
• Det är nödvändigt att meddela tillverkaren och de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten, om alla
allvarliga olyckor som inträffat i samband med den medicintekniska utrustning som levererats av oss.
27401 - 27402 - 27444
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M27401-M-Rev.2.11-21
Made in Italy

11
SVENSKA
INTRODUKTION
Enligt EU-förordningen 2017/745, ingår produkten i
MEDICINTEKNISKA PRODUKTER KLASS I. Lös noga
följande bruksanvisning före användning av enheten.
BESKRIVNING
Besökssängen har begränsade dimensioner, och är
särskilt lämplig för läkarmottagningar/läkarklinik.
Madrassen som är tvättbar och eldsäker, består av två
delar varav den första delen är fast och den andra är fällbar
i olika lägen. Beroende på modellen kan strukturen vara
lackerad eller kromaterad. På beställning: lakanshållare.
KOMPONENTER:
• n.2 stödfötter
• n.1 tvärbalk med
ryggstödslyft
• n.5 tvärbalkar
• Ryggstödsstoppning
• Sitsstoppning
Påse med monteringsmaterial:
• n.14 SKRUVAR TBE 8x50
• n.16 BRICKOR M8
• n.6 PANELSKRUVAR
TPS 4,5X45 (för att xera
madrassen vid sängramen)
• INSEXNYCKEL 5 mm
MONTERINGS-OCH BRUKSANVISNINGAR
Sängen levereras helt omonterad.
Följ beskrivningen av monteringssätt som visas på
ritningen.
1. Sängens stödben monteras med tvärbalkarna via
skruvar och tillhörande muttrar.
2. Vid strukturen xeras även tvärbalken med stång
för den höjbara huvuddelen som redan är monterad
vid ryggstödets stoppning via sexkantsskruv och
tillhörande mutter.
3. Till sist xeras stoppningarna vid sängramen via
skruvar.
TEKNISKT INFORMATIONSBLAD
Mått
Vikt
Max bärförmåga
*Stoppningarna är inte monterade hos tillverkaren utan ska
placeras av köparen/användaren vid monteringen. Därför kan
rörelsedimensionerna skilja sig något från uppgifterna på det
tekniska informationsbladet.
193 x 62 x h73 * cm.
låda 173x16x74h
26,4 kg (29,5 kg med låda)
120 kg
BRUKSANVISNINGAR
- Kontrollera att låsmuttrarna är väl åtdragna.
- Följ de maximala bärförmågor som anges i det
tekniska informationsbladet.
- Undvik direkt kontakt med öppna sår.
- Ej lämplig för användning i öppen miljö.
- När sängens eller ryggstödets höjd ställs in,
kontrollera att ingen sätter in händer, ben eller
andra kroppsdelar i förskjutningsområdet: RISK
FÖR KLÄMNING!
- Lägg ner patienten först när sängbotten är helt
horisontell i alla sina delar.
- Om sängen är försedd med hjul, se först till att hjulen
inte är bromsade, innan den yttas.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING:
- Använd endast originaldelar.
- Kontrollera regelbundet alla fästpunkter.
- För att bevara den bättre, rekommenderas att undvika
längre exponering inför solstrålar, kontakt med salthaltig
miljö, lagring i mycket fuktig miljö.
- Tvätta ytorna i rostfritt stål med tvålvatten och använda
lämpliga desinceringsmedel.
- Skölj med våt trasa och torka noga.
- Häll inte rengöringsmedel med klor eller ammoniak,
feta eller oljiga ämnen på ytorna.
- Använd inte järnhaltiga redskap för rengöring. Om
desincering krävs, använd endast lämpliga produkter
som inte är frätande.
Indikationer för rengöring av vävnaden:
Rengör vävnaden genom att fukta, tvåla in och skölja väl
med rent vatten. Använd inte lösningar, blekningsmedel,
kemiska rengöringsmedel eller spray för polering. OBS!
I allmänhet får ljusa färger på skinnimiterat material inte
komma i kontakt med kläder som inte har xerade färger
(t.ex. jeans och derivatprodukter) för att undvika äckar
eller ringar som inte går att ta bort.

SVENSKA
Den medicintekniska
Skyddas från solljus
Produktkod Läs bruksanvisningen Tillverkare
Tillverkningsdatum Satsnummer Medicinteknisk produkt
Varsamhet: läs
anvisningarna (varningar)
noga
produkten överensstämmer
med förordning (EU)
2017/745
GARANTIVILLKOR GIMA
Man tillämpar standard garanti B2B Gima på 12 månader.
12
Förvara på svalt och torrt ställe