
MAX. 80°C
D-RA5JK
D-RB4JK
D-OS4JK
D-OS3JK
D-S18JK
D-S10JK
D-OS2A / JK / HP / SA
D-S06A / JK / HP / SA
D-TM1A / JK / HP / SA
ChemSter
Informação Geral
Sondas de temperatura de superfície (pele)
Coloque a sonda sobre a pele ou extremidade
(exp. dedo da mão ou do pé) e fixe-a com
adesivo. Assegure-se que a medição não irá
sofrer alterações devido amovimen-tações ou
mau posicionamento (exp. fixação do cabo da
sonda em laço no pulso)
Sondas de temperatura central
A temperatura pode ser medida no esófago,
nasofarínge ou recto.
- Utilize apenas água ou lubrificantes à base
de água para facilitar a introdução da sonda.
Esofágica
Colocar a sonda no terço inferior do esófago.
Nasofaríngea
A posição correcta consegue-se quando a
sonda encontra resistência à sua passagem
e começa a dobrar ao entrar na nasofarínge.
NOTA: Existe o risco de epitaxis ao introduzir
uma sonda de temperatura na nasofarínge.
Rectal
A posição correcta conseguese quando a
sonda passa o esfíncter anal.
Limpeza
A sonda de temperatura pode ser lavada com
detergentes normais, seja à mão com um
pano macio.
Desinfecção
Desinfecte a sonda depois de limpa com um
desinfectante tipo etanol, álcool isopropílico
ou um composto de cloro. Exp.:
A. Rodalon, Cidex.
B. 1 - 2,5% de solução de formaldeído
C. 70% álcool, 0,5% cloro-hexidina,
29,5% H
O
2
Esterilização a vapor
Autoclave a 121ºC em ciclos
normais de 20 min.
Esterilização quimica.
Mistura de óxido de etileno.
Recomendações:
As sondas que estiverem danificadas tanto na
superficie como no cabo não serão utilizadas
sem antes ser entregues as fornecedor para
verificação/reparação
MAX. 121°C
D-RA5A / HP / SA
D-RB4A / HP / SA
D-OS4A / HP / SA
D-OS3A / HP / SA
D-S18A / HP / SA
D-S10A / HP / SA
ChemSter & Autoclave
MAX. 121°C
MAX. 80°C
"JK"
"A"
"HP"
"SA"
MDD: 93/42/EEC Annex II, Sec. 3.2 Class IIa
QMS: EN ISO9001 & EN46001
Std: EN60601 / EN12470-4
Ref: 2252 ohm / 25°C
Tol: 0-25°C: ±0,2°C; 25-50°C: ±0,1°C
Pwr: Max 100 µW RA5-RB4-OS4-OS3-S18-S10
Max 70 µW OS2 - S06 - TM1
PVC
0543 LATEX
50ºC
0ºC
EXACON
Temperature Probes
Temperatursonden
Sondes de température
Temperatuursensoren
Sonde di temperatura
Sondas de temperatura
Temperatursensorer
Temperaturprober
Instructions for use
Hinweise zum Gebrauch
Instructions d’utilisation
Algemene informatie
Instruzioni per l’uso
Instrucciones para su uso
Informação Geral
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Medical Devi ce Directiv e 93/42/EEC
Annex II, section 3.2 - Class IIb
0543
Ordering information
Bestellinformation
Rérérences de commande
Información para pedidos
Codici d’ordine
Bestillingsnumre
Rectal / Rektal / Rectale / Recto / Rettale
D-RA5”+” Adults
D-RB4”+” Infants
Central / Zentral / Centrale / Centrali
D-OS4”+” Adults
D-OS3”+” Infants
D-OS2”+” Neonates
D-TM1”+” Tympanic
Skin / Haut / Cutanée / Piel / Cutanee
D-S18”+” Adults
D-S10”+” Infants
D-S06”+” Neonates
QMS: EN ISO9001 & EN46001
Ordering example:
Standard: D-OS3JK
Autoclave: D-OS3A¹
HP: D-OS3HP
Siemens¹: “A”
SC6000: "SA"
SC9000: "SA"