
VAIMAS SRL
via Volpato, 39
36035 Marano Vicentino VI
Direttiva 93/42 CEE
Ausili Medici Classe I
Rev. 1,4

INFORMAZIONI GENERALI
Lo sgabello da comodo, la sedia VC001 e la sedia VC002 sono stati
progettati e realizzati per l’inserimento su WC al fine di consentire alle
persone disabili o con difficoltà motorie, di espletare in sicurezza le proprie
funzioni fisiologiche. Inoltre, in via del tutto temporanea e in casi di estrema
urgenza, può essere utilizzato come WC.
DATI TECNICI
1. Struttura in acciaio cromato
2. Schienale e sedile con tappo WC, asportabili
3. Dispositivo WC con bacinella
4. Braccioli imbottiti
5. Misure in cm:
VERSIONI
SGABELLO DA COMODO- senza ruote e senza pedane con piedini regolabili in
altezza 3 posizioni passo 40
VC001- senza ruote e senza pedane con piedini regolabili in altezza 3 posizioni
passo 40, schienale in similpelle lavabile estraibile
VC002 - con ruote piroettanti Ø 80 mm (di cui 2 con freno) e pedane in plastica
con poggia piede regolabile in altezza
MONTAGGIO
Estrarre dall’imballo in cartone la sedia da comodo completa
Rimuovere eventualmente lo scotch dalle ruote e dalla bacinella W.C.
Per il montaggio della sedia da comodo, basta seguire le istruzioni ed eseguire le
regolazioni al seguito:
Togliere le viti presenti nell’attacco al schienale; inserire lo schienale, quindi
riposizionare le viti e fissare coadiuvandosi di due chiavi per dadi da 8 mm.
VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI rev 1,4

Procedere con il montaggio dei braccioli utilizzando un cacciavite a croce; inserire
le viti negli appositi fori, quindi fissare:
REGOLAZIONI
Gambe Per lo Sgabello da Comodo e il modello VC001 c’è la possibilità di
regolare tre altezze di seduta a seconda della posizione del blocco per mezzo del
piolo a molla. Per regolare l’altezza spingere con il pollice il piolo all’interno de tubo
e con una piccola rotazione spostare la gamba alla posizione voluta. Prestare
attenzione che tutte e quattro le gambe siano posizionate alla stessa altezza.
Pedane Aprire il morsetto (figura) che fissa il porta pedana alla gamba
della sedia.
Ruotare verso l’esterno il porta pedana fino a portalo nell’asse ideale
gamba anteriore-gamba posteriore (Figura a lato).
Serrare il morsetto fino a
bloccare con sicurezza il porta
pedana alla gamba della sedia.
Abbassare le pedane in
plastica poggia piedi Regolare
l’altezza della pedana nella
posizione desiderata.
MANUTENZIONI
CONTROLLI
Settimanali: Controllo dello stato di pulizia del sedile e della bacinella W.C.
Mensili: verifica del fissaggio delle viti dello schienale.
Per il modello VC002 controllare il gioco delle ruote piroettanti, controllare il
fissaggio della ruota al fusto della sedia coadiuvandosi con una chiave da 9 mm
VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI rev 1,4

PULIZIA
Pulire completamente la sedia settimanalmente con prodotti detergenti comuni,
non usare acidi, o prodotti abrasivi .
UTILIZZO
Il paziente, qualora le sue capacità non siano tali da garantire un sicuro
utilizzo della sedia da comodo, per sedersi o alzarsi deve essere sempre
assistito da una persona con normali capacità motorie;
Per agevolare la seduta e l’alzata dell’utilizzatore, sollevare le pedane in
plastica;
In fase di seduta od alzata
BLOCCARE con il freno le ruote
posteriori (solo mod. VC002) agendo con il piede sulla staffa in plastica posta
nella parte superiore della ruota;
Qualora il paziente necessiti di assistenza, l’operatore, durante la fase di
seduta, dovrà tenere ferma la sedia con le mani ponendosi nella parte
posteriore (per entrambi i modelli);
VC002: Durante la fase di seduta e alzata del paziente dalla comoda è
severamente proibito appoggiare i piedi sulle pedane in plastica!
VC002:
Durante la fase di trasporto il paziente deve tenere appoggiati i piedi
sulle pedane in plastica e mantenere un corretta seduta
Prima di introdurre la sedia da comodo sul W.C. e far sedere il paziente,
rimuovere la bacinella W.C. in plastica e il tappo imbottito posto sul sedile.
ASSISTENZA
Nel caso che qualche componente, fuori dall’ordinaria manutenzione, si dovesse
deteriorare, rivolgetevi al vostro distributore oppure direttamente in sede
VAIMAS s.r.l. I nostri tecnici saranno a vostra disposizione.
SICUREZZA
PORTATA MASSIMA 90 KG
Usare esclusivamente per gli usi previsti dal fabbricante.
Assistere sempre il paziente durante la fase di sollevamento in piedi e mentre si siede.
Per il modello VC002 frenare le ruote posteriori quando l’utilizzatore si alza e si siede sulla
comoda.
Durante la fase di alzata e seduta non appoggiare i piedi sulla pedana in plastica.
Ogni eventuale modifica o rimessa a nuovo deve essere approvata dal fabbricante.
Ogni uso diverso da quello previsto dal fabbricante può arrecare danni alla salute del
paziente.
Il costruttore declina ogni responsabilità per danni provocati dall’utilizzo scorretto o non
previsto nel presente manuale.
Avvertenza: Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza obbligo
di preavviso.
VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI rev 1,4