
L’operatore deve essere in grado di utilizzare un computer sul quale è
installato un sistema operativo Microsoft Windows.
Procedure Operative
1. Installare il software “ECG Viewer Manager” e i driver USB. (Si veda
l’Appendice per le procedure d’installazione).
2. Impostare una risoluzione dello schermo non inferiore a “1280×720”.
3. Avviare il dispositivo “Easy ECG Monitor” ed accedere alla
schermata di caricamento dati come mostrato in Figura 1.
Nota: la procedura di caricamento potrebbe essere differente in base al
modello e alla versione del dispositivo:
Per il modello PC-80A /Prince 180A: accedere a “main menu→Data
Upload”. Per il modello PC-80B /Prince 180B: sono disponibili due
opzioni.
Per il dispositivo privo della funzione di caricamento wireless: accedere a
“Main menu→Memory→Data Upload”.
Per il dispositivo dotato della funzione di caricamento wireless: metodo 1:
collegare il dispositivo direttamente al PC con un cavo dati USB per
accedere alla schermata come mostrato in Figura 1; metodo 2: inserire
l’adattatore bluetooth fornito nella porta USB del PC, quindi riavviare il
dispositivo e accedere a “Main menu→Setting→Wireless→ON”.
Figura 1
3502-3430004 V1.9 2019.4.1

4. Collegare il dispositivo come mostrato nella figura seguente.
dell’interfaccia dati
Interfaccia dati del PC
5. Fare doppio clic sull’icona “ ” per avviare il software “ECG
Viewer Manager”; quindi, nella schermata del menu principale cliccare su
“Patient Record” per aggiungere un nuovo archivio utente.
6. Cliccare in sequenza “Data Upload”, “Import device data”, “Import
disk data” o il tasto “Wireless” per leggere i dati ECG dal dispositivo,
quindi caricare i dati sull’archivio utente per il salvataggio.
7. Cliccare il tasto “ECG Review” o “ECG Waveform and ECG
Analysis” per rivedere e analizzare i dati ECG.
Nota: Per maggiori dettagli riguardo la gestione, il caricamento e l’analisi
dei dati ECG, si prega di consultare il manuale “ECG Viewer Manager
User Manual” che si trova sul CD-ROM fornito o come file compresso di
installazione sul nostro sito internet (www.creative-sz.com).
Se il computer utilizzato è dotato di sistema operativo Windows Vista o di
versioni successive, si prega di disabilitare l’opzione “User Accounts
Control (UAC) to help protect your computer” per poter trasferire
efficacemente i dati sul vostro computer. Fare riferimento a “ECG Viewer
Manager User Manual” per maggiori dettagli riguardo le operazioni.

Appendice
Installazione del software “ECG Viewer Manager” e dei
driver USB
Scaricare sul vostro computer il software di installazione dal sito
www.creative-sz.com
Support”, quindi cliccare su “Software Download” e selezionare “ECG
Monitor”.
Cliccare con il tasto destro del mouse sul file compresso (.iso, .zip o .rar)
per estrarlo in una determinata cartella. All’interno di tale cartella, fare
doppio clic sul file "setup.exe” per avviare il software, o cliccare con il
tasto destro del mouse su "setup.exe” e selezionare “Run as administrator /
Esegui come amministratore” per avviarlo.
(Opzionale, soltanto per la precedente versione PC-80A) Selezionare la
lingua in cui si desidera installare il software. Per esempio, cliccare su
. Per scaricare il software, cliccare su “Technical

“English” nella schermata “ECG Viewer Manager Setup” per installare il
software in lingua inglese.
Si prega di seguire le istruzioni sullo schermo per terminare l’installazione
del software “ECG Viewer Manager” e dei Driver USB. Nota: Non
collegare il cavo USB al computer durante l’installazione dei Driver USB.