FRANÇAIS
BÉQUILLES À DOUBLE
RÉGLAGE
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et
lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et à
l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.
USAGE PRÉVU
Les béquilles sont des dispositifs de déambulation dénis
comme Dispositifs médicaux de Classe I.
CONTRE-INDICATIONS ET MISES EN GARDE
Le mode d’utilisation et de réglage de la canne varie
en fonction de l’état propre à l’utilisateur ; pour les patientsqui utilisent des béquilles pour la première fois, une aide au
églage et une formation par le personnel médical sont in-
r
dispensables. Une évaluation par le personnel médical est
e pour les personnes ayant des problèmes psycho-
nécessair
moteurs et celles portant des prothèses ou des orthèses des
es inférieurs. Une utilisation prolongée peut provo-
membr
quer des problèmes articulaires au niveau du bras ; si vous
essentez des douleurs à la main, au poignet, au coude ou
r
à l’épaule, cessez d’utiliser le dispositif de déambulation et
consultez un médecin.
• N’utilisez pas en contact direct avec une peau blessée
• Faites attention aux surfaces humides et glissantes pour
éviter les chutes.
• N’utilisez JAMAIS une béquille endommagée
• Évitez l’immersion dans l’eau, car elle s’inltre par les trous
et stagne.
Contactez le fabricant en cas d’accident ou de dysfonction
nement.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE
Le réglage de la hauteur par rapport au sol dépend de la
taille du patient, du type d’utilisation et de la manœuvrabilité
subjective du patient. Suivez les étapes numérotées dans la
Fig.1.
• Dégagez le ressort de xation de son logement (1) dans le
tube (N’utilisez PAS d’outils, voir Fig.1b).
• Dévissez l’écrou de la bague de xation (2).
• Réglez la hauteur en tirant les tubes télescopiques et en
alignant les trous (3).
• Remettre en place le ressort de xation (4)
• Bloquez la bague en la serrant (5).
RÉGLAGE DU SUPPORT DE L’AVANT-BRAS
Appuyez sur le bouton et tirez le support jusqu’à la longueur
souhaitée (g.2). La mesure se fait en saisissant la canne et en
échissant le bras à 90° (g.3) ; la distance de 3 à 5 cm entre la
manchette et le muscle du bras est indicative, mais dans tous
les cas, la béquille doit pouvoir être tournée librement autour
de l’avant-bras sans que la manchette ne touche le bras.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez régulièrement la poignée et le support de l’avantbras avec un savon doux ; n’utilisez pas d’alcool ni de solvants. Si de l’eau pénètre dans les tubes, retirez-les avec
l’embout et laissez-les sécher
Embout : L’embout du support au planche est sujet à l’usure
; il est recommandé de la remplacer périodiquement par des
pièces de rechange originales.
Poignée : La poignée est remplaçable
Réutilisation : Les produits sont réutilisables, après stérili
sation, remplacement de l’embout et de la poignée et après
avoir inspecté le bon état structur
doute, ne l’utilisez pas.
Stérilisation/Désinfection : Nettoyez selon les instructions
et désinfectez avec des produits d’hypochlorite de sodium
à faible concentration. Remplacez la poignée en cas de ré
utilisation.
Conservation :
propre.
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
Emballez et stockez dans un environnement
FR
Dispositif médical conforme au règlement (UE) 2017/745
ES
Producto sanitario conforme con el reglamento (UE)
2017/745
FR
Date de fabrication
ES
Fecha de fabricación
FR
Fabricant
ES
Fabricante
.
el du bâton. En cas de
-
-
-
FR
Code produit
ES
Código producto
FR
Numéro de lot
ES
Número de lote
FR
Dispositif médical
ES
Producto sanitario
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.1
Fig.1b
150
Poids maximal
de l’utilisateur
Peso Máx. usuario
150 kg
FR
Consulter les instructions d’utilisation
ES
Consultar las instrucciones de uso
FR
Attention: lisez attentivement les instructions (avertissements)
ES
Precaución: lea las instrucciones (advertencias) cuidadosa-
mente
FR
Á conserver dans un endroit frais et sec
ES
Conservar en un lugar fresco y seco
M43123-M-Rev.1.10.22
FR
Á conserver dans un endroit frais et sec
ES
Conservar en un lugar fresco y seco
0645 (43123) - 0646 (43124)
Ofcina Prodotti Ortopedici S.r.l.
Via Bellini 33, Rastignano (Bologna – Italy)
Made in Italy
Loading...