
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
DIAPASON GIMA
GIMA TUNING FORK
DIAPASON GIMA
DIAPASÓN GIMA
DIAPASÃO GIMA
STIMMGABEL GIMA
ΔΙΑΠΑΣΩΝ GIMA
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al
fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and
competent authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant
et à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede
sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
É necessário notificar o fabricante e as autoridades competentes do Estado-membro onde se está sediado sobre
qualquer acidente grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem
Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
Είναι απαραίτητο να αναφέρετε οποιοδήποτε σοβαρό ατύχημα που προκύπτει σε σχέση με το ιατροτεχνολογικό μας
προϊόν στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε
31230 - 31231 - 31232 - 31233 31234 - 31235 - 31240 - 31245
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Germany
M31230-M-Rev.3-10.22
100%
1060hPa
500hPa
+70˚C
%
-40˚C
10%

ESPAÑOL
Gracias por elegir el diapasón GIMA. La absoluta
precisión de los sonidos está garantizada por la aleación
especial en la que está construido el instrumento.
El producto está destinado a ser utilizado únicamente
por personal médico especializado, instruido para este tipo de producto.
El diapasón GIMA es muy fácil de usar y, con unos pocos ajustes, puede
Si se detectan roturas, es oportuno no usar el aparato.
Diríjase al propio revendedor.
CARACTERÍSTICAS
El diapasón GIMA se utiliza para las distintas pruebas
acústicas (prueba de Rinnie, de Weber, etc.), que
permiten comprobar la sensibilidad al sonido, que se
transmite tanto por vía aérea (COA) como por vía ósea
(CO).
Manejo Descripción Partes del aparato
Por vía aérea, se envía
COA
un estímulo acústico
al oído.
Se realiza colocando
el vástago del
diapasón en contacto
con la cabeza
del paciente; la
CO
vibración causada
por el instrumento
estimulará
directamente el oído
interno.
Para un examen auditivo correcto, es necesaria
una colaboración activa por parte del paciente. Las
mediciones realizables con diapasones se basan, de
hecho, en las respuestas dadas por el propio paciente
durante el examen.
FUNCIONAMIENTO
Si es posible, el diapasón debe golpearse sobre la palma
de la mano o sobre un trozo de madera o plástico, nunca
sobre objetos demasiado duros (por ejemplo, chapa,
acero o piedra). Es importante que el golpe sea rápido
y enérgico, es decir, que el diapasón se toque muy
brevemente. El periodo de oscilación del tono alcanzará
su máxima duración después de este golpe breve.
Ahora se puede realizar el control deseado de forma
óptima.
Si el diapasón tiene pesos jos, estos no deben
desatornillarse. La frecuencia cambia cuando se mueven
los pesos y el ajuste exacto solo puede hacerlo el
REQUISITOS
utilizarse durante muchos años
donde se pueden
encontrar defectos de
audición
Canal auditivo
externo, oído medio
o interno, nervio
acústico o vías
auditivas centrales.
Oído interno,
nervio acústico, vías
centrales.
fabricante.
Los diapasones no pueden esterilizarse después de su
uso. El diapasón debe limpiarse con un paño seco o
ligeramente aceitoso.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El aparato embalado para el transporte y el
almacenamiento, es capaz de estar expuesto a
condiciones ambientales en los siguientes rangos:
Temperatura ambiente de -40°C a +70°C Humedad
relativa del 10% al 100%, incluida la condensación.
Presión atmosférica de 500 a 1060 hPa.
Símbolos
Fecha de fabricación
Fabricante
Atención: Lea y respete las instrucciones
(advertencias) de uso cuidadosamente
Dispositivo médico
Conservar en un lugar fresco y seco
Límite de temperatura
Límite de presión atmosférica
Código del producto
Número de lote
Dispositivo médico que cumple con el
Reglamento (UE) 2017/745
Lea las instrucciones de uso
Conservar al amparo de la luz solar
%
Límite de humedad
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.