Gima DEFENCE FFP3 CONE FILTERING MASK User guide [fr]

MASQUE DEFENCE FFP3 NR D

MODE D’EMPLOI

1. Le non-respect de toutes les instructions et restrictions peut entraî-

ner la réduction de l’efcacité du masque, l’apparition de malaises et

blessures ou bien la mort.

2. Un masque sélectionné correctement est essentiel. Avant de l’utili­ser dans son activité professionnelle, l’utilisateur doit être formé par
l’employeur à l’usage correct du masque conformément aux normes

de sécurité et de santé en vigueur.

3. Le produit ne fournit pas d’oxygène. Il ne doit être utilisé que dans
des endroits convenablement ventilés contenant une quantité d’oxy­gène sufsante pour la vie.

4. Jeter le masque et le remplacer par un nouveau lorsque :

a. la respiration est pénible à cause de l’encrassement excessif du

masque ;

b. le masque est endommagé.

5. Abandonner la zone contaminée en présence de vertige, irritation ou
autres formes de malaise.

6. Conserver les masques dans leur boîte-distributeur, à l’abri de la
lumière directe du soleil, jusqu’à leur utilisation.

7. Avant de porter le masque, les utilisateurs doivent passer un es-

sai d’ajustement qualitatif ou quantitatif conformément à la norme

29CFR 1910.134.

8. Avant de porter le masque, les utilisateurs doivent vérier s’il y a des
ssures ou des taches autours du point de soudure. En ce cas, le
masque doit être immédiatement éliminé et n’est pas réutilisable.

9. Conserver les masques inutilisés dans leur boîte fermée, dans un

endroit sec et non contaminé, à une température entre +5°C et
+38°C. La durée de stockage est de 3 ans à partir de la date de

fabrication.

RESTRICTIONS D’UTILISATION

1. NE PAS utiliser le masque et NE PAS entrer ou demeurer dans une
zone contaminée dans les cas suivants :

a. l’atmosphère contient une quantité d’oxygène inférieure à 19,5%;
b. une odeur ou un goût de contaminants sont détectés ;
c. protection contre gaz ou vapeurs ;

d. les contaminants ou leurs concentrations ne sont pas connus ou

représentent un danger immédiat pour la vie ou pour la santé ;

e. les concentrations des contaminants dépassent les concentra-

tions d’usage maximales selon les normes OSHA ou les règle­ments gouvernementaux en vigueur

élevées que la Limite d’Exposition Admissible (PEL, Permissible
Exposure Limit), si cette dernière valeur est plus basse ;

f. sablage, peinture au pistolet et amiante ;

g. utilisation dans des atmosphères explosives.

2. NE PAS modier ni utiliser de façon inappropriée le masque.

3. NE PAS utiliser le masque en présence de pilosité ou d’autres condi­tions pouvant empêcher une bonne étanchéité avec le visage.

Attention :

Le masque contribue à la protection contre quelques contaminants des
particules, mais n’élimine pas l’exposition aux maladies ou aux infec­tions ni le risque de les développer. L’usage impropre peut entraîner

des malaises ou le décès.

INSTRUCTIONS POUR PORTER LE MASQUE

1. Introduire les doigts à l’intérieur du masque. Plier la barrette nasale

autours des doigts pour lui donner la forme du nez.

2. Positionner le masque sur le nez et sur la bouche, en tenant les

brides serre-tête autours du dos de la main. Passer la bride infé­rieure au-dessus de la tête et la positionner sur la nuque.

3. Passer la bride supérieure au-dessus de la tête et la positionner

au-dessus des oreilles.

4. En utilisant les deux mains, adapter la barrette nasale à la forme du
nez et régler les brides serre-tête de sorte à garantir une parfaite

étanchéité avec le visage.

5. Vérier l’étanchéité

• Pour vérier l’étanchéité d’un masque sans soupape d’expira-

tion, placer les deux mains en cuvette sur le masque et expirer
énergiquement.

• Pour vérier l’étanchéité d’un masque avec soupape d’expira-

tion, placer les deux mains en cuvette sur le masque et inspirer

, ou bien sont 50 fois plus

FRANÇAIS

énergiquement : une pression négative devrait être détectée à l’inté­rieur du masque.

• Si l’écoulement de l’air est détecté dans la zone du nez, régler/serrer

la barrette nasale.

• Si l’écoulement de l’air est détecté autours des bords du masque,

déplacer le masque/les brides serre-tête pour obtenir une meilleure

étanchéité.

6. Remplacer immédiatement le masque si la respiration devient difcile ou

si le masque est endommagé ou déformé.

7. Remplacer le masque s’il n’est pas possible d’obtenir une correcte étan-

chéité avec le visage.

8. Le respect scrupuleux de ces instructions est un facteur important pour la

sécurité d’emploi du masque.

1

3

2

4

Index des symboles

Pas stérile

Fabricant Date de fabrication

Code produit Numéro de lot

Date d’échéance

Limite d’humidité Limite de température

Dispositif pour usage
unique, ne pas réutiliser

Consulter les instruc-

tions d’utilisation

Á conserver à l’abri de

la lumière du soleil

Equipamento de

proteção individual

em conformidade
com o regulamento

da UE 2016/425