Prodotto da:
Produced by:
Produit par:
I Semi-maschere filtranti monouso
GB Single-use filtering half-masks
D Partikelfiltrierenden Einweg-Halbmasken
F Demi-masques filtrants jetables
E Semimáscaras filtrantes desechables
P Semi-máscaras filtrantes de utilização única
TR Tek kullan ı ml ık filtreli yar ı m yüz m askeleri
NL Halvegelaatsmasker met filter voor eenmalig gebruik
S Filtrerande halvmasker för engångsbruk
FIN Suodattavat kertakäyttöiset puolinaamarit
CZ Filtra ční polomaska na jedno použití
PL Maski ochronne jednorazowego u żytku
GR Ηµ ιµ άσκε ς διήθησης µ ιας χρήσης
HR Polu-maske s filtrom za jednokratno upotrjebu
Date :
o :
Attn.
Eleco srl
Via Verdi 11
24121 Bergamo – ITALY
-10°C
Temperature range
<70%
Max. Relative humidity
CONDIZIONI DI STOCCAGGIO
STORAGE CONDITIONS
CONDITION DE STOCKAGE
+40°C
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE USO
IMPORTANTE: as semi-máscaras filtrantes de utilização única descritas neste folheto são classificadas em 3 classes - FFP1, FFP2 e FFP3. Antes
do uso, verifique a qual classe a máscara pertence segu ndo a norma EN149:2001+A1:2009 e se a mesma é apropriada para o contexto de utiliza ção
– a indicação da classe está presente na caixa e na semi-máscar a. A data limite de utilização do produto está indicada na embalagem do mesmo.
APLICAÇÕES: protecção contra pós e aerossóis s ólidos e líquidos (por ex. névoas oleosas)
FFP3 FFP2 FFP1
Aconselha-se a verificar a integr idade da máscara antes do uso. Se notar a presença de lacerações e/ou manchas, solicite uma másc ara substitutiva.
O símbolo NR na marcação indica que a máscara não é reutilizável e que deve ser deita da fora no fim do turno de trabalho.
O símbolo D indica que as máscaras foram aprovadas no ensaio de obstrução com pó de do lomita.
A protecção oferecida por uma semi-másc ara filtrante FFP3 ou FFP2 inclui a oferecida pela classe FFP1.
INSTRUÇÕES PARA A COLOCAÇÃO DA MÁSCARA:
1. Introduza um dedo na máscara. Dobre a ponte nasal à volta do dedo para lhe dar a forma do nariz.
2. Segurando a máscara com a mão, coloque a porção infe rior do elástico na cabeça, atrás da nuca, arruma ndo-a abaixo das orelhas.
3. Levante a secção superior do elástico e coloque-a na parte superior da cabeça, acima das orelha s.
4. Utilizando ambas as mãos, modele o clipe, se p resente, à volta do nariz e regule a tensão das porções superior e inferior do elástico mediante o
passante próprio, quando presente, para garantir uma boa aderência ao rosto.
5. (a) Teste de verificação do posicionamento correcto da máscara sem válvula: coloque as mãos sobre a máscara, conforme mo strado na figura 5,
e expire vigorosamente. (b) Teste de ver ificação do posicionamento correcto da máscara com válvula: coloque as mãos sobre a máscara,
conforme mostrado na figura 5, e insp ire vigorosamente. Se o ar sair pelas bordas da máscara o u se penetrar no interior da mesma pelas bordas,
arrume a posição da semi-máscara no rosto e, se for necessário, aperte o elástico quan do estiver provido de passante/tirantes.
6. Substitua a máscara imediatamente se tiver dificuldad es de respiração ou se a máscara sofrer danos, ou ainda se houver problemas de aderência
ao rosto. Respeitar estas instruçõe s atentamente é essencial para uma utilização seg ura do respirador.
ADVERTÊNCIAS: [EPI – Equipamento de Protecção Individual]
Se for impossível obter uma adesã o adequada da máscara ao perfil do rosto, não entrar e m ambientes com risco potencial. /
Não respeitar as prescrições contid as nesta nota pode acarretar uma utilização errada do EPI e causar doenças e morte. /
Um respirador escolhido adequadament e é essencial para proteger a saúde do operador. Antes de uti lizar o EPI, consultar uma pessoa formada em
Higiene Industrial ou pessoal experien te em Segurança Ocupacional para determinar a idoneidade ou não ido neidade à utilização. / Este produto não
fornece oxigénio. Deve ser utilizad o somente em ambientes adequadamente ventilados com teor de oxigénio suficiente para manter a vida. Os limites
referentes à presença de oxigénio num determinado conte xto para a utilização destas máscaras podem variar de país a país, pelo que pedimos que
se faça referência aos parâmetros definidos no país de utilização. Em todo caso, a Eleco s.r.l. desa conselha uma utilização em ambientes com
concentrações de oxigénio inferiores a 19,5%. / Não utilizar quando as concentrações de contaminantes forem imediatamente perigosas para a
saúde ou para a vida. / Não utilizar em atmosfera onde houver perigo de explosão. / Abandonar imediatamente a área de trabalho se (a) tiver
dificuldades de respiração, ou (b) se notar uma sensação de angústia ou vertigens. / Pêlos de barba e afecções respiratórias podem reduzir a
eficiência destas semi-máscaras filtrantes . / Não modificar nem alterar a semi-máscara filtran te de nenhuma forma. / Apenas para utilização única.
Não necessita de manutenção. / Eliminar a semi-máscara depois de cada ut ilização. / Conservar as semi-máscara s ainda não utilizadas na
respectiva embalagem íntegra em ambiente distante da luz do sol. – O código de identificação do modelo está indicado na e mbalagem do produto.
Loading...