
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
QDC-303 (GIMA 28564)
P4000IIE (B) (GIMA 28565)
QDC-303+P4000IIE (B) (GIMA 28566)
Guangdong Yuehua Medical Instrument Factory Co., Ltd.
Rongsheng Science and T
Daxue Road, Shantou, Guangdong, China
Made in China
SUNGO Europe B.V.
Fascinatio Boulevard 522, Unit 1.7, 2909VA Capelle aan den IJssel, The Netherlands
Gima S.p.A
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaiatly.com
M28564-M-Rev.6-02.23
www.gimaitaly.com
echnology Zone,

3
Schema elettrico
Circuit diagram
Schéma électrique
Stromlaufplan
Esquema eléctrico
Esquema elétrico
Ηλεκτρικό διάγραμμα
Schemat elektryczny
Elektromos kapcsolási rajz
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻴﻄ
ﺨﺘﻟﺍ

ENGLISH
Brief
The BUBBLE MATTRESS consists of two parts: the mattress and the pump. The pump utilizes a small
compressor to remain quiet and energy efcient. The control panel is simple and very user friendly. The
mattress relieves pressure by sequentially deating and inating alternate air cells on approximately 6
minutes timed intervals. It is widely recognized that constant pressure to a bony prominence is the leading
cause of skin breakdown. The continuous movement supplied by the unit lessens the areas of constant
pressure and enhances circulation.
Operation
1. Place the mattress on the bed frame with the hose end at the foot section of the bed frame.
2. Using the integrated hooks, securely hang the pump on the bed end at the foot end or place on a
smooth at surface.
3. Connect the air hoses from the mattress to the pump.
4. Plug the pump into a wall outlet. Be sure the power cord is safely away from possible hazards.
5. Turn on the power switch on the control panel of the pump. The pump will begin to inate the attress.
6. After ination, adjust the mattress using the dial on the pump.
4
Caution
Product Specications
DIMENSIONS
MATTRESS (Length x Width x Height) 77”×35”×3” (200cm×90cm×7cm)
Extension Flaps 20”(50cm) For both sides
PUMP (Length x Width x Height) 10”×5”×4” (25cm×12cm×10cm)
WEIGHT OF PRODUCT
MATTRESS WEIGHT 5 lbs (2.3kg)
PUMP WEIGHT 3 lbs (1.4kg)
WEIGHT CAPACITY
MAXIMUM PATIENT WEIGHT 135kg
ELECTRICAL
OPERATING POWER
FUSES T1A 250V
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
OPERATING CONDITIONS
Ambient Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Relative Humidity 10% to 75%
STORAGE AND SHIPPING CONDITIONS
Ambient Temperature -18°C to +43°C (0°F to 110°F)
Relative Humidity 10% to 95%
1. Do not smoke on or near the pump.
2. Keep the pump away from heated surfaces.
3. Explosion risk if used in the presence of ammable anesthetics.
4. Replace fuse as marked: T1A
250V. Power Input: ~ 220V 50Hz,
0.1A
~ 220V 50Hz, 0.1A MAX

5
ENGLISH
Cleaning instruction
Mattress
Clean the mattress regulary with neutral detergent or alcohol. Heating or steam sterilization is not
available.
Pump
Clean the pump regularly with neutral detergent or alcohol. Do not open the pump housing – risk of
electric shock. Do not get the pump wet or submerge it in any liquid.
Keep in a cool,dry
place
Keep away from sunlight Temperature limit
WEEE disposal Manufacturer Humidity limit
Follow instructions for
use
Type BF applied part
Product code Lot number
Caution: read instructions (warnings)
carefully
Medical Device
compliant with
Regulation (EU)
2017/745
Consult instructions
for use
Serial number
Medical Device
Authorized represen-
Class II applied
tative in the European
Date of manufacture
community
Importer
Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users must
dispose of this equipment by bringing it to a specic recycling point for electric and electronic
equipment.
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.