Gima BOOT COVERS User guide [es]

PROTECCIÓN DE BOTAS - Tipo PB6B PROTECCIÓN DE BOTAS - Tipo PB6B
con suela antideslizante
2895
EN1149-5/18
2022
INSTRUCCIONES DE USO (CÓDIGO DEL PRODUCTO: 04BT) Marcado:
Los accesorios consisten en: Capucha 04HD; Botas 04BT; Cubrezapatos 04sc; Bata de laboratorio 04LB; Mangas 04SL; Delantal 04AP. Los accesorios se identican con una etiqueta inte­rior, esta indica el tipo de protección ofrecida y otros puntos de información.
1. Nombre del fabricante.
2. Marcado CE - Los accesorios cumplen con los requisitos para los equipos de protección perso­nal de categoría III según el REGLAMENTO (UE) 2016/425. La prueba del prototipo y el posterior registro CE fueron realizados en los Servicios de Certicación de Shirley® (Número de Organismo Noticado 2895).
3. Los “Tipos” de protección de accesorios logrados por Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. denidos por las normas europeas para accesorios: Tipo PB 6B: EN 13034:2005. Los accesorios son probados
contra peligros biológicos (EN14126:2003) y an­tiestáticos (EN1149-5:2018), y deben ser usados con accesorios y partículas de trabajo compatibles para ser efectivos.
4. Talla: cada accesorio tiene una talla.
5. El usuario debe leer estas instrucciones de uso.
6. Año de fabricación
7. Símbolos internacionales de cuidado: No lavar, planchar, secar a máquina, limpiar en seco o con lejía. Mantener alejado de las llamas y el calor.
8. Adecuado para un solo uso - no reutilizar.
CUADRO DE RENDIMIENTO
Propiedades físicas del tejido Clase Resistencia a la abrasión Resistencia al agrietamiento por exión Resistencia al desgarro trapez. MD
XD
Resistencia a la perforación Resistencia a la tracción MD
XD
Resistencia a la infección (partículas sólidas) Resistencia a la ignición Método de prueba de las propiedades químicas del tejido Resistencia a productos químicos EN ISO 6530 Ácido sulfúrico 30 % Hidróxido de sodio 10 %
o-Xileno
Butan-1-ol Rendimiento de la prueba del traje completo Tipo 6 pequeñas pulverizaciones Método denido por la norma
EN 13034:2005 En 14126:2003
Barrera a los agentes infecciosos
EN 1149-5:2018 anti-estático
Protección contra agentes infecciosos EN14126 ISO 16603 ISO 16604 EN ISO 22610 ISO 22611 ISO 22612
EN 530 Met.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
ISO 22612
EN 13274-4 Penetración Repelencia
Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3
Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado
Clase 6 Clase 6 Clase 6 Clase 3 Clase 3
Clase 1
Clase 4
Clase 2 Clase 2 Clase 1 Clase 1 Clase 1 Clase 3
Aprobado
Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3
Áreas de uso:
Accesorios diseñados para la protección contra sus­tancias peligrosas y la contaminación tanto del pro­ducto como del personal. Normalmente se utilizan para la protección contra partículas secas y salpica­duras y aerosoles poco peligrosos. La determinación
de la idoneidad de los accesorios es responsabilidad
nal del usuario. El traje puede contaminarse al retirar­lo, y debe ser retirado evitando la contaminación del usuario.
Limitaciones:
Cuando se use el mono con otros EPI y para cumplir plenamente con el requisito EN de los accesorios, to­das las aberturas como las de las muñecas, los tobi­llos, el cuello, etc., deben estar bien pegadas con cinta adhesiva. El usuario será el único que juzgue la ido­neidad del tipo de protección requerida y las combina­ciones correctas de los accesorios y el equipo auxiliar. En caso de contaminación, desgaste o daño de los accesorios, deberán ser retirados y eliminados ade­cuadamente a la mayor brevedad posible. El portador
debe asegurarse siempre de comprobar la integridad de los accesorios antes de usarlos. Se debe conside­rar la posibilidad de estrés por calor en condiciones
muy calurosas. El estrés por calor puede reducirse o
eliminarse mediante el uso apropiado de ropa interior
y equipo de ventilación. El calor y el frío extremos pueden afectar negativamente al rendimiento de esta prenda. Los accesorios no deben utilizarse cuando exista un riesgo para ciertos productos químicos pe­ligrosos que no hayan sido sometidos a prueba. Aun­que se puede ofrecer una protección limitada de varios productos químicos, por favor consulte el rendimiento físico de los accesorios en relación con las pruebas de Tipo 6. El usuario también debe usar guantes, botas y protecciones respiratorias compatibles y resistentes a los productos químicos. Los guantes deben cubrir los puños elásticos. El usuario debe seleccionar un tamaño apropiado para permitir un movimiento sin restricciones para el riesgo deseado. Si es necesa­rio, póngase en contacto con el fabricante/distribuidor para obtener asesoramiento.
Almacenamiento y eliminación:
Los accesorios pueden almacenarse de acuerdo con
las prácticas de almacenamiento normales, pero reco­mendamos el almacenamiento en un lugar seco, lejos
de fuentes de luz, calor y luz solar directa. Las res­tricciones sobre la eliminación dependen únicamente de la contaminación durante el uso. El fabricante no
puede aceptar responsabilidad alguna por el uso o la
eliminación inadecuada de los accesorios.
Caducidad:
Se recomienda que el producto se utilice dentro de un período de 3 años a partir de la fecha de fabricación/ producción escrita en el embalaje.
Aprobaciones:
Aprobaciones CE por : (Ente Noticado: 2895) Shirley® Port Tunnel Business Park, Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Código producto
Número de lote
Fabricante
Consultar las instrucciones de uso
Fecha de fabricación
Fecha de caducidad
Categoría Ⅲ de equipo de protección personal según el REGLAMENTO (UE) 2016/425
04BT (GIMA 21090) PROTECCIÓN DE BOTAS Tipo PB6B 04BT (GIMA 21091) PROTECCIÓN DE BOTAS Tipo PB6B
con suela antideslizante
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway Xianning city, Hubei Province, China Made in China
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21090-ES-Rev.2-02.22
Loading...