
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CALIBRO PER ORTOPEDIA
ORTHOPAEDIC CALIPER
PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE
CALIBRE ORTOPÉDICO
Manuale utente - User manual - Mode d’emploi - Manual de uso
10460 (GIMA 27325)
Metrica S.p.A.,
Via A. Grandi 18, 20097
San Donato Milanese (MI) - Italy
Made in Italy
Distribuito da / Distributed by / Distribué par/
Distribuido por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M27235-M-Rev6-05.22
0476

ESPAÑOL
PREMISA
El objetivo de este manual es proporcionar al cliente toda la información posible sobre el CALIBRE
ORTOPÉDICO, así como las instrucciones de uso y mantenimiento para mantener el rendimiento
y la ecacia del CALIBRE ORTOPÉDICO a lo largo del tiempo.
El manual de uso debe conservarse en buen estado y guardarse en un lugar accesible para poder
consultarlo fácilmente
DESTINO DE USO
El CALIBRE ORTOPÉDICO es un instrumento diseñado para medir el diámetro o la longitud ósea
del cuerpo humano en cm, con una resolución de ± 1 mm.
Rango de medición 0-150 mm, paso 1 mm, tolerancia ±5 mm
El CALIBRE ORTOPÉDICO utiliza un sistema de deslizamiento y consta de una varilla milimétrica de
aluminio anodizado y dos “picos” de plástico.El manual de uso debe conservarse en buen estado y
colocado en un lugar accesible para su rápida consulta.
8
INSTRUCCIONES DE USO
Acerque los dos picos del calibrador a la parte del cuerpo a medir, deslizando el pico móvil hasta que
esté en contacto con el hueso, y lea el valor indicado por el índice en la escala graduada.
VARIOS EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Diámetro del hueso de la rodilla Diámetro del hueso del codo

9
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS/MANTENIMIENTO
El CALIBRE ORTOPÉDICO solo debe ser utilizado por personal cualicado.
No utilice el aparato si está dañado. No realice las reparaciones usted mismo, póngase en contacto
con el fabricante si es necesario.
Después de abrir el embalaje, examine todas las piezas y componentes del producto.
Compruebe si están todos y si están en perfecto estado.
El CALIBRE ORTOPÉDICO debe limpiarse con un paño humedecido con sustancias que no dañen
el aluminio (por ejemplo, alcohol - limpiacristales). El CALIBRE está diseñado para durar: es resistente
a la mayoría de los productos químicos, a excepción de las metilcetonas (M.E.K.), los diluyentes y los
quitaesmaltes.
El CALIBRE ORTOPÉDICO debe guardarse siempre en su estuche en un entorno no húmedo.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO (no incluidas)
N.º Artículo Descripción de la pieza
1 Picos
2 Soporte móvil
3 Soporte jo
4 Varilla de aluminio graduada
5 Tapa de cierre de plástico
Es necesario enviar el instrumento a nuestras instalaciones para sustituir los componentes.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El CALIBRE ORTOPÉDICO se ajusta a los requisitos de la Directiva 93/42/CEE del Consejo,
de 14/06/1993 y a sus posteriores modicaciones y adiciones relativas a los productos sanitarios
Precaución: lea
Código producto Número de lote
las instrucciones
(advertencias)
cuidadosamente
Conservar al amparo
de la luz solar
Dispositivo médico segun
a la Directiva 93/42 / CEE
Conservar en un
lugar
fresco y seco
Fabricante
Número de serie
Consultar las
instrucciones de uso
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.