Gima BONE MEASURE User guide [fr]

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

CALIBRO PER ORTOPEDIA
ORTHOPAEDIC CALIPER
PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE
CALIBRE ORTOPÉDICO

Manuale utente - User manual - Mode d’emploi - Manual de uso

10460 (GIMA 27325)

Metrica S.p.A.,
Via A. Grandi 18, 20097
San Donato Milanese (MI) - Italy
Made in Italy

Distribuito da / Distributed by / Distribué par/
Distribuido por:

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]

www.gimaitaly.com

M27235-M-Rev6-05.22

0476

FRANÇAIS

INTRODUCTION

L’objectif de ce manuel est celui de fournir au client toutes les indications possibles sur le PIED À
COULISSE ORTHOPÉDIQUE, ainsi que les instructions d’utilisation et d’entretien qui permettent
de maintenir les performances mais aussi l’efficacité du PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE
dans la durée.

Le mode d’emploi doit être conservé en bon état et conservé dans un lieu accessible pour être
consulté rapidement.

USAGE PRÉVU

Le PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE est un instrument qui sert à mesurer en cm, avec
une résolution de ± 1mm, le diamètre ou la longueur osseuse du corps humain.
Plage de mesure 0-150 mm, écart 1 mm, tolérance ±5mm

Le PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE utilise, pour la mesure, un système coulissant et est formé
d’une tige millimétrée en aluminium anodisé et de deux « becs » en plastique.

6

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Approcher les deux becs du pied à coulisse sur la partie du corps à mesurer, en faisant glisser le bec
mobile jusqu’à le positionner en contact avec l’os, et lire la valeur indiquée par le repère du vernier

QUELQUES EXEMPLES D’APPLICATION

Diamètre de l’os du genou Diamètre de l’os du coude

7

FRANÇAIS

MISES EN GARDE / ENTRETIEN

Le PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE doit exclusivement être utilisé par un personnel qualié.
N’utilisez pas le dispositif s’il est endommagé. N’effectuez pas les réparations vous-même, contactez

le fabricant si nécessaire.
Après avoir ouvert l’emballage, vériez toutes les parties et pièces qui composent le produit. Vériez

qu’elles sont toutes présentes et en parfait état.
Le nettoyage du PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE doit être effectué avec un chiffon humidié avec

des substances qui n’abiment pas l’aluminium (ex. alcool – nettoyants vitres). La JAUGE est conçue
pour durer : elle résiste à la plupart des produits chimiques, à l’exception des méthyléthylcétones
(M.E.K.), des diluants et des dissolvants pour vernis à ongles.

Le PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE doit toujours être conservé dans sa housse dans
un environnement non humide

DESCRIPTION DES PIÈCES DE RECHANGE (non incluses)

N. Détail Description de la pièce

1 Becs

2 Support mobile

3 Support xe

4 Tige en aluminium graduée

5 Bouchon de fermeture en plastique

Pour le remplacement des composants, il faut envoyer l’instrument à notre siège.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE est conforme aux exigences de la Directive 93/42/CEE
du Conseil du 14/06/1993 et modications et intégrations successives concernant les Dispositifs
Médicaux

Attention: lisez

Code produit Numéro de lot

attentivement
les instructions
(avertissements)

Á conserver à l’abri
de la lumière du soleil

Dispositif médical
conforme
à la directive 93/42 / CEE

Á conserver dans
un endroit frais et sec

Fabricant

Numéro de série

Consulter les
instructions
d’utilisation

CONDITIONS DE GARANTIE GIMA

La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.