
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CALIBRO PER ORTOPEDIA
ORTHOPAEDIC CALIPER
PIED À COULISSE ORTHOPÉDIQUE
CALIBRE ORTOPÉDICO
Manuale utente - User manual - Mode d’emploi - Manual de uso
10460 (GIMA 27325)
Metrica S.p.A.,
Via A. Grandi 18, 20097
San Donato Milanese (MI) - Italy
Made in Italy
Distribuito da / Distributed by / Distribué par/
Distribuido por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M27235-M-Rev6-05.22
0476

ENGLISH
FOREWORD
The purpose of this manual is to provide the Customer with all possible information on
the ORTHOPAEDIC CALIPER, as well as the use and maintenance instructions to help maintain
the performance and efficiency of the ORTHOPAEDIC CALIPER over time.
The user manual must be kept in good condition and stored in a place where it is accessible for quick
reference.
INTENDED USE
The ORTHOPAEDIC CALIPER is an instrument used to measure the diameter or the length of
the bones of the human body in cm, with a resolution of ± 1mm.
Measurement range 0-150 mm, pitch 1 mm, tolerance ±5mm
The ORTHOPAEDIC CALIPER uses a slide system and consists of an anodised aluminium mm
graduated rod and two plastic jaws.
4
INSTRUCTIONS FOR USE
Bring the caliper jaws close to the body part to be measured, sliding the mobile jaw until it is in contact
with the bone, and read the value indicated on the graduated scale.
SOME EXAMPLES OF APPLICATION
Knee bone diameter Elbow bone diameter

5
ENGLISH
WARNINGS/MAINTENANCE
The ORTHOPAEDIC CALIPER must be used by qualied personnel only.
Do not use the device if it is damaged. Do not repair it yourself; contact the manufacturer if necessary.
After opening the packaging, check all the parts and components of the product.
Check that none are missing and that they are in perfect condition.
The ORTHOPAEDIC CALIPER must be cleaned using a cloth dampened with substances that do not
damage aluminium (e.g. alcohol - glass cleaner). The BABY MEASURING ROD WITH CALIPERS
is designed to last: it is resistant to most chemicals, except for methyl ethyl ketones (M.E.K.), thinners
and nail polish removers.
The ORTHOPAEDIC CALIPER must always be stored in its box in a dry place.
DESCRIPTION OF SPARE PARTS (not included)
Part No. Part description
1 Jaws
2 Mobile support
3 Fixed support
4 Graduated aluminium rod
5 Plastic cap
The instrument must be sent to our offices if the components need replacing.
DECLARATION OF CONFORMITY
The ORTHOPAEDIC CALIPER complies with the requirements of Council Directive 93/42/EEC
of 14/06/1993 and subsequent amendments and integrations concerning Medical Devices
Caution: read
Product code Lot number
instructions
(warnings) carefully
Keep away from
sunlight
Medical Device
complies with Directive
93/42/EEC
Keep in a cool, dry
place
Manufacturer
Serial number
Consult instructions
for use
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.