
(GB) CANNULA RIGIDA CURVA
Straight/curved rigid cannula for intrauterine aspiration and for voluntary abortion.
The device must exclusively be used by specialised medical personnel
Disposable device: any reuse could cause the risk of cross-contaminations and/or failed sterility or cleaning.
• Do not expose to sources of heat; • Extract the device from the package immediately before use; • Before use, visually examine
the device to check its integrity
Intended use: it is used for for endouterin suction in the voluntary abortion.
Indications: it is indicated for endouterin suction in the voluntary abortion
Contraindications: it is contraindicated in case of severe vaginal, cervical and/or pelvic infection.
Directions for use: ▪ After anaesthetising the patient, ▪ Dilate the cervical canal, ▪ Select a cannula of suitable diameter, ▪ Extract
the cannula from the package,▪ Fix the cannula to the handpiece, ▪ Insert the cannula into the uterine cavity, ▪ Proceed with
aspiration.

Caratteristiche che deve avere il manipolo della pompa aspirante per ottenere una
combinazione sicura tra il raccordo della cannula e il manipolo della pompa
(I)
aspirante:
Characteristics the suction pump handpiece must have to obtain a secure fitting
(GB)
between the cannula connector and the suction pump handpiece:
Caractéristiques que la pièce à main de la pompe aspirante doit présenter pour
(F)
obtenir un ensemble fiable entre le raccord de la canule et la pièce à main.
Erforderliche Merkmale des Handstücks der Absaugpumpe für eine sichere
(D)
Verbindung zwischen dem Anschluß der Kanüle und Handstück der Absaugpumpe.
CaracteristÍcas que debe presentar la pieza manual de la bomba aspirante para
(E)
obtener una una combinación segua entre la misma y la conexión de la cánula
CaracterÍsticas que deve ter o manÍpulo da bomba de aspiração para haver
combianação segua entre o conector da cânula e o manÍpulo da bomba de
(P)
aspiração
Charakteristiky, které musí splňovat násadec aspirační pumpy, pro zaručení
(CZ)
bezpečného spojení spojky kanyly a násadce aspirační pumpy
CANNULA RIGIDA CURVA
CRC 07 S01
CRC 08 S01
CRC 09 S01
CRC 10 S01
CRC 11 S01
CRC 12 S01
Ø
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
Biogyn s.n.c
Via A. Volta, 14 41037
Mirandola (MO) - Italy
Pag 2/2 MP 2024 GIMA Rev. 01 DEL 16/03/10
Distributore:
GIMA S.P.A.
Via M
arconi, 1
I-20060 Gessate (MI) – Italy
www.gimaitaly.com