
SKYDDSKLÄDER KATEGORI III
REG.EU 2016/425
2022
Internal Code: #
Batch#
EN ISO 13688:2013
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
(PRODUKTKOD: HXCR-04)
Märkning:
Varje overall identieras med hjälp av en etikett på
insidan. Denna anger vilken typ av skydd som ges
samt annan information.
1. Tillverkarens namn.
2. CE-märkning – Overallen uppfyller kraven för personlig skyddsutrustning av kategori Ⅲ i FÖRORDNING (EU) 2016/425. Testning av prototypen och
efterföljande CE-registrering utfördes av Shirley®
Certication Services (det anmälda organets identieringsnummer 2895).
3. ”Typerna” av helkroppsskydd har åstadkommits av Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. enligt denitioner i europeisk standard för kemiska
skyddskläder: Typ 5: EN 13982-1:2004, Typ 6: EN
13034:2005. Overallerna är testade mot biologiska
(EN14126:2003) och radioaktiva (EN1073-2:2002)
faror samt för antistatiska egenskaper (EN1149-
5:2018) och måste användas med kompatibla tillbehör och partiklar i arbetsmiljön för att vara effektiv.
4. Detta plagg är begränsat med skyddskläder som
tillverkas för att uppfylla standard EN ISO 13688:
2013 skyddskläder allmänna krav.
Klädstorlekar.
Storlek Bröstvidd (cm) Längd (cm)
S 84-92 164-170
M 92-100 170-176
L 100-108 176-182
XL 108-116 182-188
XXL 116-124 188-194
5. Användaren måste läsa dessa användarinstruktioner.
6. Tillverkningsår.
7. Internationella skötselsymboler: Tvätta, stryk, kemtvätta eller blek ej. Undvik öppna lågor och hög värme.
8. Endast lämplig för engångsbruk. Återanvänd ej.
PRESTANDATABELL
Materialets fysiska egenskaper Klass
Nötningshärdighet
Motstånd mot skada vid böjning
Rivhållfasthet vid trapetstest MD
CD
Motstånd mot punktering
Draghållfasthet MD
CD
Radioaktivt skydd
Resistens mot smittsamma
ämnen (fasta partiklar)
Skydd mot antändning
Materialets kemiska egenskaper
Testmetod
Skydd mot kemikalier
EN ISO 6530
Svavelsyra 30 %
Natriumhydroxid 10 %
Ortoxylen
Butan-1-ol
Testresultat för heltäckande skyddsdräkt
Typ 5 Inåtgående läckage
Metoder enligt denitionen i
EN ISO 13982-1:2004
Typ 6 Lätt stänk
Metoder enligt denitionen i
EN ISO 13034:2005
EN 14126:2003
Barriär mot smittsamma ämnen
En 1073-2:2002
Barriär mot radioaktiva partiklar
EN 1149-5:2018 Antistatisk
Skydd mot smittsamma ämnen EN14126
ISO 16603
ISO 16604
EN 530 Met.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
EN1073-2:2002
ISO 22612
EN 13274-4
Penetrering Avstötning
Klass 3
Klass 3
Klass 3
Klass 3
IL 82/90 ≤ 30% & TILS 8/10 ≤ 15%
Godkänd
Godkänd
Godkänd
Godkänd
Godkänd
Klass 6
Klass 6
Klass 1
Klass 4
Klass 2
Klass 2
Klass 1
Klass 1
Klass 1
Klass 2
Klass 3
Godkänd
Klass 3
Klass 3
Klass 3
Klass 3
EN ISO 22610
ISO 22611
ISO 22612
Klass 6
Klass 3
Klass 3
Användningsområden:
Overaller utformade för att skydda mot farliga ämnen
och kontaminering av så väl produkt som personal.
De används vanligtvis som skydd mot torra partiklar
och mindre farliga skvätt och stänk. Det slutgiltiga ansvaret för att avgöra overallens lämplighet ligger hos
användaren. Dräkten kan vara kontaminerad vid avtagandet och ska därför avlägsnas på ett sätt som gör
att användaren undviker att kontamineras.
Begränsningar:
När overallen används med annan personlig skyddsutrustning samt i syfte att till fullo uppfylla EN-kraven
för plagg av typ 5/6, så måste alla öppningar såsom
vid handleder, vrister, hals etc. tejpas på ett säkert
sätt. Endast användaren avgör lämpligheten av det
typ av skydd som krävs samt korrekt kombinationer
av overalltillbehör och extrautrustning. Vid kontaminering, slitage eller skada skall overallen avlägsnas
och bortskaffas på lämpligt sätt så snart som möjligt.
Användaren måste alltid kontrollera att overallen är
hel innan den används. Under väldigt varma förhållanden bör risken för värmestress beaktas. Värmestressen kan lindras eller elimineras med hjälp av
användning av lämpliga underkläder och ventilationsutrustning. Extrem värme eller kyla kan påverka detta
plaggs funktion negativt. Overallen ska inte användas
om det nns en risk för vissa farliga kemiska ämnen
som overallen inte testats mot. Även om ett begränsat skydd kan ges mot olika kemikalier så ombes du
kontrollera overallens fysiska prestanda med avseende på testning av typ 5 och typ 6. Användaren måste
även bära kompatibla kemikalieresistenta handskar,
stövlar och andningsskydd. Handskarna måste täcka
de elastiska manschetterna. Användaren måste välja
en lämplig storlek som garanterar obegränsad rörlighet för den risk som avses. Be tillverkare/distributör
om råd vid behov.
Förvaring och bortskaffande:
Overallen kan förvaras i enlighet med normala förvaringsmetoder, men vi rekommenderar att den förvaras
på en torr plats som är skyddad från ljuskällor, värme
och direkt solljus. Begränsningar gällande bortskaffande beror enbart på kontaminering under användning. Tillverkaren kan inte ansvara för någon olämplig
användning eller bortskaffande av klädesplagg.
Utgångsdatum:
Vi rekommenderar att produkten används inom en
period på 3 år från tillverknings-/produktionsdatumet
som står skrivet på förpackningen.
Godkännanden:
CE-godkännanden av:
(Anmält organ: 2895)
Shirley® Port Tunnel Business Park,
Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Produktkod
Satsnummer
Tillverkare
Läs bruksanvisningen
Tillverkningsdatum
Utgångsdatum
Personlig skyddsutrustning av kategori Ⅲ
i FÖRORDNING (EU) 2016/425
HXCR-04(S) (GIMA 21070) OVERALL MED GRUNDLÄGGANDE
ISOLATION - S – engångs
HXCR-04(M) (GIMA 21071) OVERALL MED GRUNDLÄGGANDE
ISOLATION - M – engångs
HXCR-04(L) (GIMA 21072) OVERALL MED GRUNDLÄGGANDE
ISOLATION - L – engångs
HXCR-04(XL) (GIMA 21073) OVERALL MED GRUNDLÄGGANDE
ISOLATION - XL – engångs
HXCR-04(XXL) (GIMA 21074) OVERALL MED GRUNDLÄGGANDE
ISOLATION - XXL – engångs
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway
Xianning city, Hubei Province, China
Made in China
Importerad av:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21070-SE-Rev.2-02.22