Gima BASIC INSULATION COVERALL User guide [pt]

VESTUÁRIO DE PROTEÇÃO DE CATEGORIA III
REG.EU 2016/425
2022
Internal Code: #
Batch#
EN ISO 13688:2013
INSTRUÇÕES DE USO (CÓDIGO DO PRODUTO: HXCR-04) Marcação:
Cada macacão é identicado com uma etiqueta inter­na, que indica o tipo de proteção oferecida e outras informações.
1. Nome do fabricante.
2. Marcação CE – O macacão está em conformidade com os requisitos para equipamentos de proteção individual de categoria Ⅲ de acordo com o REGU­LAMENTO (UE) 2016/425. A testagem do protótipo e o subsequente registro CE foi feito na Shirley® Certication Services (Número do Organismo Noti­cado 2895).
3. “Tipos” de proteção para o corpo inteiro alcança­dos pela Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. de­nidos pelas normas europeias para o Vestuário de Proteção Química: Tipo 5:EN 13982-1:2004,Tipo 6:EN 13034:2005. Os macacões foram testados contra perigos biológicos (EN14126:2003) e ra-
dioativos (EN1073-2:2002) e são antiestáticos (EN1149-5:2018) e, para serem ecazes, devem ser utilizados com partículas de processamento e acessórios compatíveis.
4. Esta vestimenta tem uso limitado de roupas de pro­teção fabricadas para atender aos requisitos gerais de roupas de proteção da norma EN ISO 13688:
2013.
Tamanho das peças de vestuário.
Tamanho Peito (cm) Altura (cm)
S 84-92 164-170 M 92-100 170-176 L 100-108 176-182 XL 108-116 182-188 XXL 116-124 188-194
6. Ano de fabrico.
7. Símbolos de cuidados internacionais: Não lavar, passar a ferro, lavar em máquina, lavar a seco ou alvejar. Manter afastado de chamas e do calor.
8. Adequado apenas para uso único - não reutilizar.
TABELA DE DESEMPENHO
Propriedades físicas do tecido Classe Resistência à abrasão Resistência a rachaduras Resistência ao desgaste trapezoidal MD XD Resistência a punturas Resistência à tração MD XD Proteção contra a radiação Resistência à infecção (partículas sólidas) Resistência à ignição Método de prueba de las propiedades químicas del tejido
Resistência a produtos químicos EN ISO 6530 Ácido sulfúrico 30% Hidróxido de sódio 10% O-xileno Butano-1-ol
Desempenho no teste de traje inteiro Tipo 5 Vazamento interno Método conforme denido por EN ISO 13982-1:2004 Tipo 6 Borrifamento leve Método conforme denido por EN 13034:2005 EN 14126:2003 Barreira a agentes infecciosos EN 1073-2:2002 Barreira a partículas radioativas EN 1149-5:2018 Antiestático
Proteção contra agentes infecciosos EN14126
EN 530 Meth.2 ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863 ISO 13934-1
EN1073-2:2002 ISO 22612
EN 13274-4 Penetração Repelência
Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3
IL 82/90≤30%&TILS 8/10≤15%
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado Aprovado
Classe 1
Classe 4
Classe 2 Classe 2 Classe 1 Classe 1 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Aprovado
Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3
ISO 16603 ISO 16604 EN ISO 22610 ISO 22611 ISO 22612
Classe 6 Classe 6 Classe 6 Classe 3 Classe 3
Áreas de uso:
Macacões projetados para a proteção contra subs­tâncias perigosas e contaminações tanto dos pro­dutos quanto do pessoal. São tipicamente utilizados para a proteção contra partículas secas e borrifamen­tos e espirros de baixo risco. A determinação da ade­quação do macacão é de responsabilidade nal do usuário. O traje pode estar contaminado no momento da remoção, e deve ser removido de modo a evitar a contaminação do usuário.
Limitações:
Ao utilizar o macacão com outro EPI e para estar em total conformidade com os requisitos EN para ves­tuários de Tipo 5/6, todas as aberturas, como as dos pulsos, tornozelos, pescoço etc., devem estar rme­mente seladas com ta adesiva. A adequação para o tipo de proteção necessária e as combinações corre­tas de acessórios e equipamentos complementares do macacão são de julgamento exclusivo do usuário. Se houver contaminação, desgaste ou danos, o ma­cacão deve ser removido e adequadamente descar­tado o mais rápido possível. O usuário deve sempre assegurar-se de vericar a integridade do macacão antes de vesti-lo. Deve ser considerada a possibilida­de de estresse por calor em condições de temperatu­ra muito alta. O estresse por calor pode ser reduzido ou eliminado pelo uso adequado de roupas de baixo e equipamentos de ventilação. O calor e o frio ex­tremos podem afetar negativamente o desempenho deste vestuário. O macacão não deve ser utilizado quando houver risco devido a determinados produtos químicos perigosos que não foram testados. Embo­ra possa ser oferecida uma proteção limitada contra vários produtos químicos, consulte o desempenho fí­sico do macacão com relação aos testes de Tipo 5 e
6. O usuário também deve usar proteção respiratória, botas e luvas compatíveis resistentes a produtos quí­micos. As luvas devem cobrir os punhos elásticos. O usuário deve selecionar o tamanho apropriado para permitir a liberdade de movimento para o risco previs­to. Se necessário, entre em contato com o Fabrican­te/Distribuidor para obter aconselhamento.
Armazenagem e descarte:
O macacão pode ser armazenado de acordo com as práticas normais de armazenamento, mas recomen­da-se o armazenamento em um local seco afastado de fontes de luz, calor e luz solar direta. As restrições para o descarte dependem exclusivamente da conta­minação durante o uso. O fabricante não se respon­sabiliza por qualquer uso ou descarte impróprios do vestuário.
Vencimento:
Recomenda-se que o produto seja usado dentro de um período de 3 anos a partir da data de fabrico/pro­dução indicada na embalagem.
Aprovações:
Aprovações CE por: (Organismo noticado: 2895) Shirley® Port Tunnel Business Park, Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Código produto
Número de lote
Fabricante
Consulte as instruções de uso
Data de fabrico
Data de validade
Equipamentos de proteção individual de cate­goria Ⅲ de acordo com o REGULAMENTO (UE) 2016/425
HXCR-04(S) (GIMA 21070) MACACÃO ISOLANTE BÁSICO S - descartável
HXCR-04(M) (GIMA 21071) MACACÃO ISOLANTE BÁSICO M - descartável
HXCR-04(L) (GIMA 21072) MACACÃO ISOLANTE BÁSICO L - descartável
HXCR-04(XL) (GIMA 21073) MACACÃO ISOLANTE BÁSICO XL - descartável
HXCR-04(XXL) (GIMA 21074) MACACÃO ISOLANTE BÁSICO XXL - descartável
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway Xianning city, Hubei Province, China Made in China
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21070-PT-Rev.2-02.22
Loading...