
INDUMENTI PROTETTIVI DI CATEGORIA III
REG.EU 2016/425
2022
Internal Code: #
Batch#
EN ISO 13688:2013
ISTRUZIONI PER L’USO
(CODICE PRODOTTO: HXCR -04)
Marcatura:
Ogni tuta è identicata con un’etichetta interna, che
riporta il tipo di protezione offerta e altre informazioni.
1. Nome del produttore.
2. Marchio CE - La tuta è conforme ai requisiti dei
dispositivi di protezione individuale della categoria
III secondo il REGOLAMENTO (UE) 2016/425. Il
collaudo del prototipo e la successiva registrazione
CE sono stati effettuati presso l’ufcio di certicazione di Shirley® (Organismo Noticato n. 2895).
3. I “tipi” di protezione totale del corpo ottenuti da
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd., secondo quanto specicato dalle norme europee per gli indumenti di protezione chimica: Tipo 5: EN 13982-1:2004,
Tipo 6: EN 13034:2005. Le tute sono testate contro i rischi biologici (EN14126:2003), radioattivi
(EN1073-2:2002) e antistatici (EN1149-5:2018) e
devono essere utilizzate con accessori e strumenti
di lavoro compatibili per essere efcaci.
4. Questo indumento è un indumento protettivo ad
uso limitato fabbricato per soddisfare i requisiti
generali degli indumenti protettivi EN ISO 13688:
2013.
Taglia degli indumenti.
Misure Busto (cm) Altezza (cm)
S 84-92 164-170
M 92-100 170-176
L 100-108 176-182
XL 108-116 182-188
XXL 116-124 188-194
5. L’utilizzatore deve leggere le presenti istruzioni per
l’uso.
6. Anno di fabbricazione.
7. Simboli internazionali per un corretto trattamento:
Non lavare, stirare, asciugare in lavatrice, pulire a
secco o candeggiare. Tenere lontano da amme e
fonti di calore.
8. Adatta solo per uso singolo, non riutilizzare.
GRAFICO DELLE PRESTAZIONI
Proprietà siche del tessuto Classe
Resistenza all’abrasione
Resistenza alla essione
Resistenza allo strappo MD
XD
Resistenza alla perforazione
Forza di trazione MD
XD
Protezione contro le radiazioni
Resistenza alle sostanze
infettive (particelle solide)
Resistenza all’accensione
Proprietà chimiche del
tessuto - Metodo di prova
Resistenza alle sostanze
chimiche EN ISO 6530
Acido solforico 30%
Idrossido di sodio 10%
o-Xilene
1-Butanolo
Test delle prestazioni della tuta
Tipo 5 Perdite verso l’interno
Metodo denito dalla norma
EN ISO 13982-1:2004
Tipo 6 Leggeri spruzzi
Metodo denito dalla norma
EN 13034:2005
EN 14126:2003
Barriera contro gli agenti
infettivi EN 1073-2:2002
Barriera contro le particelle
radioattive
EN 1149-5:2018 Proprietà
antistatiche
MURR 530
Metodo 2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
EN1073-2:2002
ISO 22612
EN 13274-4
Penetrazione Repellenza
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Classe 3
IL 82/90≤30% e TILS 8/10≤15%
Test superato
Test superato
Test superato
Test superato
Test superato
Classe 1
Classe 4
Classe 2
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Test superato
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Protezione contro gli agenti infettivi EN14126
ISO 16603
ISO 16604
EN ISO 22610
ISO 22611
ISO 22612
Classe 6
Classe 6
Classe 6
Classe 3
Classe 3
Aree di utilizzo:
Tute progettate per la protezione contro le sostanze
pericolose e la contaminazione del prodotto e del
personale. Sono normalmente utilizzate per garantire
la protezione contro le particelle secche e gli spruzzi
di sostanze a bassa pericolosità. La determinazione
dell’idoneità della tuta è di responsabilità dell’utente
nale. La tuta può essere contaminata al momento
della rimozione, pertanto deve essere slata in modo
da evitare la contaminazione dell’utente.
Limitazioni:
Quando si utilizza la tuta con altri DPI e al ne di soddisfare pienamente il requisito EN per gli indumenti
di Tipo 5/6, tutte le aperture, come ad esempio nelle
aree di polsi, caviglie, collo, ecc., devono essere saldamente nastrate. L’utilizzatore avrà la responsabilità
esclusiva di valutare l’idoneità del tipo di protezione
richiesta e le corrette combinazioni di accessori per
tute e attrezzature ausiliarie. In caso di contaminazione, usura o danneggiamento, la tuta deve essere
rimossa e smaltita al più presto in modo appropriato.
L’utilizzatore deve sempre vericare l’integrità della
tuta prima di indossarla. La possibilità di stress da
calore deve essere considerata in condizioni di caldo intenso. Lo stress da calore può essere ridotto o
eliminato con l’uso appropriato di indumenti sottotuta
isolanti e apparecchiature di ventilazione. Il caldo e il
freddo estremi possono inuire negativamente sulle
prestazioni della tuta. La tuta non deve essere utilizzata in caso vi sia il rischio di contatto con alcune
sostanze chimiche pericolose che non sono state sottoposte a test. Sebbene sia possibile offrire una protezione limitata da varie sostanze chimiche, si prega
di fare riferimento alle prestazioni siche della tuta in
relazione ai test di Tipo 5 e 6. L’utilizzatore deve inoltre indossare guanti, stivali e protezioni respiratorie
compatibili resistenti alle sostanze chimiche. I guanti devono coprire i polsini elasticizzati. L’utilizzatore
deve scegliere una misura adeguata per consentire
un movimento senza limitazioni in funzione del rischio
previsto. Se necessario, si prega di contattare il produttore/distributore per una consulenza.
Conservazione e smaltimento:
La tuta può essere conservata secondo le normali
pratiche di conservazione, tuttavia si raccomanda di
conservarla in un luogo asciutto, lontano da fonti di
luce e di calore e dalla luce diretta del sole. Le restrizioni allo smaltimento dipendono esclusivamente
dalla contaminazione durante l’uso. Il produttore non
si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo o
smaltimento improprio della tuta.
Scadenza:
Si raccomanda di utilizzare il prodotto entro un periodo di 3 anni dalla data di produzione riportata sulla
confezione.
Approvazioni:
Approvazioni CE da parte di:
(
Organismo Noticato
: 2895)
Shirley® Port Tunnel Business Park,
Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Codice prodotto
Numero di lotto
Fabbricante
Leggere le istruzioni per lʼuso
Data di fabbricazione
Data di scadenza
Dispositivi di protezione individuale della categoria
III secondo il REGOLAMENTO (UE) 2016/425
HXCR-04(S) (GIMA 21070) TUTA DI PROTEZIONE DI BASE
S - monouso
HXCR-04(M) (GIMA 21071) TUTA DI PROTEZIONE DI BASE
M - monouso
HXCR-04(L) (GIMA 21072) TUTA DI PROTEZIONE DI BASE
L - monouso
HXCR-04(XL) (GIMA 21073) TUTA DI PROTEZIONE DI BASE
XL - monouso
HXCR-04(XXL) (GIMA 21074) TUTA DI PROTEZIONE DI BASE
XXL - monouso
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway
Xianning city, Hubei Province, China
Made in China
Importato da:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21070-IT-Rev.2-02.22