CATÉGORIE DE VÊTEMENTS DE PROTECTION III
REG.EU 2016/425
2022
Internal Code: #
Batch#
EN ISO 13688:2013
MODE D’EMPLOI
(REFERENCE PRODUIT : HXCR-04)
Marquage:
Chaque combinaison est identiée par une étiquette
intérieure, qui indique le type de protection garantie et
d’autres informations importantes.
1. Nom du fabricant.
2. Marquage CE – La combinaison est conforme
aux exigences relatives aux équipements de protection individuelle de catégorie Ⅲ conformément
à la NORME (UE) 2016/425. Le test du prototype
et l’enregistrement CE ultérieur a été effectués auprès des services de certication Shirley® (Organisme de notication numéro 2895).
3. « Types » de protection corporelle complète provenant de Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
conformément aux normes européennes sur les
vêtements de protection chimique : Type 5:EN
13982-1:2004,Type 6:EN 13034:2005. Les combinaisons sont testées contre les dangers biolo-
giques (EN14126: 2003), radioactifs (EN1073-2:
2002), et antistatiques (EN1149-5: 2008). A utiliser
avec des accessoires compatibles et des particules
issues du travail pour être efcaces.
4. Ce vêtement est un vêtement de protection à
usage limité fabriqué pour répondre aux exigences
générales de la norme EN ISO 13688: 2013 sur les
vêtements de protection.
Taille combinaisons.
Taille Taille de poitrine
ou thoracique (cm)
Hauteur
(cm)
S 84-92 164-170
M 92-100 170-176
L 100-108 176-182
XL 108-116 182-188
XXL 116-124 188-194
5. Toute personne devant porter ces combinaison doit
obligatoirement lire ce mode d’emploi.
6. Année de fabrication.
7. Symboles de soins de vêtements en générant et
internationaux: Ne pas laver, repasser, sécher en
machine, nettoyer à sec ou javelliser. Tenir à l’écart
des ammes et de la chaleur.
8. Convient à un usage unique - ne pas réutiliser.
TABLEAU DES PERFORMANCES
Propriétés physiques du tissu Classe
Résistance à l’abrasion
Résistance à la exion
et à la ssuration
Résistance à la déchirure
trapézoïdale. MD
XD
Résistance à la perforation
Résistance à la traction MD
XD
Protection radioactive
Résistance infectieuse
(particules solides)
Résistance à l’allumage
Méthode de test des propriétés
chimiques du tissu
Résistance aux produits
chimiques EN ISO 6530
Acide sulfurique 30%
Hydroxyde de sodium 10%
o-Xylène
Butance-1-ol
Performances de test de combinaison en entier
Type 5 Fuite vers l’intérieur
Méthode telle que dénie
par EN 13982-1:2004
Type 6 Pulvérisation légère
Méthode telle que dénie
par EN 13034:2005
En 14126 :2003
Barrière aux agents infectieux
En 1073-2 :2002
EN 530 Meth.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
EN1073-2:2002
ISO 22612
EN 13274-4
Pénétration Répulsion
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Classe 3
IL 82 / 90≤30% et TILS 8 / 10≤15%
Test réussi
Test réussi
Test réussi
Classe 1
Classe 4
Classe 2
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Test réussi
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Barrière aux particules
radioactives
EN 1149-5 :2018 Antistatique
Protection contre les agents infectieux EN 14126
ISO 16603
ISO 16604
EN ISO 22610
ISO 22611
ISO 22612
Test réussi
Test réussi
Classe 6
Classe 6
Classe 6
Classe 3
Classe 3
Domaines d’utilisation :
Combinaisons conçues pour la protection contre les
substances dangereuses et la contamination du produit et du personnel. En principe, ils sont utilisés pour
la protection contre les particules sèches et les éclaboussures et les pulvérisations peu dangereuses.
La détermination de l’adéquation de la combinaison
relève de la responsabilité nale de l’utilisateur. La
combinaison peut être contaminée lors du retrait et
doit être retirée de manière à éviter la contamination
de l’utilisateur.
Limites :
Lors de l’utilisation de la combinaison avec d’autres
EPI et an de se conformer totalement aux exigences
EN pour les vêtements de type 5/6, toutes les ouvertures telles que les poignets, les chevilles, le cou, etc.
doivent être solidement scellées par les fermetures
appropriées. L’utilisateur est seul juge de l’adéquation au type de protection requis et des combinaisons
correctes d’accessoires de combinaison et d’équipements auxiliaires. En cas de contamination, d’usure
ou de dommage, la combinaison doit être retirée et
éliminée de manière appropriée dans les plus brefs
délais. En tant que porteur, veuillez toujours vous
contrôler l’intégrité de la combinaison avant de la
mettre. La possibilité d’un stress thermique doit être
envisagée dans des conditions très chaudes. Le
stress thermique peut être réduit ou éliminé par l’utilisation appropriée de sous-vêtements et d’équipement de ventilation. Une chaleur et un froid extrêmes
peuvent nuire aux performances de ce vêtement. La
combinaison ne doit pas être utilisée là où il existe
un risque pour certains produits chimiques dangereux
qui n’ont pas été testés. Bien qu’une protection limitée
puisse être offerte contre divers produits chimiques,
veuillez-vous référer aux performances physiques
de la combinaison par rapport aux tests de type 5
et 6. En tant qu’utilisateur, veuillez également porter
des gants, des bottes et une protection respiratoire
compatibles et résistants aux produits chimiques.
Les gants doivent couvrir les poignets élastiques.
Une taille appropriée doit être choisie par l’utilisateur
pour permettre un mouvement sans restriction pour
le risque prévu. Veuillez contacter, le cas échéant le
fabricant / distributeur pour demander conseil.
Conservation et élimination :
Vous pouvez conserver la combinaison conformément aux pratiques de conservation normales, mais
nous vous recommandons de l’entreposer dans un
endroit sec à l’écart des sources de lumière, de chaleur et de la lumière directe du soleil. Les restrictions
à l’élimination dépendent uniquement de la contamination pendant l’utilisation. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas d’utilisation ou d’élimination inadéquate des combinaison.
Expiration :
Il est recommandé que le produit soit utilisé dans un
délai de 3 ans à compter de la date de fabrication /
production gurant sur l’emballage.
Approbations :
Approbations CE par :
(Organisme notié: 2895)
Shirley® Port Tunnel Business Park,
Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Code produit
Numéro de lot
Fabricant
Consulter les instructions d’utilisation
Date de fabrication
Date d’échéance
Équipements de protection individuelle de catégorie Ⅲ conformément à la NORME (UE) 2016/425
HXCR-04(S) (GIMA 21070) COMBINAISON DE PROTECTION
DE BASE - S - jetable
HXCR-04(M) (GIMA 21071) COMBINAISON DE PROTECTION
DE BASE - M - jetable
HXCR-04(L) (GIMA 21072) COMBINAISON DE PROTECTION
DE BASE - L - jetable
HXCR-04(XL) (GIMA 21073) COMBINAISON DE PROTECTION
DE BASE - XL - jetable
HXCR-04(XXL) (GIMA 21074) COMBINAISON DE PROTECTION
DE BASE - XXL - jetable
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway
Xianning city, Hubei Province, China
Made in China
Importé par:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21070-FR-Rev.2-02.22
Loading...