Gima ADAPTOR FOR SINGLE USE ELECTRODES User guide [es]

52500704IU4N
2018-05
ES
ADAPTADORES PARA CABLES DE CONEXIÓN PARA ECG Y ELECTRO­ESTIMULACIÓN
DESCRIPCIÓN E INDICACIONES
Estos artículos han sido concebidos para consentir la adaptación de los cables de conexión a electrodos, que debido a su tipología conectiva, no serían en principio compatibles con los cables mismos. Los adaptadores FIAB son utilizables para la conexión de electrodos monouso y pluriuso y aparatos para la electro-estimulación y para la registración electrocardiográfica.
MODALIDAD DE USO
erificar la integridad de la confección, de los cables y de sus
V conexiones: en presencia de daños o defectos visibles no utilizar el producto.
Después de haber comprobado la compatibilidad de las conexiones introducidas del conector del cable al adapt elegido.
Proceder a la aplicación del electrodo sobre el paciente como se ha descrito en las instrucciones dadas por el productor del electrodo.
NB: efectuar la conexión con los aparatos apagados.
Si no es necesario para otros usos, dejar el adapt i
ntroducido en el cable del conector, también cuando no se
utiliza los aparatos.
Para proceder a la desconexión del adaptador del conector del cablecito aplicar una tracción contraria entre el pasacabl del
adaptador y el pasacable del conector del cable a el cu
el
adaptador está conectado.
ADVERTENCIAS
El producto no es
No hacer conexiones o desconexiones cuando el aparato
está encendido.
Los aparatos, los cablecitos y los electrodos utilizados debe
ar de acuerdo con la normativa vigent.
est
NB: Utilizar exclusivamente los aparatos dedicados a la electro-
estimulación a baja intensidad de corriente.
Los dispositivos deben estar conectados y puestos en funcionamiento por personal cualificado.
LIMPIEZA
a limpieza de los productos deben ser usadas soluciones
Para l detergentes (tensioactivos no ionicos) y soluciones desinfectantes (componentes a base de amonio cuaternario al 0,1 – 0,2 %). Para el uso de tales productos seguir fielmente las relativas instrucciones. Tras la limpieza aclarar con agua corriente.
NB: secar bien el prodcuto.
VIDA DEL PRODUCTO
da del producto depende del número de veces que éste
La vi sea utilizado y del tipo de mantenimento. Los adaptadores deben ser eliminados cuando se deteriore la cubierta aislante externa y la de las conexiones u oxidaciones de las tomas.
entregado esterilizado.
Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio - (Florence, Italy) - www.fiab.it
Pag. 1/2
ador
ador
e
al
n
NB: Para los modelos con toma snap, eliminar el producto, apenas se observe una pérdida de mantenimiento de la conexión del electrodo.
CONSERVACIÓN
envase debe conservarse a una temperatura comprendida
El entre los 0°C y 50°C y con una humedad comprendida entre el 20% y el 80%.
GARANTIA Y LIMITACIONES
pA garantiza que los productos cumplen la Directiva
FIAB S 93/42/CEE y fué realizado según los prociedimientos del Sistema de Calidad FIAB, certificado ISO 13485. No podrá imputarse responsabilidad al fabricante, el cual no estará obligado a hacerse cargo de los gastos ni de los daños directos
ndirectos, en los casos derivados de la falt
o i fun
cionamiento o anomalías en los modelos anteriores, si
uctos se utilizan de forma distinta a la especificada en las
prod instrucciones de uso. Se recomienda informar el Servicio de Garantía de Calidad FIAB para cualquier problema en
cionamiento o defecto relativo a este dispositivo.
fun
ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS
Los resi
duos procedentes de organizaciones sanitarias deben ser destruidos según las normativas vigentes. Relativamente a los residuos procedentes de habitaciones civiles, aconsejamos el tratamiento con soluciones desinfectantes (cloro oxidante, hipoclorito de sodio), aunque la normativa vigente no pi
articulares precauciones respecto a los residuos urbanos.
p
a de estos
el
da
de FIAB si l’on remarque quelque défaut ou dégât que ce soit dans les appareils.
ECOULEMENT DES DECHETS
Les déchets provenant des structures sanitaires doivent être écoulés selon les réglementations en vigueur. Aucune précaution particulière n’étant prévue par la Loi pour l’écoulement des déchets sanitaires domestiques, on conseille de les désinfecter avant de s’en débarrasser avec des produits appropriés (chloro-oxydants, hypochlorite de sodium etc.).
PT
ADAPTADORES PARA CABOS CONECTORES PARA ECG E ELETROESTIMULAÇÃO
52500704IU4N
2018-05
Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio - (Florence, Italy) - www.fiab.it
Pag. 2/2
Loading...