Gima SKR054-ET, 45722 User guide [ro]

CARRELLO D'EMERGENZA NEO

NEO NOUZOVÝ VOZÍK
NEO EMERGENCY TROLLEY
CHARIOT D’URGENCE NEO
CARRO DE EMERGENCIAS NEO
CARRINHO DE EMERGÊNCIA NEO
NEO NOTFALLWAGEN

NEO ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΝ
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ

WÓZEK AWARYJNY NEO

NEO NÖDLÄGESVAGN

NEO TROLLEY - ANESTHESIEWAGEN

NEO KOLICA ZA HITNE SLUČAJEVE

NEO ÉRZÉSTELENÍTŐ KOCSI

NEO КОЛИЧКА ЗА СПЕШНО

ОТДЕЛЕНИЕ

NEO-ELVYTYSKÄRRY

NEO SKUBIOS PAGALBOS VEŽIMĖLIS
CĂRUCIOR MEDICAL DE URGENȚĂ NEO

MANUALE D’USO – USER MANUAL – MODE D’EMPLOI – MANUAL DE USO - MANUAL DO USUÁRIO ­BENUTZERHANDBUCH - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ - INSTRUKCJA OBSŁUGI - MANUAL DE UTILIZARE - UŽIVATELSKÝ
MANUÁL - ANVÄNDARMANUAL - HANDLEIDING - KORISNIČKI PRIRUČNIK - HASZNÁLATI UTASÍTÁS ­РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА - OHJEKIRJA - VARTOTOJO VADOVAS

SKR054-ET (Gima 45722)

Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Fabricante
/ Hersteller / Κατασκευαστής / Producent / Producent / Výrobce /
Tillverkare / Fabrikant / Proizvođačì / Gyártó / производител / Valmistaja
/ Gamintojas:

Jiangsu Saikang Medical Equipment Co.,Ltd

No. 35 Lehong Road, Modern Agriculture Demonstration Park, Zhangjia­gang City, Jiangsu Province, China
Made in China

M45722-M-Rev.0-05.23

Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado
por / Importiert von / Εισάγεται από / Importowane przez / Importat de /
Importováno / Importerad av / Geïmporteerd door / Uvezao / Importálja
/ Внесен от / Maahantuoja / Importavo / :

Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com

ROMÂNĂ

1. INSTALARE ROȚI

Aliniați șurubul roții cu oriciul de montare din partea de jos a căruciorului și introduceți roata. Introduceți șurubul în oriciul de montare și strâng­eți șurubul în sens orar.

1 2 3

2. UTILIZAȚI METODA ROȚILOR

Blocați roata: După ce împingeți căruciorul de urgență în poziția dorită, apăsați butonul ON cu piciorul și blocați roata când auziți un „clic”, asel
cum se indică în gura de mai jos.

18

Deblocați roata: Apăsați butonul OFF cu piciorul și deblocați roata când auziți un „clic”.

19

ROMÂNĂ

3. EXCLUDEREA DEFECȚIUNILOR

Defecte comune Move probabile Excludere metode

Este dicil de mutat întregul cărucior

1. Roata este blocată fără eliberarea frânei

2. Roata este deteriorată

1. Eliberați frâna

2. Înlocuiți roata

4. ÎNTREȚINERE

1. Pentru a uliza căruciorul medical de urgență în siguranță, este necesar să se efectueze inspecții regulate asupra acestuia. Se recomandă să-l

vericați la ecare șase luni pentru a vă asigura că conexiunile nu sunt slăbite și că toate operațiunile sunt normale.

2. Când cadrul căruciorului de urgență se uzează, angând o anumită durată de folosire, partea metalică a căruciorului de urgență și părțile din

plasc ale cadrului pot  reciclate.

3. Evitați zgârierea panoului cu dispozive cu vârf ascuțit sau cuțite în mpul ulizării și curățați-l frecvent pentru a-l păstra curat și uscat.

4. Dacă panoul este pătat accidental, se recomandă curățarea acestuia. Nu ulizați substanțe chimice alcaline sau corozive pentru a curăța căruc-

iorul medical de urgență, întrucât acestea vor provoca ruginirea suprafeței din oțel inoxidabil.

5. Vericați în mod regulat roțile pentru a evita lovirea sau supraîncărcarea, ceea ce va duce la deteriorarea roților.

6. Este interzisă forțarea frânării roților, ceea ce va cauza deteriorarea sistemului de frânare.

7. Uzura suprafeței anvelopei roții poate  detectată prin inspecție vizuală. Unele re late texle și alte resturi se pot înfășura în jurul roții; scoa-

teți șuruburile și piulițele roții, curățați-le de resturi și vericați dacă rulmentul roții este deteriorat. Dacă piesele nu sunt deteriorate, le puteți
reasambla și uliza.

8. Judecând după înlocuirea roții în funcție de mpul folosit și uzură, puteți înlocui roțile și să vă asigurați că șuruburile și piulițele axelor sunt

corect așezate și conectate. Dacă este posibil, ulizați șaibe sau piulițe de blocare pentru a vă ajuta în acest proces.

9. Pentru roțile echipate cu frâne, este necesar să se verice regulat dacă frânele funcționează corect. Vericați frânele o dată pe zi sau înainte de

ecare ulizare. Pentru un cărucior medical de urgență, echipat cu mai multe roți de frânare, doar o singură roată de frânare poate  blocată
la un moment dat, ceea ce vă va permite să încercați să împingeți căruciorul de urgență și să vericați dacă performanța de frânare a ecărei
roți este bună. Dacă frânarea nu funcționează din cauza uzurii sau a deteriorării roților, înlocuiți imediat roțile și apoi testați din nou sistemul

de frânare.

10. Dacă mecanismul sistemului de frânare al roții este deteriorat și frâna trebuie reparată sau înlocuită, vă rugăm să contactați departamentul

nostru de asistență post-vânzare sau distribuitorul autorizat recomandat de societatea noastră. De ecare dată când frânele sunt înlocuite,
performanța de frânare a roților trebuie testată din nou.

5. AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE

1. Ambalarea căruciorului se realizează conform contractului sau standardului produsului.

2. Evitați să vă grăbiți să ieșiți, de asemenea, evitați vibrațiile violente, lumina puternică a soarelui și ploaia în mpul transportului căruciorului.

3. Căruciorul trebuie depozitat într-un mediu cu:

a) Temperatură ambiantă: +5 °C ~ +40 °C.

b) Umiditate relavă: ≤ 85%.

c) Presiune atmosferică: 70 kPa ~ 106 kPa.

d) Sarcina maximă este de 50 kg.

CONDIŢII DE GARANŢIE GIMA

Se aplică garanția B2B standard Gima, de 12 luni.