Page 1
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
ITALIANO
BASTONI A 3 GAMBE
(TRIPODI)
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fab-
bricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui
si ha sede.
DESTINAZIONE D’USO
I bastoni con 3 piedi sono Dispositivi Medici in Classe I che
servono come ausilio per pazienti con problemi di deambulazio-
ne che necessitano di un bastone d’appoggio che garantisca loro
una maggiore stabilità rispetto ad un bastone convenzionale.
La modalità di uso del bastone varia da persona a persona; è ne-
cessario, comunque, un minimo di addestramento del paziente
da parte di personale medico o sanitario.
CONTROINDICAZIONI ED AVVERTENZE GENERALI
La modalità di uso e regolazione del bastone cambia a
seconda
delle condizioni speciche dell’utente; per il primo utilizzo è necessario che personale medico effettui la regolazione dell’altezza e provveda all’addestramento all’uso.
È necessaria la valutazione di idoneità da parte di personale me-
dico nel caso di persone con problemi psicomotori o portatori
di protesi od ortesi agli arti inferiori In talune persone un uso
prolungato può causare problemi alle articolazioni del braccio
che utilizza l’ausilio; se avvertite dolori alla mano, polso, gomito
o spalla si consiglia di dismettere l’ausilio consultare un medico.
Non usare a diretto contatto con tessuto leso
MAI usare un dispositivo danneggiato.
REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA
L’altezza di regolazione è riportata in etichetta.
Procedere seguendo le fasi in g.1:
1. Disinserire la molla di bloccaggio (vedi nota in Fig.2)
2. Sbloccare la ghiera di ssaggio
3. Regolare l’altezza slando i tubi e portandoli in corrisponden-
za i fori
4. Riposizionare la molla di bloccaggio
5. Serrare la ghiera, riavvitandola.
Nota: Non usare attrezzi di alcun tipo per rimuovere la molla di
bloccaggio in quanto potrebbe danneggiarsi.
USO CORRETTO
Il verso di utilizzo del bastone è quello indicato in gura 3.
Per garantire la funzione di stabilità l’utente del bastone dovrà
camminare a passi brevi in modo da mantenere il bastone in
appoggio su tutti i suoi piedi.
AVVERTENZE
• Fare attenzione\ alle superci bagnate, sdrucciolevoli o inclinate.
• Fare attenzione all’uso sui gradini delle scale controllando che
sia possibile appoggiare tutti i piedi sul gradino.
• L’ausilio non è adatto all’uso su terreni cedevoli o su superci
irregolari; usare su superci piane.
RIUTILIZZO
L’ausilio è riutilizzabile previo controllo dell’integrità strutturale,
assenza di difetti sull’impugnatura, sanicazione e sostituzione
dei puntali.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Sostituzione dei puntali: I puntali di appoggio a terra sono soggetti ad usura; per un uso sicuro sostituirli periodicamente usando
ricambi originali.
Disinfezione: Per la disinfezione dell’impugnatura usare disinfettanti a base di Ipoclorito di sodio in basse concentrazioni.
Pulizia: Pulire regolarmente l’impugnatura usando saponi neutri.
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
Fig.1
Rimuovere la molla di bloccaggio
spingendo con entrambi i pollici
sui lati. NON Usare attrezzi
Remove the spring clip by
pushing with both thumbs on
the sides. DO NOT use tools
Fig.2
Fig.3
Peso Max. utente
Max. user weight
100 kg
IT
Dispositivo medico conforme al regolamento (UE) 2017/745
GB
Medical Device compliant with Regulation (EU) 2017/745
IT
Data di fabbricazione
GB
Date of manufacture
IT
Fabbricante
GB
Manufacturer
IT
Codice prodotto
GB
Product code
IT
Numero di lotto
GB
Lot number
IT
Dispositivo medico
GB
Medical Device
IT
Leggere le istruzioni per lʼuso
GB
Consult instructions for use
IT
Attenzione: Leggere e seguire attentamente le istruzioni
(avvertenze) per l’uso
GB
Caution: read instructions (warnings) carefully
IT
Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB
Keep in a cool, dry place
Page 2
Fig.1
Retirez le ressort de xation
en poussant avec les
deux pouces sur le côtés.
N’utilisez PAS d’outils.
Remover el muelle de bloqueo
empujando con ambos pulgares
en los lados.
NO Usar herramientas.
Fig.2
Fig.3
M43076-M-Rev.0.11.21
FR
Dispositif médical conforme au règlement (UE) 2017/745
ES
Producto sanitario conforme con el reglamento (UE)
2017/745
FR
Date de fabrication
ES
Fecha de fabricación
FR
Fabricant
ES
Fabricante
0700/L (43076)
Ofcina Prodotti Ortopedici S.r.l.
Via Bellini 33, Rastignano (Bologna – Italy)
Made in Italy
FR
Code produit
ES
Código producto
FR
Numéro de lot
ES
Número de lote
FR
Dispositif médical
ES
Producto sanitario
Poids maximal
de l’utilisateur
Peso Máx. usuario
100 kg
FR
Consulter les instructions d’utilisation
ES
Consultar las instrucciones de uso
FR
Attention: lisez attentivement les instructions (avertissements)
ES
Precaución: lea las instrucciones (advertencias) cuidadosamente
FR
Á conserver dans un endroit frais et sec
ES
Conservar en un lugar fresco y seco
Loading...