Page 1
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
PINZE BIPOLARI
BIPOLAR FORCEPS
FORCEPS BIPOLAIRES
BIPOLARE PINZETTEN
PINZAS BIPOLARES
PINÇAS BIPOLARES
ΔΙΠΟΛΙΚΈΣ ΛΑΒΙΔΈΣ
30460 - 30461 - 30462 - 30464 - 30465 - 30468 - 30469 - 30472
30473 - 30474 - 30620 - 30621 - 30622 - 30623 - 30645 - 30646
30647 - 30648 - 30649 - 30650 - 30651 - 30652 - 30653 - 30654
30655 - 30656 - 30657 - 30658 - 30659 - 30660 - 30661 - 30662
30663 - 30664 - 30665 - 30666 - 30667 - 30668 - 30669
Tecno Instruments Pvt. Ltd.
316C Small Industrial Estate
Sialkot, 51340 (PAKISTAN)
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
M30650-M-Rev.7-07.20
1639
Obelis s.a.
Bd. General Wahis 53
1030 Brussels (BELGIUM)
30°C
5°C
Page 2
ENGLISH
4
Description/Intended Use
These devices are reusable and are supplied non-sterile. Process through cleaning and sterilization prior
to initial use. These devices are designed to be used as accessories in conjunction with those cables and
electrosurgical units with which they are known to be compatible. Their use enables the operator to remotely
conduct an electrosurgical current from the output connector of an electrosurgical unit and accessory cables
to the operative site for the desired surgical effect.
Reuse
We guarantee our products to withstand a minimum of 20 sterilization cycles when sterilized in accordance
with the validated instructions contained herein. Care in use and handling can extend useful life.
Contraindications
These devices should never be used when:
• There is visible evidence of damage to the exterior of the device such as cracked plastic or connector damage.
• These devices fail the inspection described herein.
• In the presence of ammable gases, liquids, and/or oxygen enriched environments.
Safety Tips
• Use lowest possible power setting on electrosurgical unit capable of achieving desired surgical effect.
• Never allow the cables connected to these devices to be in contact with skin of the patient or operator during
electrosurgical activations.
• Do not permit the cables connected to these devices to be parallel and in close proximity to the leads of
other electrical devices.
• Always place unused electrosurgical accessories in a safe insulated location such as a holster when not in
use.
• Inspect and test each device before each use.
• Discard devices that have reached their life expectancy.
• Activation of an electrosurgical device when not in contact with target tissue or in position to deliver energy
to target tissue (fulguration) may cause capacitive coupling.
Inspection
These devices should be inspected before and after each use. Visually examine the devices for obvious
physical damage including:
• Cracked, broken or otherwise distorted plastic parts.
• Broken or signicantly bent connector contacts.
• Damage including cuts, punctures, nicks, abrasion, unusual lumps, signicant discoloration.
• Tips for damage, corrosion or misalignment condition.
Cleaning
Remove any obvious debris accumulated during use from the device with a soft, non-metallic instrument
cleaning brush plus mild detergent and sterile puried water solution. Rinse thoroughly with sterile, puried
water until free of detergent residual and debris, then thoroughly dry using a sterile wipe, (Do not fully im-
merse in uids).
Precautions
• Do not scrape or scrub coated surface with abrasives.
• Do not use cervical brush to clean smoke tube.
• Do not overlap instruments in sterilization tray.
• Do not soak coated instruments in CIDEX or other caustic cold sterilization solutions.
• Does not use bleach.
• Do not place coated instruments in ultrasonic cleaner.
Sterilization
Wrap each pair of instrument separately or place in a container so as to prevent instrument from contacting
each other or other instruments.
• Steam: Steam autoclave at 250°F (121ºC) for 30 minutes.
• Flash: Steam autoclave at 275°F (134ºC) for 10 minutes.
Page 3
5
ENGLISH
• Gas (ETO): Follow manufacturer’s guide for the unit which you are using.
• Pre-Vac: Steam autoclave at 270°-273°F (132°- 135°C), Exposure Time (4 minutes), Dry Time (20 minutes)
Do not handle the device until they are thoroughly cooled. For maximum life of the product ETO sterilization
is recommended.
Storage & Handling
Bipolar Forceps must be stored in a clean, cool and dry area. Protect from mechanical damage & direct sun
light. Handle with extreme care.
Caution: read instructions
(warnings) carefully
Keep in a cool, dry place Keep away from sunlight
Manufacturer Date of manufacture
Product code Lot number
Medical Device complies
with Directive 93/42/EEC
Non-sterile Temperature limit
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
Authorized representative
in the European community
Consult instructions for use
Loading...