Gigaset Universele Sensor User manual

elements universal

Kurzanleitung
Quick-start guide
Mémento
Istruzioni per l‘uso
Beknopte bedieningsinstructies

So installieren Sie universal.

How to install universal.

Comment installer universal.

Come installare universal.

Zo installeert universal.

Um universal in Betrieb zu nehmen, folgen Sie bitten den folgenden
Schritten und den Anweisungen in der App.
Bitte beachten Sie das beiliegende Hinweisblatt.
Mehr Informationen erhalten Sie auch auf www.gigaset.com

To put universal into operation, please follow these steps and the
instructions from the app.
Please take note of the enclosed instruction sheet.
For more information, go to www.gigaset.com

Pour mettre en service universal, suivez les étapes suivantes ainsi que
les consignes de l‘application.
Veuillez respecter la che d‘instructions jointe.
Plus d‘informations sur www.gigaset.com

Mettere in funzione universal attenendosi ai seguenti passaggi e alle
istruzioni indicate dall’App.
Osservare anche il foglio di istruzioni allegato.
Maggiori informazioni sono disponibili anche in www.gigaset.com

Volg de volgende stappen en de aanwijzingen in de app om
universal in gebruik te nemen.
Neem daarbij ook de informatie in het meegeleverde instructievel
in acht.
Meer informatie vindt u ook op www.gigaset.com

Wir sind gerne für Sie da.

A31008-N2526-R101-1-4N19

*A31008-N2526-R101-1-4N19*

Version: 01.02.2017

We are here to help.

Nous sommes là pour vous.

Siamo qui per aiutarti.

Wij helpen u graag.

Sie haben Fragen oder wollen sich ausführlich über unsere Sicherheits­lösungen informieren?
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf www.gigaset.com.
Sie nden auch hilfreiche Videos auf YouTube oder unserer Facebook
Präsenz. Den Support erreichen Sie direkt aus der App oder auf
www.gigaset.com/support.

Do you have any questions or want detailed information on our security
solutions? We look forward to welcoming you on www.gigaset.com.
Helpful videos are also on our YouTube and Facebook sites. Support
is available directly from the app and on www.gigaset.com/support.

Vous avez des questions ou vous voulez vous informer de manière
détaillée sur nos solutions de sécurité? Nous nous réjouissons de votre
visite sur www.gigaset.com.
Vous trouverez également des vidéos utiles sur YouTube ou sur notre
page Facebook. Vous pouvez joindre le service d‘assistance directement
depuis l‘application ou sur www.gigaset.com/support.

Hai qualche domanda o desideri informazioni dettagliate sulle nostre
soluzioni di sicurezza? Sei il benvenuto su www.gigaset.com.
Sul nostro canale YouTube o su Facebook si trovano anche video di
aiuto. Il supporto è disponibile direttamente dall‘app e su
www.gigaset.com/support.

Heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze beveiligings­oplossingen? We heten u van harte welkom op www.gigaset.com.
Op YouTube of onze Facebook-pagina vindt u bovendien handige
video‘s. U bereikt onze support rechtstreeks uit de app of op
www.gigaset.com/support.