Gigaset AS690HX User Guide [el]

A690 HX - AS690 HX
Τις ενημερωμένες οδηγίες χρήσης
θα βρείτε στη διεύθυνση
www.gigaset.com/manuals
Εδώ θα βρείτε επίσης τις οδηγίες χρήσης
του τηλεφώνου Gigaset.
Άλλο σύστημα τηλεφώνου ή ρούτερ:
Gigaset HX – Το ασύρματο ακουστικό γενικής χρήσης
Με το ασύρματο ακουστικό Gigaset HX έχετε στα χέρια σας μια υψηλής ποιότητας πολυλειτουργική και ανθεκτική συσκευή.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο ακου βάσης DECT. Αν ο σταθμός βάσης διαθέτει πρό σβαση στο Internet, το λογισμικό του ασύρματου ακουστικού μπορεί να ενημερώνεται μέσω Internet (SUOTA).
στικό σε συνδυασμό με διάφορους σταθμούς
Σε σταθμό βάσης Gigaset
Συνδέστε το ασύρματο ακουστικό HX σε έναν σταθμό βάσης Gigaset και αξιοποιήστε τις διάφο­ρες δυνατότητες με τη γνωστή ποιότητα Gigaset.
Σε αυτές τις οδηγίες περιλαμβάνονται/περιγράφονται ακουστικού σας HX. Οι λειτουργίες των σταθμών βάσης Gigaset περιγράφονται αναλυτικά στις αντίστοιχες οδηγίες του συστήματος Gigaset.
Όλες οι οδηγίες χρήσης της Gigaset διατίθενται στη διεύθυνση
οι διαθέσιμες λειτουργίες του ασύρματου
www.gigaset.com/manuals
Σε τηλέφωνο ή ρούτερ DECT/GAP άλλου κατασκευαστή
Το ασύρματο τηλέφωνο λειτουργεί και σε συνδυασμό με τηλέφωνα DECT/GAP και ρούτερ DECT άλλων κατασκευαστών. Για λεπτομερείς πληροφορίες ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.gigaset.com/compatibility
Σε ρούτερ DECT με CAT-iq 2.0
Το ασύρματο ακουστικό Gigaset HX έχει πιστοποιηθεί κατά DECT/CAT-iq 2.0. Επομένως, υποστη­ρίζεται και η λειτουργία σε συνδυασμό με ρούτερ DECT με υποστήριξη CAT-iq.
Λειτουργίες φορητού ακουστικού σε ρούτερ CAT-iq (κτλ.):
Πλήρης πρόσβαση στον κεντρικό τηλεφωνικό κατάλογο του ρούτερ και στον ενσωματω-
μένο στο ασύρματο ακουστικό τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο,
Εύκολη πραγματοποίηση κλήσεων και χρήση των λιστών κλήσεων,
Αξιοποίηση περισσότερων γραμμών και αριθμών κλήσης (Οι διαθέσιμες λειτουργίες εξαρ-
τώνται από τη χώρα, το δίκτυο και το ρούτερ),
απολαμβάνετε εξαιρετική ποιότητα ήχου (πιστοποιημένη ποιότητα HD-Voice
Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του ρούτερ σας.
).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ασύρματο ακουστικό HX επισκεφτείτε τη δι
εύθυνση
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατότητα του ασύρματου ακουστικού με διαφορετικούς σταθμούς βάσης και ρούτερ ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.gigaset.com/compatibility
2
www.gigaset.com/hx
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόμενο συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σύνδεση ασύρματου σταθμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ρύθμιση και δήλωση ασύρματου ακουστικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Χειρισμός του τηλεφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ε
νεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Πλήκτρο ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Χρήση του μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Πραγματοποίηση κλήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αποδοχή κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ανοικτή ακρόαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Σίγαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Συνομιλία με τρεις συνομιλητές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Μετάδοση αριθμού κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Υπηρεσίες δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Λίστες κλήσεων/μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Λίστα κλήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Λίστα μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Τηλεφωνικός κατάλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τηλεφωνικός κατάλογος του σταθμού βάσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Αλλαγή της αντιστοίχισης του πλήκτρου ελέγχου με έναν τηλεφωνικό κατάλογο . . . . . . . . 23
Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου/καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου . . . . . . . . . . . . 24
Αυτόματος τηλεφωνητής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τοπικός αυτόματος τηλεφωνητής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Άλλες λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αφύπνιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Έλεγχος χώρου (Επιτήρηση χώρου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Προστασία από ανεπιθύμητες κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . 9
12
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
20
. . . . . . . . . . . . . . . 20
21
. . 21
25
. . 25
. . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 26
7
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
3
Περιεχόμενα
Ρύθμιση τηλεφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ημερομηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 33
Χώρα και γλώσσα (αν υπάρχει) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Τόνοι και σήματα ειδοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Σύστημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ενημέρωση υλικολογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Υποδείξεις κατασκευαστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Εξουσιοδότηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 41
42
. . . . . . . . . . . . . . 42
Προστασία δεδομένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Επαφή με υγρά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 47
45
Σε ορισμένες χώρες, σε ορισμένους παρόχους δικτύου και σε ορισμένους σταθμούς βάσης δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης.
1
4
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Συνοπτική παρουσίαση
2
7
8
9
10 11
12
5
13
Μεν.
INT 1
6
16.12. 09:30
3
4
1
1 Γραμμή κατάστασης ( σελ. 14)
Τα σύμβολα δείχνουν τις τελευταίες ρυθμίσεις και
ν κατάσταση λειτουργίας του τηλεφώνου
τη
2 Όνομα του ασύρματου ακουστικού 3 Ημερομηνία και ώρα ( σελ. 33) 4 Πλήκτρα οθόνης και λειτουργίες ( σελ. 13)
Διαθέσιμες λειτουργίες ανάλογα με την κατά­σταση χρήσης
5 Πλήκτρο μηνυμάτων
Πρόσβαση στις λίστες κλήσεων και μηνυμάτων, αναβοσβήνει: ν Νέα μηνύματα στη λίστα κλήσεων/λίστα αυτό-
ματου τηλεφωνητή δικτύου εμφανίζονται στην
η με το μήνυμα Νέα μηνύματα.
οθόν
έο μήνυμα ή νέα κλήση
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Συνοπτική παρουσίαση
6 Πλήκτρο απάντησης /
Πλήκτρο ανοικτής ακρόασης
Αποδοχή συνομιλίας, κλήση
μφανιζόμενου αριθμού
ε Άνοιγμα λίστας επανάληψης κλήσης
πραγματοποίηση κλήσης
7 Πλήκτρο τερματισμού /
ήκτρο ενεργοποίησης/απεν
Πλ
Τερματισμός συνομιλίας, δ
ιακοπή λειτουργίας, ένα
επίπεδο πίσω Επιστροφή στην κατάσταση
αναμο
νής, ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού
8 Πλήκτρο ελέγχου ( σελ. 12)
¥ Πιέστε
στιγμιαία
¥ Πιέστε
παρατεταμένα
εργοποίησης
¥ Πιέστε
στιγμιαία
¥ Πιέστε
παρατεταμένα
Άνοιγμα μενού, Σίγαση,
Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου, Ρύθμιση έντασης ήχου, Πλοήγηση σε μενού και πεδία εισαγωγής
9 Πλήκτρο 1
Αυτόματος τηλεφωνητής/ Κλήση αυτόματου τηλεφω­νητή δικτύου
10 Πλήκτρο R
Παράλληλη κλήση (Flash)
11 Πλήκτρο δίεσης / Πλήκτρο κλειδώματος
Ενεργοποίηση/απενεργο­ποίηση κλειδώματος
λήκτρων, Εισαγωγή παύσης
π κλήσης
Εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων γρ
αμμάτων, πεζών γρ αμ-
μάτων και αριθμητικών
φίων
ψη
12 Πλήκτρο αστερίσκου
Ενεργοποίηση/απενεργο­ποίηση ήχου κουδουνισμού
Αλλαγή από παλμική σε τονι
κή κλήση
13 Μικρόφωνο
Αν παρατίθενται περισσότερες λειτουργίες,
ειτουργία πλήκτρων εξαρτάται από την
η λ κατάσταση χρήσης.
Η συσκευή σας μπορεί να διαφέρει στο σχέδιο και το χρώμα από την εικόνα.
¥ Πιέστε
παρατεταμένα
¥ Πιέστε
παρατεταμένα
¥ Πιέστε
παρατεταμένα
¥ Πιέστε
στιγμιαία
¥ Πιέστε
παρατεταμένα
¥ Πιέστε
στιγμιαία
5
Συνοπτική παρουσίαση
Προβολή στις οδηγίες χρήσης
Σύμβολα
Προειδοποιήσεις, η μη συμμόρφωση με τις οποίες μπορεί να έχει ως συνέπεια σωμα­τι
κούς τραυματισμούς ή βλάβες σε συσκευές.
Σημαντική πληροφορία σχετικά με τη λειτουργία και τον κατάλληλο χειρισμό ή σχετικά με λειτουργίες που μπορεί να επιφέρουν χρεώσεις.
Προϋπόθεση για την εκτέλεση της ακόλουθης ενέργειας.
Πρόσθετες βοηθητικές πληροφορίες.
Πλήκτρα
Πλήκτρο απάντησης/ανοικτής
έως Πλήκτρα ψηφίων/γραμμάτων Μεν., ΟΚ Πλήκτρα οθόνης
ακρόασ
ης
Πλήκτρο τερματισμού κλήσης Πλήκτρο αστερίσκου
Πλήκτρο ελέγχου Πλήκτρο R
Πλήκτρο δίεσης
Διαδικασίες
Παράδειγμα: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης αποδοχής κλήσεων:
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Τηλεφωνία ΟΚ Αυτόματη απάντηση ΟΚ
( = ενεργοποιημένο)
Βήμα Τι πρέπει να κάνετε
¤ Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Μενού. ¤ Ρυθμίσεις
¤ ΟΚ ¤ Τηλεφωνία
¤ ΟΚ ¤ Αυτόματη
απάντηση
Με το πλήκτρο ελέγχου μετακινηθείτε στην καταχώρηση Ρυθμίσεις.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση. Ανοίγει το υπομενού Ρυθμίσεις.
Με το πλήκτρο ελέγχου επιλέξτε την καταχώρηση Τηλεφωνία.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση. Ανοίγει το υπομενού Τηλεφωνία.
Με το πλήκτρο ελέγχου επιλέξτε την καταχώρηση Αυτόματη απάντηση.
¤ ΟΚ Πατήστε ΟΚ για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Η λειτουργία
ενεργοποιείται .
6
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Υποδείξεις ασφαλείας
Πριν από τη χρήση διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης.
Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια μίας διακοπής ρεύματος. Δεν είναι επίσης δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης LAN ή του Internet δεν διατίθενται λειτουργίες, οι οποίες απαιτούν σύνδεση στο Internet, π.χ τηλεφωνία μέσω Internet (VoIP), online τηλεφωνικοί κατάλογοι ή το Info Center. Αν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με μια αναλογική σύνδεση σταθερού δικτύου, μπορείτε να τηλεφωνείτε.
Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου/είναι αδύνατη η πραγ- ματοποίηση κλήσεων προς αριθμούς έκτακτης ανάγκης.
Τοποθετείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες αντιστοιχούν στις προδιαγραφές (βλέπε λίστα εγκεκριμένων μπαταριών www.gigaset.com/service διότι διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία. Μπαταρίες, οι οποίες παρουσιάζουν εμφανείς ζημίες, θα πρέπει να αντικαθίστανται.
Η λειτουργία του ασύρματου ακουστικού επιτρέπεται μόνο με κλειστό καπάκι μπατα­ρίας.
Μη χρησιμοποιείτε τις συσκευές σε περιβάλλον όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης, π. χ. σε βαφεία.
Οι συσκευές δεν είναι αδιάβροχες. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει να τοποθετούνται σε χώρους με υγρασία, όπως π.χ., λουτρά ή ντους.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό που αναφέρεται στις συσκευές.
Κατά τη φόρτιση, η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμη εύκολα.
Θέτετε τις ελαττωματικές συσκευές εκτός λειτουργίας ή αναθέστε την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές ασύρματης λειτουργίας.
Μην χρησιμοποιείτε το ασύρματο ακουστικό, εάν η οθόνη είναι σπασμένη. Τα σπασμένα γυαλιά ή το συνθετικό υλικό μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς στα χέρια και στο πρόσωπο. Παραδώστε τη συσκευή για επισκευή στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.
Μην κρατάτε το ασύρματο ακουστικό με την πίσω πλευρά της συσκευής στο αυτί σας όταν αυτό χτυπά ή όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε σημαντικά, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας.
Η τηλεφωνική συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ενοχλητικούς θορύβους (βόμβο ή συριγμό) σε αναλογικά ακουστικά βαρηκοΐας ή να επηρεάσει τη λειτουργία τους. Σε περίπτωση προβλημάτων επικοινωνήστε με τον τεχνικό των ακουστικών βαρηκοΐας.
Υποδείξεις ασφαλείας
),
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
7
Υποδείξεις ασφαλείας
Τα μικρά στοιχεία μπαταρίας και οι μπαταρίες, που ενέχουν κίνδυνο κατάποσης, να φυλάσσονται μακριά από παιδιά. Η κατάποση μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα, διάτρηση μαλακού ιστού και θάνατο. Εντός 2 ωρών μετά την κατάποση μπορεί να προκύψουν σοβαρά εγκαύματα. Σε περίπτωση κατάποσης στοιχείου μπαταρίας ή μπαταρίας, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Λαμβάνετε υπόψη τις τεχνικές απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π. χ. ιατρεία. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ιατρικά μηχανήματα (π.χ. βηματοδότη), παρακα­λούμε να ενημερωθείτε από τον κατασκευαστή του μηχανήματος. Εκεί μπορείτε να πληροφορηθείτε σε ποιο βαθμό τα αντίστοιχα μηχανήματα είναι ανθεκτικά στις εξωτερικές πηγές ενέργειας υψηλής συχνότητας (για πληροφορίες σχετικές με το δικό σας προϊόν Gigaset βλ. „Τεχνικά χαρακτηριστικά“).
8
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Θέση σε λειτουργία
1
2
3
4
1
234
Θέση σε λειτουργία
Περιεχόμενο συσκευασίας
ένα ασύρματο ακουστικό, δύο μπαταρίες, ένα καπάκι μπαταρίας, μία βάση φόρτισης με
τροφοδοτικό, οδηγίες χρήσης
Για τη λειτουργία, η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετείται σε κλειστούς, ξηρούς
ς με θερμοκρασία από +5 °C έως +45 °C.
χώρου
Μην εκθέτετε ποτέ το τηλέφωνο στις επιδ βολίας και άλλων ηλεκτρικών συσκευών.
Προστατεύστε το τηλέφωνό σας από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και το
υς υδρατμούς.
Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχνη επάνω στην επιφάνεια τοποθέ­τησης. Εξαιτίας, ωστόσο, της ποικιλίας των βε ποιούνται στα έπιπλα δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφά­νεια τοποθέτησης από την επαφή.
Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για τοποθέτηση σε ύψος 2 m κατά μέγιστο.
Σύνδεση ασύρματου σταθμού
Σύνδεση βάσης φόρτισης
¤ Συνδέστε το επίπεδο βύσμα του
τροφοδοτικού .
¤ Συνδέστε το τροφοδοτικό στην
πρίζα .
Για να αποσυνδέσετε το βύσμα από τη βάση φόρτισης:
¤ Πιέστε το κουμπί απασφάλισης . ¤ Αποσύνδεση βύσματος .
ράσεις πηγών θερμότητας, ηλιακής ακτινο-
ρνικιών και γυαλιστικών που χρησιμο-
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
9
Θέση σε λειτουργία
4,5 ώρες
Θέση του ασύρματου ακουστικού σε λειτουργία
Η οθόνη προστατεύεται με μεμβράνη. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη!
Τοποθέτηση μπαταριών
Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, επειδή διαφορετικά δεν
πορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία ή άλλες υλικές βλάβες.
μ Θα μπορούσε π.χ. να καταστραφεί η επένδυση των μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν. Εκτός αυτού, θα μπορούσαν να προκληθούν δυσλειτουρ­γίες ή ζημιές στη συσκευή.
¤ Τοποθετήστε τις μπατα-
ρίες με τη σωστή πολικό­τητα. (Κατεύθυνση τοπο­θέτησης +/- βλ. εικόνα).
¤ Τοποθετήστε το καπάκι
της μπαταρίας από επάνω.
¤ Σύρετε το καπά κι, μέχρι να
κουμπώσει.
Άνοιγμα του καλύμματος
αταριών:
μπ
¤ Πιάστε την αυλάκωση
ψηλά στο καπάκι και ωθήστε την προς τα κάτω.
Φόρτιση μπαταριών
¤ Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως τις μπατα-
ρίες τη βάση φόρτισης.
Οι μπαταρίες έχουν φορτιστεί πλήρως όταν σβήσει το
ύμβολο μπαταρίας στην οθόνη.
σ
Οι μπαταρίες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό δεν εγκυ­μονεί κίνδυνο.
Η χωρητικότητα των μπαταριών λόγους.
μειώνεται μετά από ορισμένο χρόνο για τεχνικούς
Ρύθμιση και δήλωση ασύρματου ακουστικού
Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το ασύρματο ακουστικό, εκκινείται αυτόματα ένας βοηθός εγκατάστασης, με τον οποίο επιλέγετε γλώσσα και χώρα (αν υπάρχει) και μπορείτε να δηλώσετε το ασύρματο ακουστικό σε ένα σταθμό βάσης / ένα ρούτερ.
Επιλογή γλώσσας
¤ Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα ΟΚ . . . η επιλεγμένη γλώσσα ρυθμίζεται ως γλώσσα
ενδείξεων οθόνης
Επιλογή χώρας (αν υπάρχει)
¤ Επιλέξτε τη χώρα στην οποία χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ΟΚ . . . πραγμα τοποιούνται
ρυθμίσεις για τη συγκεκριμένη χώρα
10
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Θέση σε λειτουργία
Δήλωση ασύρματου ακουστικού
Το ασύρματο ακουστικό βρίσκεται στην κατάσταση δήλωσης.
Στο σταθμό βάσης/στο ρούτερ
Σταθμός βάσης Gigaset:
Άλλος σταθμός βάσης/ρούτερ:
¤ Πιέστε το πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης (paging) στο σταθμό
βάσης παρατεταμένα (περ. 3 δευτ.).
¤ Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία δήλωσης Τεκμηρίωση
σταθμού βάσης/ρούτερ
Μετά την επιτυχή δήλωση, το ασύρματο ακουστικό επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής.
Διακοπή διαδικασίας δήλωσης: Πιέστε το πλήκτρο τερματισμού
Το τηλέφωνο είναι τώρα έτοιμο για χρήση!
Αν ο βοηθός διακοπεί, π.χ. από μία εισερχόμενη κλήση ή λόγω χαμηλής στάθμης
όρτισης, ο βοηθός εγκατάστασης επανεκκινείται μόλις το ασύρματο ακουστικό
φ βρεθεί ξανά στην κατάσταση αναμονής.
Χειροκίνητη δήλωση ασύρματου ακουστικού
Μπορείτε επίσης να δηλώσετε το ασύρμα
το ακουστικό χειροκίνητα.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Δήλωση Δήλωση ακουστικού
Κάποιοι σταθμοί βάσης Gigaset ή σταθμοί βάσης/ρούτερ τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατοί με το ασύρμα το ακουστικό και έτσι να μην εμφανίζον ται σωστά όλες οι λειτουργίες. Στην περίπτωση αυτή δηλώστε το ασύρματο ακουστικό χειροκίνητα και χρησι­μοποιήστε την επιλογή Δήλωση με πρωτ. GAP.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Δήλωση Δήλωση με πρωτ. GAP
Αυτή η δήλωση μπορεί να επιβάλει περιορισμούς σε ορισμένες λειτουργίες αλλά διασφαλίζει τη σωστή απεικόνιση στο ασύρματο ακουστικό.
Κατάργηση δήλωσης ασύρματου ακουστικού
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Δήλωση Διαγραφή ακουστικού
Υπόδειξη προστασίας δεδομένων
Όταν η συσκευή συνδεθεί με το Internet μέσω ενός σταθμού βάσης IP ή ενός ρούτερ, επικοι­νωνεί αυτόματα με το Gigaset Support Ser ver και αποστέλλει τακτικά πληροφορίες σχετικά με τη
συγκεκριμένη συσκευή. Αυτές χρησιμοποιούνται π.χ. για ενημερώσεις υλικολογισμικού ή
για την παροχή υπηρεσιών Internet.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά μ
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
ε τα αποθηκευμένα δεδομένα: www.gigaset.com
11
Χειρισμός του τηλεφώνου
Χειρισμός του τηλεφώνου
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού
Ενεργοποίηση:
Απενεργοποίηση:
Όταν τοποθετείτε ένα απενεργοποιημένο ασύρματο ακουστικό στο στη βάση φόρτισης, αυτό ενεργοποιείται αυτόματα.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων
Το κλείδωμα των πλήκτρων αποτρέπει την ακούσια χρήση του τηλεφώνου.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων: Πιέστε παρ
Κλείδωμα πλήκτρων ενεργοποιημένο: Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο
Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση στο ασύρματο ακουστικό, το κλείδωμα πλήκτρων α συνομιλίας ενεργοποιείται αυτόματα, το κλείδωμα πλήκτρων.
Όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα πλήκτρων, δεν μπορούν να κληθούν ούτε οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης.
¤ πιέστε το πλήκτρο τερματισμού παρατεταμένα στο απενεργοποιη-
μένο ασύρματο ακουστικό
¤ στην κατάσταση αναμονής του ασύρματου ακουστικού πιέστε
παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού
ατεταμένα
πενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε να αποδεχτείτε την κλήση. Μετά το τέλος της
Πλήκτρο ελέγχου
Το πλήκτρο ελέγχου χρησιμεύει για την πλοήγηση μέσα στα μενού και στα πεδία κ
αταχώρησης, καθώς και για την εμφάνιση ορισμένων λειτουργιών κατά περί-
πτωση.
Η πλευρά του πλήκτρου ελέγχου (επάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά) που πρέπει να πατήσετε στην εκάστοτε κατάσταση χειρισμού επισημαίνεται παρακάτω με ένα βέλος, π.χ. για "πιέστε τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου".
Στην κατάσταση αναμονής Κατά τη διάρκεια μίας συνομιλίας
Άνοιγμα μενού Σίγαση μικροφώνου
Εκτέλεση ρυθμίσεων ήχου Αλλαγή της έντασης ομιλίας για τη
Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου
Εσωτερική κλήση / Άνοιγμα της λίστας των ασύρμ
ατων ακουστικών
12
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
λε
ιτουργία ακουστικού και ανοιχτής ακρό-
ασης
Πραγματοποίηση εσωτερικής παράλληλης κλήσης, εάν υπάρχει επιπλέον ασύρματο ακουστικό
Χειρισμός του τηλεφώνου
Οθόνη
Πλήκτρα οθόνης
Με τα πλήκτρα οθόνης μπορείτε να επιλέξετε διάφορες λειτουργίες, ανάλογα με την κατάσταση.
Μεν.
Τρέχουσες λειτουργίες των πλήκτρων οθόνης
Πλήκτρα οθόνης
¤ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης . . . ανοίγει η λειτουργία που προβάλλεται στην οθόνη.
Άνοιγμα κύριου μενού/υπομενού
Μεν.
Επιβεβαίωση της λειτουργίας μενού / Αποθήκευση της καταχώρησης
ΟΚ
Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού
Μεν.
Σταδιακή διαγραφή προς τα αριστερά
ΟΚ
Άνοιγμα λίστας κλήσεων/μηνυμάτων
Μεν.
Αλλαγή ορισμού του δεξιού πλήκτρου οθόνης στην κατάσταση αναμονής
¤ Πιέστε παρατεταμένα το δεξιό πλήκτρο οθόνης Επιλέξτε λειτουργία ΟΚ
Λειτουργίες οθόνης που ελέγχονται μέσω του πλήκτρου ελέγχου
Πατήστε
Μεν.
ΟΚ
για μετακίνηση προς τα επάνω/κάτω ή ρύθμιση της
έντασης
Μετακινήστε τον κέρσορα με το
προς τα αριστερά/δεξιά
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
13
Χειρισμός του τηλεφώνου
Γραμμή κατάστασης
Τα σύμβολα δείχνουν τις τελευταίες ρυθμίσεις και την κατάσταση λειτουργίας του τηλεφώνου.
Κλείδωμα πλήκτρων ενεργοποιημένο
Ήχος κουδουνισμού απενεργοποιημένος
Ασύρματη επαφή μεταξύ σταθμού βάσης και ασύρματου ακουστικού
Καλή έως περιορισμένη
Καμία λήψη
Λειτουργία ECO DECT Χωρίς ακτινοβολία ενεργοποιημένη
Αυτόματος τηλεφωνητής
Ενσωματωμένος αυτόματος τηλεφωνητής ενεργοποιημένος (αν υπάρχει)
Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας
0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % πάνω από 66 %
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης εμφανίζεται το σύμβολο .
αναβοσβήνει Η μπαταρία πρόκειται να αποφορτιστεί σύντομα (λιγότερα από 10 λεπτά
χρόνος ομιλίας)
Χρήση του μενού
Οι λειτουργίες του τηλεφώνου σάς προσφέρονται μέσω ενός μενού, που αποτελείται από πολλά επίπεδα.
¤ Στην κατάσταση αναμονής του τηλεφώνου πιέστε το πλήκτρο οθόνης Μεν. ή το πλήκτρο
ελέγχου
δεξιά . . . το μενού ανοίγει
¤ Με το πλήκτρο ελέγχου μεταβείτε στην επιθυμητή λειτουργία επιβεβαιώστε με ΟΚ
Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο:
¤ Πιέστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο τερματισμού στιγμιαία
Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής:
¤ Πιέστε το πλήκτρο τερματισμού παρατεταμένα
Μετά από δύο λεπτά χωρίς δραστηριότητα η οθόνη επιστρέφει αυτόματα στην κατάσταση
αμονής.
αν
14
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Πραγματοποίηση κλήσεων
Κλήσεις
¤ πληκτρολογήστε τον αριθμό κλήσης πατήστε το πλήκτρο απάντησης . . . ο
αριθμός καλείται
Αλλαγή της έντασης του ακουστικού κατά τη διάρκεια της συνομιλίας: με το ρυθμίστε την ένταση ήχου
Τερματισμός συνομιλίας / Διακοπή κλήσης: πατήστε το πλήκτρο τερματισμού
Σε ένα σταθμό βάσης με περισσότερες τηλεφωνικές συνδέσεις (π.χ. σε σταθμό βάσης Gigaset
με πρόσβαση στο Internet ή σε ρούτερ)
Ο αριθμός κλήσης επιλέγεται μέσω της σύνδεσης το ασύρματο ακουστικό. Χρήση άλλης γραμμής:
αποστολής (γραμμής) που έχει ρυθμιστεί για
¤ Πιέστε το πλήκτρο απάντησης παρατεταμένα επιλέξτε γραμμή ΟΚ
εισάγετε αριθμό κλήσης Κλήση
Επιλογή από τον τηλεφωνικό κατάλογο
¤ Ανοίξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο με το μεταβείτε στην επιθυμητή
καταχώρηση πατήστε το πλήκτρο απάντησης
ή
¤ Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο πληκτρολογήστε
το πρώτο γράμμα του ονόματος . . . εμφανίζεται η πρώτη καταχώρηση που ταιριάζει με τα
στοιχεία που εισάγατε ενδεχ. μεταβείτε στην επιθυμητή καταχώριση πιέστε το
πλήκτρο απάντησης
Επίσης αν παρέχεται τηλεφωνικός κατάλογος από το σταθμό βάσης:
¤ Πιέστε το πλήκτρο παρατεταμένα . . . ανοίγει ο τηλεφωνικός κατάλογος του σταθμού
βάσης μεταβείτε στην επιθυμητή καταχώρηση πιέστε το πλήκτρο απάντησης
ή
¤ Μενού Τηλεφωνικός κατάλογος επιλέξτε τηλεφωνικό κατάλογο μεταβείτε
στην επιθυμητή καταχώρηση πιέστε το πλήκτρο απάντησης
Το σύντομο πάτημα του πλήκτρου ελέγχου κανονικά ανοίγει τον ενσωματωμένο τηλεφωνικό κατάλογο του ασύρματου ακουστικού. Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο ανοίγετε τον τηλεφωνικό κατάλογο του σταθμού βάσης. Έχετε τη δυνατό­τητα να αλλάξετε αυτήν την αντιστοίχιση.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
15
Πραγματοποίηση κλήσεων
Κλήση από τη λίστα επανάκλησης
Στη λίστα υπάρχουν δέκα τελευταίοι αριθμοί που κλήθηκαν από το ασύρματο ακουστικό.
¤ πιέστε στιγμιαία επιλέξτε καταχώρηση
Διαχείριση καταχωρήσεων της λίστας επανάκλησης
¤ πιέστε στιγμιαία επιλέξτε καταχώρηση Μενού επιλέξτε λειτουργία
ΟΚ
Διαθέσιμες λειτουργίες: Χρήση αριθμού / Αντιγραφή στο κατάλογο / Διαγραφή καταχώρησης / Διαγραφή λίστας
Επιλογή από τη λίστα κλήσεων
Άνοιγμα λίστας κλήσης: πατήστε το πλήκτρο οθόνης Κλήσεις ΟΚ
¤ μεταβείτε στην επιθυμητή καταχώρηση πατήστε το πλήκτρο απάντησης
Κλήση με το πλήκτρο ταχείας κλήσης
Στα πλήκτρα 2-9 είναι αντιστοιχισμένες καταχωρίσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο.
¤ Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ταχείας κλήσης που είναι αντιστοιχισμένο με τον επιθυ-
μητό αριθμό κλήσης
Άμεση κλήση
Με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου καλείται ένας προεπιλεγμένος αριθμός. Αυτό επιτρέπει π.χ. σε παιδιά, που δεν μπορούν να εισαγάγουν αριθμούς, να καλέσουν κάποιο συγκεκριμένο νούμερο. Ενεργοποίηση άμεσης κλήσης:
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Άμεση Κλήση ΟΚ Ενεργοποίηση
ΟΚ εισάγετε τον αριθμό κλήσης ή επιλέξτε από τον τηλεφωνικό κατάλογο με
ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Πραγματοποίηση άμεσης κλήσης:
¤ Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο . . . καλείται ο αποθηκευμένος
Διακοπή διαδικασίας κλήσης:
αριθμός
¤ Πιέστε το πλήκτρο τερματισμού
Τερματισμός λειτουργίας άμεσης κλήσης:
¤ Πιέστε το πλήκτρο παρατεταμένα
16
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Αποδοχή κλήσης
Μία εισερχόμενη κλήση σηματοδοτείται με κουδούνισμα και μία υπόδειξη στην οθόνη.
¤ Πατήστε το πλήκτρο απάντησης .
Ενεργοποιημένη λειτουργία Αυτόματη απάντηση: Σηκώστε απλώς το ασύρματο ακουστικό από τη βάση φόρτισης
Ενεργοποίηση λειτουργίας Αυτόματη απάντηση:
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Τηλεφωνία ΟΚ Αυτόματη απάντηση ΟΚ
( = ενεργοποιημένο)
Απενεργοποίηση ήχου κουδουνισμού: Σί κλήση για όσο διάστημα εμφανίζεται στην οθόνη
γαση . . . έχετε τη δυνατότητα να αποδεχτείτε την
Ανοικτή ακρόαση
Κατά την ανοικτή ακρόαση, θέτετε σε λειτουργία το μικρόφωνο έτσι, ώστε να ακούτε το συνομι­λητή, χωρίς να χρειάζεται να κρατήσετε το ηχείο της συσκευής στο αυτί.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ανοικτής ακρόασης κ κατά την ακρόαση του αυτόματου τηλεφωνητή:
ατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας και
¤ Πατήστε το πλήκτρο ανοικτής ακρόασης .
Τοποθετήστε το ασύρματο ακουστικό στη βάση φόρτισης κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας:
¤ Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ανοικτής ακρόασης Τοποθετήστε το ασύρματο
ακουστικό στη βάση φόρτισης
Αλλαγή έντασης ήχου μεγαφώνου:
¤ Μενού Ρυθμίσεις ήχων ΟΚ Ένταση κλήσης ΟΚ Αν οικτή
συνομιλία ΟΚ το
ρυθμίστε την ένταση ήχου ΟΚ
Σίγαση
¤ Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας πατήστε το πλήκτρο ελέγχου δεξιά . . . το μικρόφωνο
του ασύρματου ακουστικού απενεργοποιείται
Συνομιλία με τρεις συνομιλητές
(μόνο σε CAT-iq ρούτερ ή σε σταθμό βάσης με πρόσβαση στο Internet)
Αποδοχή/απόρριψη αναμονής κλήσης
Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας τηλεφωνεί ένας άλλος συμμετέχων. Η κλήση προβάλλεται μέσω της αναμονής κλήσης και στην οθόνη:
Απόρριψη κλήσης:
Αποδοχή κλήσης:
¤ Απόρ.
¤ Αποδ. . . . η πρώτη συνομιλία τίθεται σε αναμονή
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
17
Πραγματοποίηση κλήσεων
Θέση κλήσης σε αναμονή
Θέστε τη συνομιλία σε αναμονή, προκειμένου να εκκινήσετε μια παράλληλη κλήση.
¤ Μενού Αναμονή Αποδ. . . . αν είναι ενεργοποιημένη μια μελωδία αναμονής στο
σταθμό βάσης, ο συνομιλητής ακούει τη μελωδία
Παράλληλες κλήσεις / Εναλλαγή κλήσεων
Κλήση ενός δεύτερου συμμετέχοντα κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας ή στην κατάσταση Κλήσ.σε αναμ..
¤ Μενού Εξερχόμενη κλήση Αποδ. Καταχωρήστε αριθμό κλήσης Κλήση . . .
η κλήση προωθείται
Τερματισμός ενεργής κλήσης:
¤ Μενού Τερματισμός ενεργής κλήσης . . . η ενεργή συνομιλία τερματίζεται, η συνο-
μιλία που είχε τεθεί σε αναμονή ενεργοποιείται εκ νέου
Εναλλαγή μεταξύ δύο συμμετεχόντων (Εναλλαγή κλήσεων):
¤ Πιέστε το πλήκτρο ελέγχου επάνω/κάτω
Προώθηση κλήσης
Προωθήστε μια ενεργή συνομιλία σε έναν συμμετέχοντα που είχε τεθεί σε αναμονή.
¤ Μενού Προώθηση κλήσης . . . οι δύο συμμετέχοντες συνδέονται μεταξύ τους, οι δικές
σας συνδέσεις μαζί τους τερματίζονται
Πραγματοποίηση συνδιάσκεψης
Έχετε μία ενεργή συνομιλία και μία συνομιλία σε αναμονή. Συνομιλία και με τους δύο συνομι­λητές ταυτόχρονα:
¤ Σύνδ. . . . και οι τρεις συμμετέχοντες στη συνομιλία συνδέονται μεταξύ τους
Τερματισμός συνδιάσκεψης: Τέλ
ος
Μετάδοση αριθμού κλήσης
Σε μια κλήση ο αριθμός του καλούντος, μεταδίδεται από τον πάροχο (CLI = Calling Line Identification) και μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη του καλούμενου (CLIP = CLI Presentation). Ενεργοποιώντας μέσω του παρόχου τη λειτουργία απόκρυψης αριθμού κλήσης, ο αριθμός κλήσης σας δεν θα εμφανίζεται στον καλούμενο. Η κλήση είναι ανώνυμη (CLIR = CLI Restriction).
Δώ σατ ε εν το λή σ τον πάρ οχο δ ικτ ύου σα ς να εμφ ανί ζον ται στ ην ο θόν η σα ς οι αρι θμο ί κ
λήσης (CLIP) του καλούντος.
Ο καλών έδωσε εντολή στον πάροχο δικτύου να μεταδοθεί ο αριθμός κλήσης του (
CLI).
18
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Εμφάνιση αριθμού για εισερχόμενες κλήσεις
Κατά την αναγνώριση κλήσεων
Εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός του καλούντος. Εάν ο αριθμός έχει αποθηκευθεί στον τηλε­φωνικό κατάλογο, εμφανίζεται το όνομα.
Δεν υπάρχει αναγνώριση κλήσης
Αντί του ονόματος και του αριθμού εμφανίζονται τα ακόλουθα:
Εισερ/νη κλήση: ο πάροχος δε μεταδίδει καμία πληροφορία για τη κλήση.
Απόκρυψη: ο καλών απενεργοποιεί τη μετάδοση του αριθμού κλήσης του.
Μη διαθέσιμο: Ο καλών δεν έχει ζητήσει την ενεργοποίηση της αναγνώρισης κλήσης για τον
αριθμό του.
Υπηρεσίες δικτύου
(εξαρτάται από το σταθμό βάσης και πρέπει να υποστηρίζεται από τον πάροχο)
Επόμενη κλήση με απόκρυψη
Εάν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, πραγματοποιείται απόκρυψη του αριθμού κλήσης στις εξερχόμενες κλήσεις μέσω της επιλεγμένης σύνδεσης.
¤ Μενού Επιλέξτε Υπηρεσίες ΟΚ ενδεχ. επιλέξτε σύνδεση ΟΚ
Απόκρυψη αριθμού ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Προώθηση κλήσης
Εάν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθηθούν στον αριθμό κλήσης που έχει καθοριστεί μέσω της επιλεγμένης σύνδεσης.
¤ Μενού Επιλέξτε Υπηρεσίες ΟΚ ενδεχ. επιλέξτε σύνδεση ΟΚ
Εκτροπή κλήσης ΟΚ
¤ Επιλέξτε αιτία για την προώθηση (Όλες οι κλήσεις / Καμία απάντηση / Όταν είναι
κατειλημμένο) ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
¤ Πληκτρολογήστε τον αριθμό κλήσης ΟΚ
Σε περίπτωση επιλογής του Καμία προσδιορίστε το χρόνο καθυστέρησης:
¤ Καθυστέρηση ΟΚ Επιλέξτε χρονικό διάστημα (5 - 30 δευτ.) ΟΚ
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
19
Λίστες κλήσεων/μηνυμάτων
Κλήσεις 01+02
Λίστες κλήσεων/μηνυμάτων
Πληροφορίες για συμβάντα που είναι αποθηκευμένα σε λίστες στο σταθμό βάσης μπορούν να εμφανιστούν στο ασύρματο ακουστικό. Το ποια συμβάντα θα συγκεντρωθούν εξαρτάται από τον σταθμό βάσης, π.χ.:
Λίστα κλήσεων: Αριθμοί όλων των εισερχόμενων, εξερχόμενων ή αναπάντητων κλήσεων
Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή: Ακρόαση μηνυμάτων στον ενσωματωμένο αυτόματο τηλε-
φωνητή (αν υπάρχει)
Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου: Μηνύματα στον τηλεφωνητή δικτύου
Για κάθε νέ εργοστασιακές ρυθμίσεις αναβοσβήνει το πλήκτρο μηνυμάτων (= αριστερό πλήκτρο οθόνης) και στην οθόνη προβάλλεται το εξής:
Λίστα κλήσεων
Προϋπόθεση: CLIP
Άνοιγμα λίστας κλήσης
¤ Πιέστε το πλήκτρο οθόνης . . . ανοίγει η επιλογή λιστών Κλήσεις ΟΚ
Η καταχώρηση δείχνει: Εμφάνιση νέων καταχωρήσεων + αριθμός παλιών, αναγνωσμένων καταχωρήσεων
Άνοιγμα λίστας: ΟΚ . . . εμφανίζεται η τελευταία εισερχόμενη κλήση
¤ με το μετακινηθείτε στη λίστα
α καταχώρηση σε μία από τις λίστες, ηχεί ένας τόνος υπόδειξης. Σύμφωνα με τις
+ αριθμός για αναπάντητες κλήσεις
+ αριθμός για νέα φωνητικά μηνύματα
Η απεικόνιση της λίστας κλήσεων εξαρτάται από το σταθμό βάσης και ίσως αποκλίνει
ι' αυτό το λόγο από την απεικόνιση στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
γ
ενδεχ. επιλέξτε είδος κλήσης (Όλες οι κλήσεις / Απαντημένες / Εξερχόμενες / Αναπά-
ντητες ) ΟΚ
Χρήση άλλων λειτουργιών (ανάλογα με το σταθμό βάσης)
¤ επιλέξτε καταχώρηση Μενού με το επιλέξτε λειτουργία:
Διαγ. καταχώρ. Διαγραφή τρέχουσας καταχώρησης Αντιγ.σε κατάλ. Μεταφορά καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο Αντιγραφή σε λίστα αποκλ.
Μεταφορά αριθμών στη λίστα φραγής
Διαγ/φή λίστας Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων:
20
Προσοχή! Διαγράφονται όλες οι παλιές και νέες καταχωρήσεις
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Τηλεφωνικός κατάλογος
Λίστα μηνυμάτων
Μέσω της λίστας αυτόματου τηλεφωνητή/λίστας αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου μπορείτε να ακο ύσε τε τα μηνύ ματ α στο ν αυ τόμα το τη λεφ ωνη τή (αν υπάρχει\) ή σ τον αυτόματο τηλεφωνητή δικτύου.
Άνοιγμα λίστας αυτόματου τηλεφωνητή:
¤ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης . . . ανοίγει η επιλογή λίστας Μήνυμα ΤΦ ΟΚ
Άνοιγμα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου:
¤ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης . . . ανοίγει η επιλογή λίστας Θυρίδα δικτύου ΟΚ
Τηλεφωνικός κατάλογος
Τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος
Ο ενσωματωμένος τηλεφωνικός κατάλογος δημιουργείται ειδικά για ένα ασύρματο ακουστικό. Έχετε τη δυνατότητα να μεταφέρετε σε άλλα ασύρματα ακουστικά τις καταχωρήσεις ( σελ. 23).
Είναι δυνατή η αποθήκευση έως 150 αριθμών κλήσης (έως 30 ψηφίων) με τα αντίστοιχα ονόματα
ως 16 χαρακτήρων).
Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου:
ή:
Μενού Τηλεφωνικός κατάλογος ΟΚ
Το σύντομο πάτημα του πλήκτρου ελέγχου κανονικά ανοίγει τον ενσωματωμένο τηλεφωνικό κατάλογο του ασύρματου ακουστικού. Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο ανοίγετε τον τηλεφωνικό κατάλογο του σταθμού βάσης. Έχετε τη δυνατό­τητα να αλλάξετε αυτήν την αντιστοίχιση.
Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου κάτω
Δημιουργία καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου
Πρώτη καταχώρηση:
¤ . . . Κενός κατάλογ. Νέα καταχώρ; ΟΚ καταχωρήστε αριθμό κλήσης ΟΚ
καταχωρήστε όνομα ΟΚ
Περισσότεροι αριθμοί κλήσης:
¤ Μενού Νέα καταχώρηση ΟΚ καταχωρήστε αριθμό κλήσης ΟΚ
καταχωρήστε όνομα ΟΚ
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
21
Τηλεφωνικός κατάλογος
Επισήμανση καταχώρησης ως VIP
Κάθε υπάρχουσα καταχώρηση μπορεί να επισημανθεί ως επαφή VIP. Οι επαφές VIP αντιστοιχίζο­νται σε ξεχωριστό ήχο κουδουνισμού και προβάλλ και κατά την κλήση με το σύμβολο .
Δημιουργία καταχώρησης VIP:
ονται τόσο στον τηλεφωνικό κατάλογο όσο
¤ με το πλ ήκτρο μεταβείτε στην καταχώρηση που θέλετε να επισημάνετε ως επαφή
VIP Μενού Μελωδία VIP καλούντος επιλέξτε ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
επιλέξτε μελωδία κουδουνισμού ΟΚ
Επαναφορά επισήμανσης VIP: επιλέξτε ως μελωδία κουδουνισμού Χωρίς μελ
ωδία
Επιλογή/επεξεργασία καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου
¤ Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου ¤ με το πραγματοποιήστε αναζήτηση μέχρι να επιλεγεί το επιθυμητό όνομα
ή
¤ πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα του ονόματος ενδεχομένως πατήστε για αναζή-
τηση της καταχώρησης
Εμφάνιση αριθμού: ¤ Μενού Εμφάνιση αριθμού ΟΚ
Αλλαγή καταχώρησης:
¤ Μενού Επεξεργασία καταχώρησης ΟΚ διαγράψτε με
το σύμβολο αλλάξτε την καταχώρηση με το ΟΚ
Πλήκτρο ταχείας κλήσης
¤ επιλέξτε καταχώρηση Μενού Συντόμευση ΟΚ επιλέξτε
πλήκτρο ΟΚ ( = επιλεγμένο)
Διαγραφή αντιστοίχισης πλήκτρων:
¤ επιλέξτε καταχώρηση Μενού Συντόμευση ΟΚ
Χωρ.συντόμ. ΟΚ ( = επιλεγμένο)
Διαγραφή τηλεφωνικού καταλόγογου/καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου
Διαγραφή καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου
¤ επιλέξτε καταχώρηση Μενού Διαγραφή καταχώρησης ΟΚ
Διαγραφή τηλεφωνικού καταλόγου
¤ Μενού Διαγραφή λίστας ΟΚ επιβεβαιώστε τη διαγραφή με ΟΚ
22
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Τηλεφωνικός κατάλογος
Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου/καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου σε ένα άλλο ασύρματο ακουστικό
Το ασύρματο ακουσ τικό του παραλήπτη και του αποσ τολέα είναι δηλωμένα στον ί διο στ
αθμό βάσης.
Το άλλο ασύρματο ακουστικό και ο σταθμός βάσης έχουν τη δυνατότητα αποστολής κ
αι λήψης καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου.
Μεταφορά καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου σε ένα άλλο ασύρματο ακουστικό
¤ επιλέξτε καταχώρηση Μενού Αποστολή καταχώρησης ΟΚ
επιλέξτε τον εσωτερικό αριθμό του δέκτη-ασύρματου ακουστικού ΟΚ
Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου σε άλλο ασύρματο ακουστικό
¤ Μενού Αποστολή λίστας ΟΚ επιλέξτε τον εσωτερικό αριθμό του
δέκτη-ασύρματου ακουστικού ΟΚ
Τηλεφωνικός κατάλογος του σταθμού βάσης
Αν ο στα θμό ς βάσ ης D ECT (π.χ. σε C AT-i q ρού τερ ) παρ έχει δικό του τηλε φων ικό κ ατάλ ογο, αυτ ός μπορεί να προβληθεί και να υποβληθεί σε επεξεργασία και στο ασύρματο ακουστικό.
¤ Μενού Τηλεφωνικός κατάλογος ΟΚ Κατάλογος βάσης ΟΚ
ή
¤ Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ελέγχου
Πληροφορίες για τον τηλεφωνικό κατάλογο του σταθμού βάσης: βάσης/ρούτερ
Τεκμηρίωση σταθμού
Αλλαγή της αντιστοίχισης του πλήκτρου ελέγχου με έναν τηλεφωνικό κατάλογο
Πατώντας σύντομα το πλήκτρο ελέγχου ανοίγετε τον προτιμώμενο τηλεφωνικό κατάλογο. Αυτός είναι από προεπιλογή ο τοπικός τηλεφωνικό νικού καταλόγου:
ς κατάλογος. Αλλαγή προτιμώμενου τηλεφω-
¤ Μενού Τηλεφωνικός κατάλογος ΟΚ Προτιμώμενος κατάλογος ΟΚ
επιλέξτε Κατάλογος ακουστικού ή Κατάλογος βάσης ΟΚ
Ο προτιμώμενος τηλεφωνικός κατάλογος είναι ο τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος,
ο οποίος ανοίγει από το πλήκτρο ελέγχου ,
στον οποίο μεταφέρονται με το αριθμοί κλήσης κατά την πληκτρολόγηση,
στον οποίο γίνεται αναζήτηση ενός αριθμού κλήσης βάσει κατάλληλου ονόματος (π.χ. κατά
μια εισερχόμενη κλήση προκειμένου να εμφανιστεί στην οθόνη ή κατά τη μεταφορά μιας κλήσης σε μια λίστα).
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
23
Τηλεφωνικός κατάλογος
Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου/καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου
Μεταφορά καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου από τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο στον τηλεφωνικό κατάλογο σταθμού βάσης
¤ Επιλέξτε καταχώρηση Μενού Αποστολή καταχώρησης ΟΚ σε
Κατάλογο Βάσης ΟΚ
Μεταφορά τοπικού τηλεφωνικού καταλόγου στο σταθμό βάσης
¤ Μενού Αποστολή λίστας ΟΚ σε Κατάλογο Βάσης ΟΚ
Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου σταθμού βάσης στο ασύρματο ακουστικό
Στο ασύρματο ακουστικό στο οποίο πρέπει ν
α μεταφερθεί ο τηλεφωνικός κατάλογος:
¤ Μενού Λήψη λίστας ΟΚ
24
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Αυτόματος τηλεφωνητής
(εάν υπάρχει)
Αυτόματος τηλεφωνητής
Τοπικός αυτόματος τηλεφωνητής
Εάν το φορητό ακουστικό είναι ήδη δηλωμένο σε ένα σταθμό βάσης με αυτόματο τηλεφωνητή, μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε με το ασύρματο ακουστικό.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου τηλεφωνητή:
¤ Μενού Αυτόματος τηλεφωνητής ΟΚ Τηλεφ/τής ΟΚ
( = ενεργοποιημένο)
Ακρόαση μηνυμάτων:
¤ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης . . . ανοίγει η επιλογή λίστας Μήνυμα ΤΦ ΟΚ
Εγγραφή αναγγελίας/υπόδειξης:
¤ Μενού Αυτόματος τηλεφωνητής ΟΚ Αν αγγελίες ΟΚ Εγγ/φή
αναγγ.
ΟΚ Έναρξη εγγρ; ΟΚ . . . ακούστε τον ήχο ετοιμότητας (σύντομος ήχος)
εκφωνήστε την αναγγελία (ελάχ. 3 δευτ.) επιβεβαιώστε με το ΟΚ
Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου
Ο αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου έχει εξου και έχει ενεργοποιηθεί στο τηλέφωνο.
Για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση χρησιμοποιήστε έναν αριθμό κλήσης και έναν κωδικό λειτουργίας του παρόχου σας. Ζητήστε κατά περίπτωση πληροφορίες από τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου.
Ακρόαση μηνυμάτων:
σιοδοτηθεί από τον πάροχο δικτύου
του αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου
¤ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης . . . ανοίγει η επιλογή λίστας Θυρίδα δικτύου ΟΚ
Μπορείτε να καλέσετε τα μηνύματα στους αυτ ή μέσω του μενού Αυτόματος τηλεφωνητής.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
όματους τηλεφωνητές με το πλήκτρο 1
25
Άλλες λειτουργίες
Άλλες λειτουργίες
Οι λειτουργίες που διαθέτει το τηλέφωνό σας και ο τρόπος χειρισμού του εξαρτάται από το σταθμό βάσης/το ρούτερ στο οποίο έχει δηλωθεί το ασύρματο ακουστικό.
Τα απαιτούμενα βήματα για το μοντέλο σας μπορεί να διαφέρουν από την περιγρα­φόμενη διαδικασία.
Αναλυτικές πληροφορίες
Για το σύστημα τηλεφώνου, εάν το ασύρματο ακουστικό έχει συνδεθεί ήδη σε έναν σταθμό βάσης Gigaset:
Οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου Gigaset
Για το σύστημα τηλεφώνου, εάν το ασύρματο ακουστικό έχει συνδεθεί ήδη σε κάποιον
λο σταθμό βάσης/ρούτερ:
άλ
Τεκμηρίωση σταθμού βάσης/ρούτερ
Όλες οι οδηγίες χρήσης Gigaset παρέχονται στη διεύθυνση
www.gigaset.com/manuals
Αφύπνιση
Η ημερομηνία και η ώρα έχουν ρυθμιστεί.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αφύπνισης
¤ Μενού Ξυπνητήρι ΟΚ Ενεργοποίηση ΟΚ ( = ενεργοποιημένο) ¤ αν χρειάζεται, καταχωρήστε την ώρα αφύπνισης σε ώρες και λεπτά ΟΚ
Αφύπνιση ενεργοποιημένη: στην οθόνη, αντί για την ημερομηνία, εμφανίζεται η ώρα αφύπνισης και αριστερά της το σύμβολο του ξυπνητηριού.
Ρύθμιση/αλλαγή ώρας αφύπνισης
¤ Μενού Ξυπνητήρι ΟΚ Ώρα αφύπνισης ΟΚ καταχωρήστε την ώρα
αφύπνισης σε ώρες και λεπτά ΟΚ
Ρύθμιση ημερών
Επιλέξτε πότε πρέπει να ενεργοποιείται το ξυπνητήρι, καθημερινά ή μόνο κατά τις εργάσιμες ημέρες.
¤ Μενού Ξυπνητήρι ΟΚ Συμβαίνει ΟΚ επιλέξτε Καθημερινά /
Δευτέρα-Παρασκευή ΟΚ
26
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Άλλες λειτουργίες
Απενεργοποίηση κλήσης αφύπνισης
Μία συνάντηση/επέτειος εμφανίζεται στην οθόνη και σηματοδοτείται με την επιλεγμένη μελωδία κουδουνισμού.
¤ Εκτός . . . η κλήση αφύπνισης απενεργοποιείται για 24 ώρες
ή
¤ Πιέστε Αργότ. ή οποιοδήποτε πλήκτρο . . . στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Αναβολή , η
κλήση αφύπνισης επαναλαμβάνεται μετά από πέντε λεπτά
Έλεγχος χώρου (Επιτήρηση χώρου)
Εάν η λειτουργία ελέγχου χώρου Babyphone είναι ενεργοποιημένη, ο αποθηκευμένος εξωτε­ρικός αριθμός προορισμού ή όλα τα ασύρματα ακουστικά που έχουν δηλωθεί στο τηλέφωνο (ε
σωτερικά), καλούνται μόλις ο θόρυβος στο περιβάλλον του ασύρματου ακουστικού υπερβεί το καθορισμένο επίπεδο. Η ειδοποίηση προς ένα εξωτερικό αριθμό διακόπτεται μετά από περίπου 90 δευτερόλεπτα.
Με τη λειτουργία Αμφίδρομη συνομιλία έχετε τη δυνατότητα να απαντήσετε στην ειδοποίηση. Με α
υτήν τη λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται το ηχείο του ασύρματου ακουστικού
που βρίσκεται δίπλα στο μωρό.
Στο ασύρματο ακουστικό, στη λειτουργία ελέγχου εμφανίζονται μόνο στην οθόνη (χωρίς ήχο κουδουνίσματος). Η φωτεινότητα της οθόνης μειώ­νεται κατά 50%. Οι τόνοι ειδοποίησης είναι απενεργοποιημένοι. Όλα τα πλήκτρα είναι κλειδω­μένα με εξαίρεση τα πλήκτρα οθόνης.
Εάν αποδεχτείτε μια εισερχόμενη κλήση, η λειτο για τη χρονική διάρκεια του τηλεφωνήματος, η λειτουργία όμως παραμένει ενεργοποιημένη. Η λειτουργία Babyphone δεν απενεργοποιείται με την απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση του ασύρματου ακουστικού.
Η απόσ ταση μεταξύ ασύρματο υ ακουστικού κα ι μωρού θα πρέπ ει να κυμαίνεται από 1 έως 2
μέτρα. Το μικρόφωνο πρέπει να κοιτάζει προς το μωρό.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας μειώνει το χρόνο λειτουργίας του ασύρματου ακου­στικού σας. Τοποθετήστε, εάν χρειάζεται, το ασύρματο ακουστικό στη βάση φόρτισης.
Η λειτουργία ελέγχου χώρου (Babyphone) ενεργοποιείται 20 δευτερόλεπτα μετά την εν
εργοποίηση.
Στον αριθμό προορισμού πρέπει να είναι απενεργοποιημένος ο τηλεφωνητής.
Μετά την ενεργοποίηση:
χώρου (Babyphone), οι εισερχόμενες κλήσεις
υργία Έλεγχος χώρου (Babyphone) διακόπτεται
¤ Ελέγξτε την ευαισθησία. ¤ Δοκιμάστε τη σύνδεση, όταν γίνεται μεταφορά της ειδοποίησης σε έναν εξωτερικό
αριθμό.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
27
Άλλες λειτουργίες
Ενεργοποίηση και ρύθμιση Έλεγχος χώρου
¤ Μενού Έλεγχος χώρου ΟΚ
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση:
¤ Ενεργοποίηση ΟΚ ( = ενεργοποιημένη) . . . αν έχει ήδη εισαχθεί ο αριθμός προορι-
σμού, η λειτουργία ελέγχου χώρου Babyphone ενεργοποιείται άμεσα
Εισαγωγή/αλλαγή προορισμού:
¤ Προορισμός κλήσης ΟΚ Εσωτερικό ή Εξερχόμενη κλήση επιλέξτε ΟΚ
στο Εξερχόμενη κλήση εισάγετε τον αριθμό κλήσης ΟΚ
Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ελέγχου χώρου Babyphone εμφανίζεται σε κατάσταση
αμονής το Έλεγχος χώρου και ο αριθμός προορισμού.
αν
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας συζήτησης:
¤ Αμφίδρομη συνομιλία ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Απενεργοποίηση ελέγχου χώρου (Babyphone) / Διακοπή ειδοποίησης
Απενεργοποίηση Babyphone:
¤ Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο οθόνης Εκτός
Διακοπή ειδοποίησης:
¤ Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ειδοποίησης πατήστε το πλήκτρο
τερματισμού
Απενεργοποίηση λειτουργίας ελέγχου χώρου (Babyphone) εξωτερικά
Η ειδοποίηση κατευθύνεται σε έναν εξωτερικό αριθμό προορισμού.
Η τηλεφωνική συσκευή του δέκτη υποστηρίζει την τονική κλήση.
¤ Αποδοχή κλήσης ειδοποίησης Πατήστε τα πλήκτρα . . . η κλήση τερματίζεται
Ο έλεγχος χώρου (Babyphone) είναι απενεργοποιημένος και το ασύρματο ακουστικό βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής. Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας Έλεγχος χώρου (Baby­alarm) στο ασύρματο ακουστικό (π.χ. χωρίς ήχο κουδουνισμού) παραμένουν ενεργές, έως ότου πατήσετε το πλήκτρο οθόνης Εκτός.
Το Babyphone δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά από έξω.
ανενεργοποίηση: σελ. 28
Επ
28
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Άλλες λειτουργίες
ECO DECT
(ανάλογα με το σταθμό βάσης)
Στις εργοστασιακές προεπιλογές η συσκευή έχει ρυθμισ λίζεται η άριστη σύνδεση μεταξύ του ασύρματου ακουστικού και του σταθμού βάσης. Στην
ατάσταση αναμονής, το ασύρματο ακουστικό δεν εκπέμπει και δεν έχει ακτινοβολία. Μόνο ο
κ σταθμός βάσης διασφαλίζει μέσω μικρών σημάτων την επαφή με το ασύρματο ακουστικό. Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, η εκπομπή σήματος προσαρμόζεται αυτόματα στην απόσταση μεταξύ ασύρματου ακουστικού και σταθμού βάσης. Όσο μικρότερη η απόσταση από το σταθμό βάσης, τόσο μικρότερη η ακτινοβολία.
τεί στη μέγιστη εμβέλεια. Έτσι διασφα-
Μείωση της ακτινοβολίας έως 80%
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μέγιστης εμβέλειας:
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ ECO DECT ΟΚ ΕμβέλειαΜΑΧ ΟΚ
= Μειωμένη εμβέλεια και ακτινοβολία)
(
Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία ECO DECT, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί Repeater
α την αύξηση της εμβέλειας.
γι
Απενεργοποίηση ακτινοβολίας στην κατάσταση αναμονής
Με τη ρύθμιση Χωρ.ακτινοβ η εκπομπή σήματος απενεργοποιείται και στο σταθμό βάσης.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ ECO DECT ΟΚ Χωρίς ακτινοβολία ΟΚ
= ακτινοβολία απενεργοποιημένη)
(
Όλα τα δηλωμένα ασύρματα ακουστικά θα πρέπει να υποστηρίζουν αυτό το χαρα­κτηριστικό.
Για την ταχύτερη δημιουργία σύνδεσης κατά τις εισερχόμενες κλήσεις, το ασύρματο ακ
ουστικό ρυθμίζεται συνεχώς για λίγο σε κατάσταση ετοιμότητας λήψης. Αυτό
αυξάνει την κατανάλωση μπαταρίας κι έτσι μειώνεται ο χρόνος αναμονής και ομιλίας.
Όταν είναι ενεργοποιημέν η η λειτουργία Χωρίς ακτινοβολία, δεν εμφανίζεται κάποια έ
νδειξη εμβέλειας/ειδοποίηση εμβέλειας στο ασύρματο ακουστικό. Μπορείτε να
ελέγξετε την προσπελασιμότητα, επιχειρώντας να δημιουργήσετε μια σύνδεση.
¤ Πατήστε το πλήκτρο απάντησης παρατεταμένα . . . ηχεί το σήμα γραμμής.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
29
Άλλες λειτουργίες
Προστασία από ανεπιθύμητες κλήσεις
Λίστα φραγής
(ανάλογα με το σταθμό βάσης)
Ο αριθμός κλήσης του καλούντα μεταδίδεται (CLIP).
Μπορείτε να καταχωρήσετε έως και 32 αριθμούς κλήσης σε μία λίστα φραγής. Όταν είναι ενερ­γοποιημένη η λίστα φραγής, οι κλήσεις από του λίστα φραγής μπλοκάρονται.
Οι ανεπιθύμητες εισερχόμενες κλήσεις μπορούν να
Οπτική μόνο Μια εισερχόμενη κλήση δε σηματοδοτείται ηχητικά, εμφανίζεται μόνο
Πλήρης αναστολή Μία εισερχόμενη κλήση τίθεται υπό πλήρη φραγή.
Καθορίστε τον τρόπο εμφάνισης: σελ. 32
Η λίστα φραγής ισχύει μόνο για το ασύρματο ακουστικό. Όταν συνδέετε το ασύρματο ακ
ουστικό σε ένα σταθμό βάσης/ρούτερ χωρίς λειτουργία φραγής, ενδεχ. να μην είναι διαθέσιμη και η τοπική λίστα φραγής. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιήστε την επιλογή Δήλωση με πρωτ. GAP για τη δήλωση του ασύρματου ακουστικού. Στη συνέχεια η τοπική λίστα φραγής θα είναι διαθέσιμη.
Η λίστα φραγής έχει μεγαλύτερη προτεραιό κλήσης μιας επαφής VIP περιλαμβάνεται στη λίστα φραγής, θα τίθεται υπό φραγή.
την οθόνη .
σ
ς αριθμούς κλήσης που περιλαμβάνονται στη
τεθούν υπό φραγή με δύο τρόπους:
τητα από τη λίστα VIP. Αν ο αριθμός
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λίστας φραγής
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Ενεργοποίηση
ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Εμφάνιση λίστας φραγής
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Φραγμένοι
Αριθμοί ΟΚ . . . εμφανίζεται η λίστα των καλούντων υπό φραγή περιηγηθείτε στη λίστα
με το πλήκτρο
Αν η καταχώρηση περιέχει όνομα, εμφανίζεται το όνομα. Αν η καταχώρηση δεν περιέχει όνομα, εμφανίζεται ο αριθμός κλήσης.
Αν η λίστα είναι κενή, εμφανίζεται η ένδειξη Λίστα κενή Νέα καταχώρ; ( σελ. 31).
30
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Άλλες λειτουργίες
Δημιουργία καταχώρησης
¤ Καταχωρήστε τον αριθμό κλήσης ΟΚ Καταχωρήστε το όνομα ΟΚ
Αν δημιουργήσετε μια καταχώρηση για έναν ήδη υπάρχοντα αριθμό κλήσης, η υπάρ­χουσα καταχώρηση αντικαθίσταται από το νέο όνομα.
Δημιουργία καταχώρησης από μια εισερχόμενη κλήση ή κατά τη διάρκεια μιας ενεργής συνομι­λίας:
¤ Πιέστε το πλήκτρο οθόνης Αντιγραφή σε λίστα αποκλ. . . . ο αριθμός κλήσης της εισερχό-
μενης ή ενεργής κλήσης μεταφέρεται στη λίστα φραγής
Δημιουργία καταχώρησης από τη λίστα κλήσεων:
¤ Άνοιγμα λίστας κλήσεων: Πιέστε το πλήκτρο οθόνης Κλήσεις ΟΚ
ενδεχ. επιλέξτε είδος κλήσης ΟΚ επιλέξτε κλήση ΟΚ Μενού Αντ ιγραφή
σε λίστα αποκλ. ΟΚ . . . ο αριθμός της κλήσης μεταφέρεται στη λίστα φραγής
Εμφάνιση/επεξεργασία καταχώρησης
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Φραγμένοι
Αριθμοί Επιλέξτε καταχώρηση Μενού
Εμφάνιση αριθμού κλήσης:
¤ Εμφάνιση αριθμού ΟΚ
Επεξεργασία καταχώρησης:
¤ Επεξεργασία καταχώρησης ΟΚ διαγράψτε με το
σύμβολο αλλάξτε την καταχώρηση με το ΟΚ
Διαγραφή καταχώρησης/λίστας
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Φραγμένοι
Αριθμοί Επιλέξτε καταχώρηση Μενού
Διαγραφή καταχώρησης:
¤ Διαγραφή καταχώρησης ΟΚ
Διαγραφή λίστας φραγής:
¤ Διαγραφή λίστας ΟΚ
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
31
Άλλες λειτουργίες
Καθορισμός κανόνων για γεμάτη λίστα φραγής
Καθορίστε τι πρέπει να γίνεται όταν έχει επιτευχθεί το μέγιστο πλήθος καταχωρήσεων στη λίσ τα φραγής και δημιουργείται μια νέα καταχώρηση.
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Κανόνας για
πλήρη λίστα ΟΚ επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή ( = επιλεγμένη)
Να μην γίνεται προσθ. νέων
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της νέας καταχώρησης. Λαμβάνετε ένα μήνυμα σφάλματος.
Να αφαιρείται η παλιά καταχ.
Δημιουργείται η νέα καταχώρηση, η παλαιότερη διαγράφεται.
Να αφαιρείται η λιγ. χρ. κατ.
Δημιουργείται η νέα καταχώρηση. Διαγράφεται η καταχώρηση με τον αριθμό κλήσης ο οποίος έχει τεθεί υπό φραγή πιο σπάνια.
Εμφάνιση φραγμένων κλήσεων στην οθόνη
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Οπτική μόνο /
Πλήρης αναστολή ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Μη αποθήκευση κλήσεων από αριθμούς υπό φραγή στη λίστα κλήσεων
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Λίστα φραγών ΟΚ Χωρίς αποθήκ.
σε λίστα κλ. ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Χρονική ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου κουδουνισμού
Καθορισμός χρονικού διαστήματος, κατά το οποίο το τηλέφωνό σας δεν θα πρέπει να κουδου­νίζει για τις εξωτερικές κλήσεις, π.χ. τη νύχτα.
Έλεγχος χρόνου ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Χρονικός Έλεγχος ΟΚ
Ενεργοποίηση ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Ρύθμιση χρονικού διαστήματος
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Χρονικός Έλεγχος ΟΚ
Ρυθμίσεις ΟΚ Κλειστό από: εισάγετε την ώρα, με 4 ψηφία ΟΚ Κλειστό έως:
εισάγετε την ώρα, με 4 ψηφία ΟΚ
Σίγαση ανώνυμων κλήσεων
Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το ασύρματο ακουστικό σας έτσι ώστε να μην κουδουνίζει σε περίπτωση κλήσεων με κατεσταλμένη τη μετάδοση του αριθμού κλήσης. Η κλήση σηματο­δοτείται μόνο στην οθόνη.
¤ Μενού Διαχείριση κλήσεων ΟΚ Σιγή ανώνυμων κλήσεων ΟΚ
( = ενεργοποιημένο)
32
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Ρύθμιση τηλεφώνου
Ρύθμιση τηλεφώνου
Ημερομηνία και ώρα
Ρύθμιση
Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα, ώστε στις εισερχόμενες κλήσεις, η ημερομηνία και η ώρα να αντιστοιχίζονται σωστά και να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ξυπνητήρι.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Ημερομηνία και Ώρα ΟΚ Ρύθμιση Ώρας και
Ημερομηνίας ΟΚ καταχωρήστε την ημερομηνία (ημέρα, μήνας και έτος) με 8
ψηφία ΟΚ καταχωρήστε την ώρα (ώρες και λεπτά) με 4 ψηφία ΟΚ
Αυτόματη ενημέρωση ώρας & ημερομηνίας
Ορισμός πηγής ώρας
(μόνο σε CAT-iq ρούτερ ή σε σταθμό βάσης με πρόσβαση στο Internet)
Ορίστε αν θέλετε η ρύθμιση ώρας του ασύρματου του δικτύου.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Ημερομηνία και Ώρα ΟΚ Κύρια Ώρα ΟΚ
Επιλέξτε Χειροκίνητα ή Δίκτυο ΟΚ ( = επιλεγμένη)
Ορισμός χρόνου για την ανάληψη
Αν στο τηλέφωνό σας σταλούν η ημερομηνία και η ώρα κατά τη διάρκεια μετάδοσης του αριθμού κλήσης μέσω του παρόχου δικτύου σας (ή μέσω ενός ρούτερ/μιας τηλεφωνικής εγκα­τάστασης), μπορείτε να ορίσετε, αν και πότε θα πρέπει να ληφθούν αυτά τα δεδομένα:
¤ Μεν. . . . το αριθμητικό ψηφίο για την τρέχουσα
ρύθμιση αναβοσβήνει:
1 = ποτέ, να μην λαμβάνεται ποτέ πληροφορία ώρας/ημερομηνίας από τον πάροχο 2 = μία φορά, εφόσον στο τηλέφωνό σας η ημερομηνία/ώρα δεν έχουν ρυθμιστεί 3 = πάντα. Η ακρίβεια της παρεχόμενης ημερομηνίας/ώρας, εξαρτάται από τον πάροχο.
¤ πληκτρολογήστε τα επιθυμητά ψηφία ΟΚ
ακουστικού να ρυθμιστεί χειροκίνητα ή μέσω
Ρύθμιση μορφής ώρας
Η ώρα εμφανίζεται σε 12-ωρη μορφή αντί της 24-ωρης μορφής.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Ημερομηνία και Ώρα ΟΚ Μορφή Ώρας ΟΚ
Επιλέξτε 24-ωρη ή 12-ωρη ΟΚ ( = επιλεγμένη)
Αλλαγή ρύθμισης ημερολογίου
Προβολή ημερομηνίας σύμφωνα με το περσικό ημερολόγιο αντί του γρηγοριανού.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Ημερομηνία και Ώρα ΟΚ Ημερολόγιο ΟΚ
Επιλέξτε Γρ η γ ο ρ ι α ν ό ή Περσικό ΟΚ ( = επιλεγμένη)
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
33
Ρύθμιση τηλεφώνου
Χώρα και γλώσσα (αν υπάρχει)
Χώρα
Επιλέξτε τη χώρα στην οποία χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Χώρα ΟΚ Επιλέξτε χώρα ΟΚ
( = ενεργοποιημένη)
Γλώσσα ενδείξεων οθόνης
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Γλώσσα ΟΚ Επιλέξτε γλώσσα ΟΚ
( = ενεργοποιημένη)
Αν κατά λάθος έχετε επιλέξει μια γλώσσα ακατανόητη σε εσάς:
¤ Μεν. Πιέστε διαδοχικά τα πλήκτρα επιλέξτε γλώσσα ΟΚ
Οθόνη
Προστασία οθόνης
Η προστασία οθόνης ενεργοποιείται αν το τηλέφωνο δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ως προστασία οθόνης θα εμφανιστεί η ώρα.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Προφύλαξη οθόνης ΟΚ
Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή ( = ενεργοποιημένη)
Μεγάλα ψηφία
Εμφάνιση μεγάλων ψηφίων κατά την πληκτρολόγηση αριθμού κλήσης.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Μεγάλα γράμματα ΟΚ
( = ενεργοποιημένο)
Αντίθεση
Ρυθμίστε την αντίθεση της οθόνης σε 9 βαθμίδες.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Αν τίθεση ΟΚ επιλέξτε
επίπεδο ΟΚ ( = επιλεγμένο)
34
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Ρύθμιση τηλεφώνου
Φωτισμός
Ο φωτισμός οθόνης απενεργοποιείται αν το ασύρματο ακουστικό δεν χρησιμοποιηθεί για κάποιο διάστημα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για τις καταστάσεις Ασύρματο ακουστικό στη βάση φόρτισης και Ασύρματο ακουστικό εκτός της βάσης φόρτισης ανεξάρτητα η μία από την άλλη.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Έλεγχος οπισθ. φωτισμού ΟΚ
Οθόνη ανοικτή εκτός βάσης ή Οθόνη ανοικτή εντός βάσης ΟΚ
( = ενεργοποιημένος)
Η ρύθμιση Οθό
νη ανοικτή εκτός βάσης μειώνει το χρόνο αναμονής.
Απενεργοποίηση οθόνης κατά τη συνομιλία
Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας η οθόνη κανονικά παραμένει ενεργοποιημένη. Εάν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη απενεργοποιείται όταν βρίσκεστε σε κλήση.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Έλεγχος οπισθ. φωτισμού ΟΚ
Οθόνη σβηστή στις κλήσεις ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Εάν η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη, ο χρόνος συνομιλίας ελαττώνεται.
Η οθόνη αναβοσβήνει σε περίπτωση νέων μηνυμάτων
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Έλεγχος οπισθ. φωτισμού ΟΚ
Αναβόσβ. οθόν. για ειδοπ. ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Ενεργοποίηση ticker πληροφοριών
(μόνο σε σταθμό βάσης Gigaset με πρόσβαση στο Internet)
Αν στο σταθμό βάσης είναι ρυθμισμένες υπηρεσίες πληροφοριών, μπορεί να εμφανιστούν στην
ατάσταση αναμονής πληροφορίες κειμένου, π.χ. ειδήσεις για τον καιρό ή επικεφαλίδες, ως
κ κυλιόμενο κείμενο.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ΟΚ Οθόνη ΟΚ Κυλιόμεν.πληροφ ΟΚ
( = ενεργοποιημένη)
Τόνοι και σήματα ειδοποίησης
Ένταση κλήσης
Ρυθμίστε την ένταση του ακουστικού ή της ανοιχτής ακρόασης σε ένα από τα 5 επίπεδα.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ήχων ΟΚ Ένταση κλήσης ΟΚ Ακουστικό / Ανοικτή
συνομιλία ΟΚ . . . εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση επιλέξτε ένταση ήχου ΟΚ
( = επιλεγμένο)
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
35
Ρύθμιση τηλεφώνου
Αλλαγή της έντασης συνομιλίας κατά τη διάρκεια της κλήσης
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, ρυθμίστε την ένταση του ακουστικού σε ένα από τα 5 επίπεδα.
¤ Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου με το ρυθμίστε την ένταση
Ένταση ακουστικού
Προσαρμόστε τον τόνο του ακουστικού στις απαιτήσεις σας.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ήχων ΟΚ Προφίλ ακουστικού ΟΚ Υψηλό /
Χαμηλό ΟΚ ( = επιλεγμένο)
Ένταση ήχου κουδουνισμού (ένταση κλήσης)
Ρυθμίστε την ένταση του ήχου κουδουνισμού σε 5 επίπεδα ή επιλέξτε έναν ήχο με αυξανόμενη ένταση (Crescendo).
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ήχων ΟΚ Ένταση κουδουνισμού ΟΚ επιλέξτε
ένταση ή Crescendo ΟΚ ( = επιλεγμένη)
Μελωδία κουδουνισμού
Ρυθμίστε τη μελωδία κουδουνισμού για εξωτερικές κλήσεις, εσωτερικές κλήσεις και το ξυπνη­τήρι.
¤ Μεν. Ρυθμίσεις ήχων ΟΚ Ήχοι κουδουν. (Ακουσ τικό) ΟΚ Εισερχό-
μενες κλήσεις / Εσωτερικές κλήσεις / Ξυπνητήρι επιλέξτε ΟΚ επιλέξτε επιθυμητό
ήχο κουδουνισμού ΟΚ ( = επιλεγμένο)
Αν διατίθενται περισσότερες από μία συνδέσεις, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό ήχο κουδουνισμού για κάθε σύνδεση.
Μόνιμη απενεργοποίηση/επανενεργοποίηση ήχου κουδουνισμού
¤ Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο αστερίσκου παρατεταμένα. Στην
οθόνη, εφόσον είναι απενεργοποιημένος ο ήχος κουδουνισμού, εμφανίζεται το σύμβολο .
Απενεργοποίηση ήχου κουδουνισμού για την τρέχουσα κλήση
¤ Μενού Σίγαση ΟΚ
Ανάλογα με το σταθμό βάσης διατίθεται και ένα πλήκτρο οθόνης για την απενεργο­ποίηση του ήχου κουδουνισμού, π.χ. το πλήκτρο οθόνης Σίγαση.
36
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Ρύθμιση τηλεφώνου
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τόνων υπόδειξης και προειδοποίησης
Το ασύρματο ακουστικό σάς ενημερώνει ηχητικά για διάφορα συμβάντα και καταστάσεις.
Τόνος υπόδειξης:
π.χ.: Τόνος κατά το πάτημα πλήκτρου, τόνος σφάλματος, νέο μήνυμα
Τόνος προειδοποίησης μπαταρίας:
Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας μειώνεται κατά τ κάτω από μια συγκεκριμένη τιμή.
Τόνος προειδοποίησης μέγιστης εμβέλειας:
Το ασύρματο ακουστικό κινείται εκτός εμβέλειας του σταθμού βάσης.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποι προειδοποίησης.
ήσετε ξεχωριστά τους τόνους υπόδειξης και
η διάρκεια μιας συνομιλίας
¤ Μενού Ρυθμίσεις ήχων ΟΚ Τόνοι ειδοποίησης / Χαμηλή μπαταρία / Ειδο-
ποίηση Εκτός Εμβέλ. ΟΚ ( = ενεργοποιημένο)
Μελωδία αναμονής
(ανάλογα με το σταθμό βάσης)
Μπορείτε να ρυθμίσε ρικής παράλληλης κλήσης και κατά τη μεταφορά
τε, αν θέλετε ένας εξωτερικός συνομιλητής κατά τη διάρκεια της εσωτε-
της, να ακούει μια μελωδία αναμονής.
¤ Μενού . . . το αριθμητικό ψηφίο για την τρέχουσα
ρύθμιση αναβοσβήνει: 0 = απενεργοποιημένο, 1 = ενεργοποιημένο πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό ΟΚ
Σύστημα
Αλλαγή PIN συστήματος
(ανάλογα με το σταθμό βάσης)
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Σύστημα ΟΚ PIN Συστήματος ΟΚ
πληκτρολογήστε το τρέχον PIN συστήματος με 4 ψηφία (προεπιλογή: 0000) ΟΚ
καταχωρήστε το νέο PIN συστήματος με 4 ψηφία ΟΚ
Επαναφορά του PIN συστήματος
(ανάλογα με το σταθμό βάσης)
Επαναφορά του σταθμού βάσης στον αρχικό κωδικό ΡΙΝ 0
000:
¤ Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από το σταθμό βάσης Κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης (paging) στο σταθμό βάσης και ταυτόχρονα συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στο σταθμό βάσης κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο τουλά­χιστον 5 δευτερόλεπτα . . . γίνεται επαναφορά του σταθμού βάσης και ρυθμίζεται το ΡΙΝ συστήματος 0000
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
37
Ρύθμιση τηλεφώνου
Η δήλωση όλων των ασύρματων ακουστικών καταργείται και πρέπει να επαναληφθεί.
λες οι ρυθμίσεις επανέρχονται στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Ό
Επαναφορά ασύρματου ακουστικού
Μπορείτε να επαναφέρετε επιμέρους ρυθμίσεις. Οι καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου, της λίστας κλήσεων και η δήλωση του ασύρματου ακουστικού στον σταθμό βάσης παραμένουν ως έχουν.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Σύστημα ΟΚ Επαναφορά ακουστικού ΟΚ
. . . Εργοστασιακές ρυθμίσεις; ΟΚ
Επαναφορά σταθμού βάσης
Κατά την επαναφορά η λειτουργία Χωρ.ακτινοβ απενεργοποιείται, οι προσωπικές ρυθμίσεις επαναφέρονται και όλες οι λίστες διαγράφονται.
Το PIN του συστήματος επαναφέρεται στον αρχικό κωδικό 000
Η ημερομηνία και η ώρα παραμένουν ως έχουν. Μετά από την επαναφορά του σταθμού βάσης
τόματος τηλεφωνητής (αν υπάρχει) είναι έτοιμος προς χρήση περ. 15 δευτερόλεπτα μετά.
ο αυ
Επαναφορά του σταθμού βάσης μέσω του μενού
Τα ασύρματα ακουστικά παραμένουν δηλωμένα. Δεν πραγματοποιείται επαναφορά του PIN συστήματος.
0.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Σύστημα ΟΚ Επαναφορά Βάσης ΟΚ . . .
Επαναφορά; ΟΚ
Επαναφορά του σταθμού βάσης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
Διαγράφονται όλα τα ασύρματα ακουστικά. Το PIN του συστήματος επαναφέρεται στον αρχικό κωδικό 0000.
¤ Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από το σταθμό βάσης Κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης (paging) στο σταθμό βάσης και ταυτόχρονα συνδέστε
ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στο σταθμό βάσης κρατήστε ξανά πατημένο το πλήκτρο για τουλάχιστον 5 δευτ.
38
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Ρύθμιση τηλεφώνου
Ενημέρωση υλικολογισμικού
(ανάλογα με το σταθμό βάσης)
Το ασύρματο ακουστικό υποστηρίζει ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω της ασύρματης
δεσης DECT με το σταθμό βάσης/ρούτερ (SUOTA = Software Update Over The Air).
σύν
Ο σταθμός βάσης/το ρούτερ όπου είναι δηλ επίσης να υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία και να είναι συνδεδεμένο με το Διαδίκτυο
www.gigaset.com/compatibility
ωμένο το ασύρματο ακουστικό, πρέπει
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Ενημέρωση λογισμικού ΟΚ
Εμφάνιση τρέχουσας έκδοσης υλικολογισμικού:
¤ Τρέχουσα έκδοση ΟΚ
Ενημέρωση υλικολογισμικού:
¤ Ενημέρωση ΟΚ . . . Αν υπάρχει νέο υλικολογισμικό, εκκι-
νείται η ενημέρωση
Η διαδικασία ενημέρωσης μπορεί να διαρκέσει έως 30 λεπτά. Σε αυτό το διάστημα, η
τουργία του ασύρματου ακουστικού είναι περιορισμένη.
λει
Αυτόματος έλεγχος αν υπάρχει νέο υλικολογισμικό:
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Ενημέρωση λογισμικού Αυτόματος έλεγχος
ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Αν υπάρχει διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό για το ασύρματο ακουστικό σας, θα λάβετε ένα μή
νυμα.
¤ Ξεκινήστε την ενημέρωση υλικολογισμικού με το ΟΚ.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
39
Ρύθμιση τηλεφώνου
Συνδέσεις
(μόνο σε CAT-iq ρούτερ)
Στο ρούτερ μπορούν να ρυθμιστούν περισσότερες σ ακουστικά. Στο ασύρματο ακουστικό μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις συνδέσεων.
Σε σταθμό βάσης Gigaset με πρόσβαση στο Internet, μπορείτε να ρυθμίσετε επίσης δι
αφορετικές ρυθμίσεις και να τις αντιστοιχίσετε στα ασύρματα ακουστικά.
Οδηγίες χρήσης του σταθμού βάσης Gigaset
υνδέσεις και να εκχωρηθούν σ τα ασύρματα
Αλλαγή ονόματος μιας σύνδεσης (γραμμής)
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Τηλεφωνία ΟΚ Συνδέσεις ΟΚ . . . εμφανί-
ζονται όλες οι διαθέσιμες συνδέσεις (γραμμές) επιλέξτε σύνδεση ΟΚ Όνομα
σύνδεσης αλλάξτε το όνομα της σύνδεσης ΟΚ
Αντιστοίχιση ασύρματων ακουστικών σε μια σύνδεση (γραμμή)
Σε μια σύνδεση είναι δυνατή η αντιστοίχιση πολλών ασύρματων ακουστικών. Οι εισερχόμενες κλήσεις στον αριθμό κλήσης μιας σύνδεσης προωθούνται σε όλα τα ασύρματα ακουστικά, που είναι αντιστοιχισμένα στη σύνδεση.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Τηλεφωνία ΟΚ Συνδέσεις ΟΚ
επιλέξτε σύνδεση ΟΚ Αντιστοιχισμένα ακουστικά ΟΚ . . . εμφανίζονται όλα τα
δηλωμένα ασύρματα ακουστικά επιλέξτε ασύρματο ακουστικό ΟΚ ( = το ασύρ-
ματο ακουστικό έχει εκχωρηθεί)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πολλαπλών κλήσεων
Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, μπορούν να πραγματοποιηθούν περισσότερες συνομι­λίες ταυτόχρονα.
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Τηλεφωνία ΟΚ Συνδέσεις ΟΚ
επιλέξτε σύνδεση ΟΚ Πολλαπλές Κλήσεις ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εσωτερικής σύνδεσης
Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία, ένας εσωτερικός συνομιλητής μπορεί να συνδεθεί και να συμμετέχει σε μια εξωτερική συνομιλία (συνδιάσκεψη).
¤ Μενού Ρυθμίσεις ΟΚ Τηλεφωνία ΟΚ Συνδέσεις ΟΚ
επιλέξτε σύνδεση ΟΚ Ακρόαση σε ΟΚ ( = ενεργοποιημένη)
40
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη πελατών
Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη πελατών
Η εξυπηρέτηση πελατών Gigaset σας προσφέρει τη λύση βήμα-βήμα www.gigaset.com/service.
Επισκεφθείτε τις σελίδες εξυπηρέτησης πελατών
Εδώ θα βρείτε μεταξύ άλλων:
Ερωτήσεις & Απαντήσεις
Δωρεάν λήψεις λογισμικών και οδηγιών χρήσης
Ελέγχους συμβατότητας
Επικοινωνήστε με τους συνεργάτες του τμήματος εξυπηρέτησης
Δεν μπορέσατε να βρείτε τη λύση από την ενότητα „Ερωτήσεις & Απαντήσεις“; Είμαστε στη διάθεσή σας...
... online:
μέσω της φόρμας επικοινωνίας στη σελίδα της εξυπηρέτησης πελατών
... μέσω τηλεφώνου:
Τμήμα εξυπηρέτησης Ελλάδα +30 2111 98 1778
(Χρέωση 0,031 € το λεπτό για το σταθερό δίκτυο της Ελλάδας. Για κλήσεις από κινητό ίσως ισχύουν άλλες χρεώσεις)
Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.
Επισημαίνεται ότι, στη πε διανομείς ή καταστήματα, είναι πιθανή η μη συμβατότητα της με το εθνικό ή τοπικό δίκτυο σταθερής τη λεφω­νίας. Οι απαιτήσεις και τεχνικές προδιαγραφές του δικτύ ρεται ευκρινώς στο κουτί συσκευασίας, δίπλα στο σύμβολο CE, για ποια χώρα προορίζεται η κάθε συσκευή. Εάν
η συσκευή χρησιμοποιηθεί με τρόπο μη συμβατό προς αυτές τις οδηγίες ή τις οδηγίες χρήσης της συσκευής, αυτό θα επιφέρει επιπτώσεις στην εγγύηση (επισκευή ή αντικατάσταση) της συσκευής. Προκει­μένου να κάνετε χρήση της εγγύησης της συσκευής, παρακαλούμε να έχετε διαθέσιμη την απόδειξη αγοράς
υ προϊόντος
το Για ερωτήσεις σχετικά με πρόσβαση στο DSL και το VoIP, παρακαλώ καλέστε τους παρόχους των συνδέσεων
DSL και VoIP.
.
ρίπτωση όπου η αγορά της συσκευής Gigaset, έχει γίνει από μη εξουσιοδοτημένους
ου, διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Εξάλλου αναφέ-
Εγγύηση
Χωρίς την επιφύλαξη αξιώσεων όσον αφορά τον αντιπρόσωπο, θα χορηγηθεί στο χρήστη (πελάτη) μία εγγύηση από τον κατασκευαστή, υπό τους όρους που διατυπώνονται παρακάτω:
Στην περίπτωση καινούριων συσκευών και των εξαρτημάτων τους, οι οποίες παρουσιάζουν ελαττώματα
που προκύπτουν από κατασκευ αστικά σφάλματα και/ή σφ άλματα υλικού εντός 24 μηνών από την αγορά
τους, η Gigaset Communications, κατ’ επιλογήν της και χωρίς χρέωση, είτε θα αντικαταστήσει τη συσκευή
με άλλη συσκευή, η οποία θα αντανακλά την τρέχουσα τεχνολογία, είτε θα επισκευάσει την εν λόγω
συσκευή. Αναφορικά με εξαρτήματα, τα οποία υπόκεινται σε φθορά (π.χ. μπαταρίες, πληκτρολόγια, περι-
βλήματα), αυτή η εγγύηση ισχύει για έξι μήνες από την ημερομηνία αγοράς.
Αυτή η εγγύηση καθίσταται άκυρη, σε περίπτωση που το ελάττωμα στον εξοπλισμό οφείλεται σε κακή
μεταχείριση και/ή μη συμμόρφωση προς τις πληροφορίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήστη.
Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε υπηρεσίες που εκτελούνται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
ή από τους ίδιους τους πελάτες (π.χ. εγκατάσταση, διαμόρφωση, λήψεις λογισμικού). Τα εγχειρίδια καθώς
και κάθε λογισμικό τέτοιου είδους, το οποίο παρέχεται σε ξεχωριστό μέσο δεδομένων, αποκλείονται,
ομοίως, από την εγγύηση.
Η απόδειξη αγοράς με την ημερομηνία αγοράς λειτουργεί ως αποδεικτικό στοιχείο επίκλησης της εγγύ-
ησης. Οι αξιώσεις που προκύπτουν επί της εγγύησης θα πρέπει ν α υποβάλλονται εντός δύο μηνών από τη
στιγμή που θα τεκμηριωθεί αθέτηση της εγγύησης.
Η ιδιοκτησία συσκευών και εξαρτημάτων που αντικαταστάθηκαν και επέστρεψαν στη Gigaset
Communications, θα επανέρχεται στη Gigaset Communications.
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
41
Υποδείξεις κατασκευαστή
Αυτή η εγγύηση ισχύει για καινούριες συσκευές που αγοράζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η εγγύηση
εκδίδεται από τη Gigaset Communications Austria GmbH, Businesspark Marximum Objekt 2 / 3.Stock,
Modecenterstraίe 17, 1110 Vienna, Austria.
Αξιώσεις, οι οποίες διαφέρουν ή επεκτείνονται πέρα από όσα αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση κατασκευ-
αστή, θα αποκλείονται, πλην των ρητώς προβλεπομένων στο εφαρμοστέο δίκαιο περιπτώσεων. (Η
Gigaset Communications δεν θα αναλάβει καμία υπαιτιότητα για παρακώλυση εργασιών, απώλεια
κέρδους ή απώλεια δεδομένων, πρόσθετο λογισμικό που “φορτώνεται" από τον πελάτη ή άλλες πληροφο-
ρίες. Η ευθύνη για δημιουργία αντιγράφων των αρχείων του θα βαρύνει, κατά τον ίδιο τρόπο, τον πελάτη.
Ο αποκλεισμός υπαιτιότητας δεν θα ισχύει στις περιπτώσεις όπου εφαρμόζεται υποχρεωτική υπαιτιότητα,
για παράδειγμα, σύμφωνα με το νόμο υπαιτιότητας προϊόντος ή σε περιπτώσεις προθέσεως, βαριάς
αμέλειας, τραυματισμού ανθρώπων, πρόκλησης βλαβών σε ανθρώπινα μέλη ή στην προσωπική υγεία, ή
σε περιπτώσεις όπου έχουν παραβιαστεί συμβατικές υποχρεώσεις. Ωστόσο, οι αξιώσεις για ζημιές που
σχετίζονται με παραβίαση συμβατικών υποχρεώσεων, θα περιορίζονται σε προβλέψιμες ζημιές, αντιπρο-
σωπευτικές για τέτοιες συμβάσεις, εφ’ όσον δεν ενέχεται πρόθεση ή βαριά αμέλεια, τραυματισμός
ανθρώπων, πρόκληση βλαβών σε ανθρώπινα μέλη ή στην προσωπική υγεία, σύμφωνα με το νόμο υπαιτι-
ότητας προϊόντος.)
Η διάρκεια της εγγύησης δεν θα παρατείνεται από υπηρεσίες που προσφέρονται από τους όρους της εγγύ-
ησης.
Καθ’ όσον δεν υφίσταται αθέτηση της εγγύησης, η Gigaset Communications διατηρεί το δικαίωμα να
χρεώσει τον πελάτη για την αντικατάσταση ή την επισκευή.
Οι προαναφερθέντες κανονισμοί δεν συνδέονται με οποιαδήποτε αλλαγή, η οποία, με την υποχρέωση
τεκμηρίωσης του ισχυρισμού, πραγματοποιείται εις βάρος του πελάτη. Για να επικαλεστείτε τη συγκεκριμένη εγγύηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τηλεφωνική υπηρεσία
της Gigaset Communications. Τον εν λόγω τηλεφωνικό αριθμό μπορείτε να βρείτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο χρήσης.
Υποδείξεις κατασκευαστή
Εξουσιοδότηση
Αυτή η συσκευή προορίζεται για παγκόσμια χρήση. Η χρήση εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (με εξαίρεση την Ελβετία) θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις αντίστοιχες εθνικές εγκρίσεις.
Έχουν ληφθεί υπόψη οι ιδιαιτερότητες που αφορούν σε κάθε χώρα. Με το παρόν η Gigaset Communications GmbH δηλώνει ότι ο τύπος ασύρματου συστήματος
Gigaset A690HX-AS690HX συμμορφώνετ Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση:
www.gigaset.com/docs. Αυτή η δήλωση ενδέχεται να είναι επίσης διαθέσιμη στα αρχεία "International Declarations of Conformity" ή
"European Declarations of Conformity". Συνεπώς, ελέγξτε όλα αυτά τα αρχεία.
αι με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ
Προστασία δεδομένων
Εμείς στη Gigaset θεωρούμε σημαντική την προστασία των δεδομένων των πελατών μας. Ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο διασφαλίζουμε ότι όλα τα προϊόντα μας αναπτύσσονται με βάση την αρχή της προστασίας των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό («Privacy by Design»). Όλα τα δεδομένα που συλλέγουμε χρησιμοποιούνται για να βελτιώσουμε τα προϊόντα μας στον μέγιστο δυνατό βαθμό. Διασφαλίζουμε την προστασία των δεδομένων σας και τη χρήση τους μόνο για τον σκοπό παροχής μιας υπηρεσίας μας ή πώλησης ενός προϊόντος μας. Γνωρίζουμε την πορεία διαχείρισης των δεδομένων σας στην εταιρεία και διασφαλίζουμε την ασφάλεια και την προστασία των δεδομένων σας στο πλαίσιο αυτής της διαχείρισης και τη συμμόρφωσή της με τους κανόνες προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Το πλήρες κείμενο της Οδηγία προστασίας δεδομένων είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση: www.gigaset.com/privacy-policy
42
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Υποδείξεις κατασκευαστή
Περιβάλλον
Η περιβαλλοντική εικόνα της εταιρείας μας
Εμείς, ως Gigaset Communications GmbH, φέρουμε κοινωνική ευθύνη και δεσμευόμαστε για έναν καλύτερο κόσμο. Σε όλους τους τομείς της εργασίας μας - από τον σχεδιασμό του προϊόντος και της διαδικασίας έως την παραγωγή την διανομή και την απόρριψη - δίνουμε μεγάλη βαρύτητα στην εκπλήρωση της περιβαλλοντικής μας ευθύνης.
Ενημερωθείτε από το Internet, στη διεύθυνση που είναι φιλικά προς το περιβάλλον.
Σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης
Η Gigaset Communications GmbH είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς ISO 14001 και ISO 9001.
ISO 14001 (περιβάλλον): π Management Service GmbH.
ISO 9001 (ποιότητα): π
ιστοποιημένη από τις 17.02.1994 από την TV Sd Management Service GmbH.
Απόρριψη
Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Τηρείτε τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, για τους οποίους μπορείτε να ενημερωθείτε από τον δήμο/κοινότητα σας ή από το εξειδικευ­μένο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του δικτύου δημο­τικών απορριμμάτων, σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.
Αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ροδάκια π υπόκειται στην Οδηγία 2012/19/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Η σωστή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην
ρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Είναι προϋπό-
π θεση για την επαναχρησιμοποιήση και την ανακύκλω ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών σας συσκευών, παρακαλούμε επικοι­νωνήστε με τη δημοτική υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο
ράσατε το προϊόν.
αγο
www.gigaset.com σχετικά τα προϊόντα και τις μεθόδους μας
ιστοποιημένη από το Σεπτέμβριο του 2007 από την TV Sd
άνω στο προϊόν σημαίνει ότι το προϊόν
ση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και
Φροντίδα
Σκουπίστε τη συσκευή με νωπό ή αντιστατικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ούτε πανί μικροϊνών. Μην χρησιμοποιείτε ποτ Σε σπάνιες περιπτώσεις, η επαφή της συσκευής με χημικές ουσίες μπορεί να προκαλέσει αλλοιώσεις της
ιφάνειας. Λόγω της πληθώρας χημικών που διατίθενται στο εμπόριο, δεν κατέστη δυνατός ο έλεγχος όλων
επ των ουσιών.
Ελαττώματα της γυαλιστερής επιφάνειας μπορούν να α κινητών τηλεφώνων.
έ στεγνό πανί: υπάρχει κίνδυνος στατικού ηλεκτρισμού.
ποκατασταθούν προσεκτικά με καθαριστικά οθόνης
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
43
Υποδείξεις κατασκευαστή
Επαφή με υγρά
Σε περίπτωση που η συσκευή έρθει σε επαφή με υγρά:
1 απουνδέσ τε όλα τα καλώδια από τη συσκευή.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες και αφήστε ανοικτό το διαμέρισμα των μπαταριών.
2
3 Αφήστε να αποστραγγιστεί το υγρό από τη συσκευή. 4 Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα. 5 Αφήστε στη συνέχεια τη συσκευή για τουλάχιστον 72 ώρες με το διαμέρισμα των μπαταριών ανοικτό και
το π ληκ τρολό γιο προς τα κά τω (ε φόσ ον υπ άρχε ι) σε ένα ξηρό , ζε στό χ ώρο (όχι σε: φούρνο μικροκυμάτων,
ηλεκτρικό φούρνο ή ανάλογες συσκευές).
6 Ενεργοποιήστε και πάλι τη συσκευή μόλις στεγνώσει.
Αφού η συσκευή στεγνώσει πλήρως, στις περισσότερες περιπτώσεις θα μπορέσετε να τη θέσετε εκ νέου σε
ιτουργία.
λε
44
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μπαταρίες
Τεχνολογία: Νικελίου-μεταλλικού υδριδίου (NiMH) Μέγεθος: AAA (Micro, HR03) Τάση: 1,2 V Χωρητικότητα: 400 - 1000 mAh
Χρόνοι λειτουργίας/χρόνοι φόρτισης του ασύρματου ακουστικού
Ο χρόνος λειτουργίας του Gigaset εξαρτάται από τη χωρητικότητα των μπαταριών, την ηλικία των μπαταριών και τη μεταχείριση του χρήστη. (Όλες οι τιμές χρόνου είναι οι μέγιστες τιμές.)
Χρόνος αναμονής (ώρες) 180 / 110* Χρόνος ομιλίας (ώρες) 12 Χρόνος λειτουργίας με 1,5 ώρα ομιλίας την ημέρα (ώρες) 90 / 70* Χρόνος φόρτισης στη βάση φόρτισης (ώρες) 4,5 * Χωρ.ακτινοβ ε
Κατανάλωση ισχύος του ασύρματου ακουστικού στην κατάσταση αναμονής
Κατά τη φόρτιση: περ. 2,10 W
ια τη διατήρηση της κατάστασης φόρτισης: περ. 1,30 W
Γ
Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά
Πρότυπο DECT υποστηρίζεται Πρότυπο GAP υποστηρίζεται CAT-iq Πιστοποιημένο κατά το πρότυπο CAT-iq2.0 με HD-Voice
SUOTA υποστηρίζεται Περιοχή συχνοτήτων 1880 - 1900 MHz Εμβέλεια Έως 300 m σε εξωτερικούς χώρους,
Τροφοδοσία 230 V ~/50 Hz Ισχύς εκπομπής 10 mW μέση ισχύς ανά κανάλι, 250 mW ισχύς παλμού Συνθήκες περιβάλλοντος σ τη λειτουργία +5 °C έως +45 °C, 20% έως 75% σχετική υγρασία αέρα
νεργοποιημένο/απενεργοποιημένο, χωρίς φωτισμό οθόνης σε κατάσταση αναμονής
www.dect.org/cat-iq-certification.aspx
έως 50 m σε εσωτερικούς
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
45
Τεχνικά χαρακτηριστικά
1) Κενό διάστημα
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x
1£$¥¤ abc2дбавгз def 3лйик gh i4пнмо
jkl5
mno6 цсутфх
pqr s 7ß tuv8üúùû
wx y z 9 ÿ ýæøå
. ,?!0+- :¿¡"’ ;_
*/( )<=>%
#@\ &§
1)
1) Κενό διάστημα
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x
1£$ ΑΒ2ABC ΔΕΦ3DE F
ΓΗΙ 4GHI
ΚΛ5 J KL
ΜΝΟΩ6MN O
ΠΡΣΨ7PQRS ΘΤ8 TUV ΖΞΥΧ9WXY Z
.,?!0+-:"’;_
*/( )<=>%
#@\ &§
1)
Πίνακας χαρακτήρων
Η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στο ασύρματο ακουστικό εξαρτάται από τη γλώσσα που έχει οριστεί.
Εισαγωγή χαρακτήρων/συμβόλων
¥ Πιέστε πολλές φορές το αντίστοιχο πλήκτρο. ¥ Πατήστε το πλήκτρο της δίεσης στιγμιαία για να μεταβείτε από τη λειτουργία "Abc" σε "123", από
"123" σε "abc" και από "abc" σε "Abc".
¥ Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο δίεσης . . . τα διαθέσιμα σύμβολα του πλήκ τρου προς ε πιλογή
εμφανίζονται διαδοχικά
Βασική γραμματοσειρά
Ελληνικά
46
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Ευρετήριο
Α
Ακουστικά βαρηκοΐας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ακουστικό
Αλλαγή έντασης ηχείου
(κατά τη διάρκεια της συνομιλίας)
Αλλαγή έντασης συνομιλίας (διαρκώς) . . . . . . 35
Χροιά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aλλαγή έντασης
(κατά τη διάρκεια της συνομιλίας)
Ακρόαση
Μηνύματα (αυτόματος τηλεφωνητής
Αλλαγή γλώσσας ενδείξεων οθόνης . . . . . . . . . . . 34
Αλλαγή έντασης συνομιλίας
διαρκώς
κατά τη διάρκεια της συνομιλίας . . . . . . . . 15, 36
Αναζ ήτηση
στον τηλεφωνικό κατάλογο
Αναμονή κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ανοικ τή ακρόαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ένταση ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Απεικόνιση
Σύμβολα
Απενεργοποίηση
Ασύρματο ακουστικό
Απενεργοποίηση ειδοποίησης (Babyphone) . . . . 28
Απενεργοποίηση κλήσης αφύπνισης . . . . . . . . . . 27
Απενεργοποίηση της ασύρματης μονάδας . . . . . 29
Απενεργοποίηση του ήχου κουδουνισμού
(ασύρματο ακουστικό)
για ανώνυμες κλήσης
Αποδοχή κλήσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Αποδοχή κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Απόρριψη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Αποστολή
Καταχώ ρηση τηλεφ ωνικού καταλό γου σε σταθ μό
Τηλεφωνικός κατάλογος σταθμού βάσης σε
Αποστολή, κατα χώρηση τηλεφωνικο ύ καταλόγου σε
ασύρματο ακουστικό
Αριθμοί ταχείας κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Αριθμός κλήσης
Εμφάνιση καλούντος (CLIP)
Κλήση από τη λίστα επανάκλησης . . . . . . . . . . 16
Κλήση από τη λίστα κλήσεων . . . . . . . . . . . . . . 16
φραγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ασύρματο ακουστικό
Αντιστοίχιση σύνδεσης
Γλώσσα ενδείξεων οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . 34
δήλωση με βοηθό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . 12
Ενημέρωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Επαναφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
χρήση ως babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
δικτύου)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
βάσ
ης
ασύρματο ακουστικό
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . 15
. . . . . 36
Ευρετήριο
Αυτόματος τηλεφωνητής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου . . . . . . . . . . . . . 25
Ακρόαση μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Β
Βοηθός για τη ρύθμιση
Βοηθός ρύθμισης
Βυσματωτό τροφοδοτικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Γ
Γλώσσα
προσδιορισμός με βοηθό
Γρ α μ μ ή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Γραμμή κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Δ
Διακοπή
Σύνδεση στο Internet
Σύνδεση LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ε
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Εισαγωγή χαρακτήρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Έλεγχος χώρου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Εμφάνιση
Εναλλαγή κλήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ενεργοποίηση
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αφύπνισης . . . . 26
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μελωδίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τόνων
Ενημέρωση υλικολογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ένταση ήχου κουδουνισμού ένταση ήχου κλήσης Εξουσιοδότηση
Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη πελατών . . . . . . . . 41
Επανάκληση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Επαναφ. βάσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Επαναφορά (ασύρματο ακουστικό). . . . . . . . . . . . 38
Επαφή με υγρά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Επαφή VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Επιλογή αριθμού κλήσης
Επιτήρηση χώρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Εσωτερική σύνδεση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ανώνυμη
Αριθμός κλήσης (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Εξωτερική κλήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Άγνωστη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ασύρματο ακουστικό
μπαταρίας
πλήκτρων
αναμονής
υπόδειξης
αυτόματος έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
από τον τηλεφωνικό κατάλογο
. . . . . . . . . . . . . 15
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
47
Ευρετήριο
Η
Ημερολόγιο, περσικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ημερομηνία και ώρα
Αποδοχή
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pύθμιση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ήχος κουδουνισμού
Χρονική ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Ήχος κουδουνισμού (ασύρματο ακουστικό)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μέσω μενού Eνεργοποίηση/απενεργοποίηση με
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 36
πλήκτρο
. . . . 32
36
Θ
Θέση σε αναμονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Θέση σε λειτουργία, ασύρματο ακουστικό . . . . . 10
Ι
Ιατρικά μηχανήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Κ
Κατανάλωση ισχύος (ασύρματο ακουστικό) . . . . 45
Καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου
Κεφαλαία γράμματα, πεζά γράμματα και
Κλήση
Κλήση έκτακτης ανάγκης
Κλήση με απόκρυψη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
διαγραφή
αριθμητικά ψηφία
Εξωτερική
φραγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
αδύνατη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Λ
Λειτουργίες οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Λίστα
Αυτόματος τηλεφωνητής
Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου . . . . . . . . . . 21
Κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή . . . . . . . . . . . . . . . 21
Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου . . . . . . . . 21
Λίστα κλήσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Λίστα κλήσης
Άνοιγμα
Λίστα μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Λίστα φραγής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Κανόνες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Μ
Μείωση της ακτινοβολίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Μενού
Άνοιγμα
Μέσο προβολής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Μήνυμα (αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου) . . . . 25
Μικρόφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Μπαταρία
Κατάσταση φόρτισης
Προτεινόμενες μπαταρίες . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Τοποθέτηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Φόρτιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ο
Οθόνη
Μεγάλα ψηφία επιλογής
Ρύθμιση αντίθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
σπασμένη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ορισμός πηγής ώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Π
Παράλληλη κλήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Παύση κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Περιβάλλον. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Περιεχόμενο συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Πλήκτρα
Ανοικτή ακρόαση
Μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Πλήκτρο 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο απάντησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο αστερίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο δίεσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 12
Πλήκτρο τερματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 12
Πλήκτρο R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Πλήκτρο 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο ανοικτής ακρόασης . . . . . . . . . . . . . . .5, 17
Πλήκτρο απάντησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο αστερίσκου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο δίεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πλήκτρο ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 12
Έλεγχος λειτουργιών οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . 13
Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης . . . . . 5
Πλήκτρο μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 20
Πλήκτρο ταχείας κλήσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Αντισ τοίχιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Πλήκτρο τερματισμού κλήσης . . . . . . . . . . . . . .5, 12
Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου,
αλλαγή αντιστοίχισης
Πλήκτρο R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πολλαπλές κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Προβολή
Διαδικασίες
Πλήκτρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Προστασία δεδομένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 42
Προστασία οθόνης (screensaver). . . . . . . . . . . . . . 34
Προτιμώμενος τηλεφωνικός κατάλογος . . . . . . . . 23
Προώθηση
κλήσης
Προώθηση κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
48
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
Ευρετήριο
Ρ
Ρυθμίσεις για συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ρύθμιση
Ασύρματο ακουστικό (εξατομικευμένα)
Ρύθμιση έντασης κλήσης (ασύρματο ακουστικό) 36 Ρύθμιση μελωδίας κουδουνισμού
(ασύρματου ακουστικού)
Ρύθμιση μορφής ώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ρύθμιση ώρας αφύπνισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 36
. . 19, 33
Σ
Σίγαση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Σίγαση κλήσεων, λίστα φραγής . . . . . . . . . . . . . . . 30
Σπασμένη οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Σταθμός βάσης
Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
Συμβολοσειρά (ασύρματο ακουστικό) . . . . . . . . . 46
Συνδιάσκεψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Συνομιλία
Εξωτερική
Σύμβολο
Ασύρματη επαφή
Αυτόματος τηλεφωνητής . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ήχος κουδουνισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας . . . . . . . . 14
Κλείδωμα πλήκτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Σύνδεση
αλλαγή ονόματος
Αντιστοίχιση ασύρματου ακουστικού . . . . . . . 40
Σύνδεση βάσης φόρτισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Σύνδεση στο Internet
Διακοπή
Σύνδεση LAN
Διακοπή
Σύνδεση, ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . 38
Τ
Τηλεφώνημα
Αποδοχή κλήσης
Εξωτερικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Τηλεφωνικός κατάλογος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Αποθήκευση του πρώτου αριθμού . . . . . . . . . 21
Αποστολή καταχώρησης/λίσ τας σε ασύρματο
ακουστικό
Αποστολή καταχώρησης/λίσ τας σε σταθμό
βάσης
διαγραφή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Επαφές VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Επιλογή καταχώρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Πλήκτρο ταχείας κλήσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
προτιμώμενος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Άνοιγμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Τηλεφωνικός κατάλογος σταθμού βάσης . . . . . . 23
Αποστολή λίστας σε ασύρματο ακουστικό . . . 24
Τηλεφωνικός κατάλογος του σταθμού βάσης . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Υ
Υγρό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Υποδείξεις κατασκευαστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Φ
Φροντίδα της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Φωτισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Φωτισμός οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Χ
Χρήση του μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Χροιά του ακουστικού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Χρόνος λειτουργίας του ασύρματου
ακουστικού
Χρόνος φόρτισης του ασύρματου
ακουστικού
Χώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Χωρίς ακτινοβολία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
B
Babyphone
απενεργοποίηση
ενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C
CLI, Calling Line Identification . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CLIP, CLI Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CLIR, CLI Restriction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
P
PIN συστήματος
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Αλλαγή
Επαναφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
S
SUOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Με τη
Οι διαθέσιμες λειτουργίες και ο τρόπος χειρισμού
μπορεί να διαφέρουν στο τηλέφωνό σας.
ν επιφύλαξη του δικαιώματος τροποποίησης.
49
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2019
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
Loading...