Gigaset AS280, AS285 User guide [pl]
!
Strona'1'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Telefon bezprzewodowy DECT Gigaset AS280/AS285
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 923440
!
Strona'2'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Wygląd słuchawki przenośnej
1. Stan naładowania akumulatora
2. Symbol automatycznej sekretarki (tylko
AS285)
3. Klawisze wyświetlacza
4. Klawisz wiadomość (jeżeli miga oznacza iż
nadeszła nowa wiadomość)
5. Klawisz głośnika
6. Klawisze sterujące
7. Klawisz słuchawki
8. Klawisz książki telefonicznej
9. Klawisz rozłączenia oraz wł./wył.
10. Wł./Wył. dźwięku dzwonienia (przycisnąć
dłużej w stanie czuwania)
11. Wł./Wył. blokady klawiatury
12. Klawisz „R”
- połączenie zwrotne (flash)
- pauza (przycisnąć dłużej)
13. Mikrofon
14. Klawisz wyłączający mikrofon
Klawisze wyświetlacza słuchawki przenośnej
Poprzez naciśnięcie klawiszy wywoływana jest aktualnie wyświetlana funkcja.
Wskazanie
Znaczenia klawisza
INT
Wykonanie połączenia do innych zalogowanych słuchawek przenośnych
MENU
Otwarcie menu głównego/podmenu (patrz "Wygląd Menu s. 15)
Powrót do poprzedniego menu
Poruszanie się pomiędzy pozycjami góra/dół, bądź ustawienie głośności
!
Strona'3'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Wskazanie
Znaczenia klawisza
Poruszanie znacznikiem pisma (kursorem) w lewo/prawo
Kasowanie znaku znajdującego się z lewej strony
Potwierdzenie funkcji menu bądź zapamiętanie wprowadzonych wartości
Wygląd stacji bazowej
1. Klawisz logowania:
Wyszukiwanie słuchawki przenośnej (krótkie naciśnięcie, „Paging” -> s. 10)
Rejestracja słuchawki przenośnej (długie naciśnięcie -> s. 10)
2. Klawisz wł./wył.: włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki
Świeci: Włączona automatyczna sekretarka
Miga: Co najmniej jedna zapamiętana wiadomość lub wiadomość jest
aktualnie zapisywana
Miga bardzo szybko co 4 sekundy: Pełna pamięć
3. Klawisze głośności: (- = ciszej; + = głośniej)
Podczas odtwarzania wiadomości: zmiana głośności mówienia.
Podczas dzwonienia: zmiana głośności dźwięku dzwonienia.
4. Klawisz odtwarzania/zatrzymania
Odtwarzania wiadomości zapisanych w automatycznej sekretarce, bądź
zatrzymanie odtwarzania.
Podczas odtwarzania wiadomości
!
Strona'4'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
5. Kasowanie aktualnej wiadomości
6. Przejście do początku aktualnej wiadomości (jednokrotne naciśnięcie) bądź
przejście do poprzedniej wiadomości (dwukrotne naciśnięcie).
7. Przejście do następnej wiadomości
Bezpieczeństwo
Przed użyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zalecenia
bezpieczeństwa. Poinformować dzieci o jej zawartości i niebezpieczeństwach,
mogących wystąpić podczas korzystania z telefonu.
Stosować tylko dołączony zasilacz sieciowy.
Montować tylko zalecane akumulatory do ponownego ładowania (-> s. 12),
tzn. nie stosować innych typów akumulatorów i innych baterii
jednorazowego użytku, gdyż nie pozwalają one na wykluczenie szkód
zdrowotnych i osobowych.
Przyrząd może mieć wpływ na funkcjonowanie urządzeń medycznych.
Zwrócić uwagę na warunki techniczne w aktualnym otoczeniu, np. w
gabinetach lekarskich.
Podczas dzwonienia nie przykładać do ucha przenośnej słuchawki. Może to
pociągnąć za sobą poważne i długotrwałe uszkodzenie słuchu. Przenośna
słuchawka może powodować w aparatach słuchowych nieprzyjemne
tętnienie sieciowe.
Nie ustawaić telefonu w łazienkach i pomieszczeniach prysznicowych.
Przenośna słuchawka jak i stacja bazowa nie są chronione przed bryzgami
wodnymi.
Telefonu nie stosować w środowiskach zagrożonych wybuchem, np. w
lakierniach.
!
Strona'5'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Zestaw przekazywać osobom trzecim wyłącznie z instrukcją obsługi.
Nie użytkować uszkodzonej stacji bazowej lub oddać ją do serwisu w celu
naprawy, gdyż może ona wywoływać zakłócenia innych urządzeń
radiowych.
Utylizacja
Akumulatorów nie należy utylizować wraz z odpadami pochodzenia
domowego. Przestrzegać przy tym lokalnych przepisów dotyczących segregacji
odpadów, wymaganych w miejscu zamieszkania użytkownika bądź dystrybutora, u
którego nabyto produkt.
Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od
odpadów pochodzenia domowego w specjalnie przewidzianych do tego miejscach.
Jeżeli symbol przekreślonego kontenera na śmieci znajduje się na produkcie,
oznacza to, że produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/WE.
Poprawna utylizacja i oddzielne składowanie starych urządzeń służą zapobieganiu
potencjalnym szkodom środowiska i zdrowiu. Jest to wymaganie odnośnie
ponownego przetworzenia i recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Dodatkowe informacje dotyczące utylizacji starych urządzeń można
utrzymać w firmach zajmujących się utylizacją lub u dystrybutorów, u których nabyto
produkt.
Przy włączonej blokadzie klawiatury (-> s. 1) nie można wybierać także numerów
służb ratowniczych.
Nie wszystkie opisane w niniejszej instrukcji funkcje są dostępne we wszystkich
krajach.
Konserwacja
Stację bazową i słuchawkę przenośną czyścić wilgotną (bez użycia środków
rozpuszczających) lub antystatyczną szmatką. Nigdy nie używać mokrych szmatek.
Istnieje niebezpieczeństwo wyładowania statycznego.
Kontakt z wilgocią
W przypadku, gdy dojdzie do kontaktu słuchawki przenośnej z wilgocią, należy:
o Wyłączyć słuchawkę bezprzewodową i natychmiast usunąć z niej
baterie.
!
Strona'6'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
o Odczekać aż ze słuchawki wyparuje wilgoć.
o Wysuszyć wszystkie komponenty i wystawić słuchawkę z otwartą komorą na
akumulator i klawiaturą skierowaną na dół na minimum 72 godziny do
suchego i ciepłego miejsca (unikać kuchenek mikrofalowych i piekarników).
o Dopiero w suchym stanie włączyć ponownie słuchawkę bezprzewodową.
Po całkowitym wyschnięciu w wielu wypadkach możliwe jest ponowne uruchomienie.
ECO DECT
Poprzez zakup zestawu AS280/AS285 użytkownik przyczynia się do ochrony
środowiska.
Redukcja zużycia prądu
Poprzez zastosowanie oszczędnego zasilacza sieciowego telefon zużywa mniej
prądu.
Redukcja mocy radiowej
Moc radiowa telefonu jest automatycznie redukowana.
Moc radiowa w słuchawce przenośnej redukowana jest w stopniu zależnym od
odległości słuchawka przenośna-stacja bazowa. Moc radiowa w stacja bazowej
zredukowana jest niemalże do zera, jeżeli słuchawka przenośna jest zalogowana i
znajduje się w stacji bazowej.
Dodatkowo moc radiową słuchawki przenośnej i stacji bazowej można dodatkowo
zmniejszyć poprzez wykorzystanie trybu ECO/ECO+ (patrz przegląd menu -> s. 16):
o Tryb ECO: 80% redukcja mocy radiowej w trybie Stand-By i rozmownym
(zasięg stacji radiowej zmniejsza się).
o Tryb ECO+: 100% wyłączenie mocy radiowej w trybie Stand-By. Dostępność
stacji radiowej można sprawdzić poprzez dłuższe naciśnięcie klawisza
słuchawki. Jeżeli stacja jest dostępna, będzie słyszalny sygnał dzwonienia.
!
Strona'7'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Pierwsze kroki
Sprawdzenie zawartości opakowania
o Stacja bazowa Gigaset AS280/AS285;
o Wtyczkowy zasilacz sieciowy;
o Słuchawka przenośna Gigaset AS28H;
o Kabel telefoniczny;
o Dwa akumulatory;
o Pokrywa akumulatora;
o Instrukcja obsługi;
W przypadku zakupu zestawu z większą ilością słuchawek przenośnych, to do każdej
słuchawki należy dodatkowo w opakowaniu doliczyć dwa akumulatory, pokrywę
akumulatora i ładowarkę z wtyczkowym zasilaczem sieciowym.
Montaż stacji bazowej i ładowarki
Stacja bazowa ładowarka nadają się do pracy w zamkniętych, suchych
pomieszczeniach wewnętrznych, w których panują temperatury z zakresu od +5°C
do +45°C.
o Stację bazową ustawić w centralnym miejscu mieszkania lub domu na płaskim
i odpornym na poślizgi podłożu.
Wskazówka
Uważać na zasięg stacji bazowej.
W wolnej przestrzeni wynosi on do 300 metrów, w budynkach do 50 metrów. Zasięg
zmniejsza się przy włączonym trybie ECO (-> s.16).
Normalnie nóżki przyrządu nie pozostawiają żadnych szpar na powierzchni, na której
są ustawione. Jednakże ze względu na różnorodność stosowanych w meblach
lakierów i politur nie można wykluczyć, że w miejscu styku z powierzchnią takowe
szpary powstaną.
Stację bazową i ładowarkę można również zamontować na ścianie.
!
Strona'8'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Uwaga!
o Nigdy nie narażać telefonu na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego
promieniowania słonecznego oraz innych urządzeń elektrycznych.
o Chronić zestaw przed wilgocią, kurzem, cieczami i oparami.
Podłączenie stacji bazowej
o Najpierw podłączyć wtyczkowy zasilacz
sieciowy.
o Następnie podłączyć wtyk telefoniczny i
umieścić kabel w kanale kablowym.
Uwaga!
o Wtyczkowy zasilacz sieciowy musi być
zawsze podłączony, gdyż bez
podłączenia sieciowego telefon nie będzie funkcjonował.
o Stosować tylko dołączony zasilacz sieciowy i kabel telefoniczny. Obłożenie
wtyczki kabli telefonicznych może się bowiem różnić.
Podłączenie ładowarki
o Podłączyć płaską wtyczkę zasilacza
sieciowego.
o Zasilacz sieciowy podłączyć do gniazdka
wtyczkowego.
W przypadku potrzeby odłączenia wtyczki od ładowarki, należy
nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć wtyczkę ładowarki.
!
Strona'9'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Uruchomienie słuchawki przenośnej
Wyświetlacz chroniony jest folią.
Usunąć folię!
Montaż akumulatorów i zamknięcie pokrywy
Uwaga!
Stosować tylko zalecane przez GigaSet Communications GmbH akumulatory (->
s. 12), tzn. w żadnym wypadku nie stosować tradycyjnych baterii jednorazowego
użytku, gdyż nie pozwalają one na wykluczenie poważnych szkód zdrowotnych i
materialnych. Może dojść do uszkodzenia płaszcza baterii bądź akumulatorów lub
wybuchu akumulatorów. Ponadto mogą wystąpić zakłócenia funkcjonowania lub
uszkodzenia przyrządu.
o Zamontować baterie, zwracając
uwagę na poprawną polaryzację.
Bieguny są odpowiednio oznaczone w
komorze na baterie.
o Pokrywę baterii przesunąć z dołu na
obudowę, aż ta zaskoczy.
W przypadku wystąpienia potrzeby
ponownego otwarcia pokrywy w celu wymiany
akumulatora, należy chwycić za rowkowanie u
góry pokrywy i przesunąć ją na dół.
!
Strona'10'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Osadzanie słuchawki przenośnej w stacji bazowej i logowanie
Przed przystąpieniem do korzystania z telefonu, należy zalogować słuchawkę
przenośną w stacji bazowej.
o Umieścić słuchawkę przenośną w stacji
bazowej wyświetlaczem do góry.
Słuchawka przenośna loguje się automatycznie. Logować może potrwać do 5
minut. Podczas tego czasu nie wyjmować słuchawki przenośnej ze stacji
bazowej.
Po zakończonym sukcesem procesie logowania pojawi się ekran stanu czuwania.
Stan naładowania akumulatorów:
- (rozładowany do pełny)
- miga: akumulator jest prawie rozładowany
- miga: proces ładowania
Jeżeli dokonano zakupu większej ilości słuchawek przenośnych, proces
logowania należy przeprowadzić dla każdej pojedynczej słuchawki. Słuchawki
otrzymają najniższy aktualnie wolny numer wewnętrzny (1-4). Jeżeli w stacji
bazowej zalogowana jest więcej niż jedna słuchawka przenośna, numer
wewnętrzny widoczny będzie w lewej górnej części wyświetlacza, np. 2. Jeżeli
wewnętrzne numery 1-4 nadane są innym urządzeniom, to numer 4 zostanie
nadpisany.
Wskazówki
o Każde naciśnięcie klawisza przerywa automatyczny proces logowania.
o Jeżeli automatyczne logowanie nie funkcjonuje, należy dokonać logowania
w sposób ręczny (-> s.10).
o Słuchawkę przenośną lokować tylko na przewidzianej dla niej stacji
bazowej bądź ładowarce.
!
Strona'11'z'35!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'20101'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Pierwsze ładowanie i rozładowanie akumulatorów
Prawidłowe wskazanie stanu naładowania możliwe jest tylko wtedy, gdy
akumulatory zostaną najpierw całkowicie naładowane, a następnie rozładowane.
o W tym celu umieścić na 8 godzin słuchawkę w stacji
bazowej/ładowarce.
o Następnie usunąć słuchawkę ze stacji bazowej/ładowarki i
umieścić ją tam ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatory będą całkowicie
rozładowane.
Wskazówka
o Po pierwszym ładowaniu i rozładowaniu można po każdej rozmowie
słuchawkę odkładać do stacji bazowej/ładowarki.
o Proces ładowania i rozładowania powtarzać zawsze po usunięci i ponownym
montażu akumulatorów w słuchawce.
o Akumulatory podczas procesu ładowania mogą się nagrzewać. Nie jest to
niebezpieczne.
o Pojemność ładowania akumulatorów zmniejsza się technicznie zależnie od
upływu czasu.
Ustawianie daty i czasu zegarowego
Ustawić datę i czas zegarowy, aby dla przychodzących połączeń prawidłowo była
przypisywana data i czas zegarowy oraz w celu możliwości wykorzystywania funkcji
budzika.
MENU -> Ustawienia -> OK. -> Data/Czas zegarowy -> OK.
o Data: (wprowadzić dzień, miesiąc, rok w systemie 6-pozycyjnym) -> OK.
o Czas: (wprowadzić sekundy i minuty w systemie 4-pozycyjnym) -> OK.
(Wskazanie wyświetlacza: zapamiętano).
o (nacisnąć dłużej w celu powrotu do stanu czuwania)
Loading...