Gigahertz Solutions NFA 1000, NFA 400 User guide [de]

Made in Germany

NFA 1000
NFA 400

3D-Niederfrequenz­Analyser
mit Datenlogger

NFAsoft

Auswertungs- und
Konfigurationssoft­ware

Bedienungsanleitung

Version 7.4

Made in Germany

Made in Germany

Danke!

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf die­ses Gerätes bewiesen haben. Es erlaubt Ihnen eine professionelle
Analyse elektrischer und magnetischer niederfrequenter Wechsel­felder gemäß internationalen Messvorschriften und den Empfeh­lungen der Baubiologie.

Hinweis zur Anleitung
Der einzige für diese Anleitung relevante Unterschied zwischen

dem NFA 1000 und dem NFA 400 liegt darin, dass das NFA 1000
eine DREIdimensionale potentialfreie E-Feldmessung erlaubt,
während das NFA 400 nur EINdimensional potentialfrei
E-Felder messen kann. In den entsprechenden Kapiteln wird auf
diese Unterschiede eingegangen.

© Gigahertz Solutions GmbH - 1 - Mai 2017

Made in Germany

Inhalt

1 Kurzanleitung 3

2 Übersicht: Bedienelemente 4

3 LEDs / Display / Ton 5

4 Schalter / Taster / Buchsen 8

5 Vorgehen: Messung / Aufzeichnung 14

6 Stromversorgung 17

7 „NFAsoft“ 19

8 Firmware-Update 27

9 Was tun, wenn… 28

Bei Sonne nicht im Auto liegen lassen,

vor Feuchtigkeit schützen,

Displayfolie nicht abwischen oder berühren!

(mehr auf Seite 31)

Diese Anleitung basiert auf Firmware Version 75 und NFAsoft Version 172.

Firm- und Software werden ständig aktualisiert und sind per e-mail oder über unsere
homepage erhältlich.

Mai 2017 - 2 - © Gigahertz Solutions GmbH

Made in Germany

1 Kurzanleitung

Diese bezieht sich auf die Voreinstellungen im Auslieferungszu­stand. Individuelle Anpassungen sind mit der Software „NFAsoft“
einfach möglich.

Wenn Sie das Gerät einschalten wird zunächst kurz "batt." und
die verbleibende Betriebszeit beim aktuellen Ladezustand des
Akkus angezeigt (eventuell erst, wenn Sie nach einigen Minuten
nochmals kurz aus- und wieder einschalten

Alle Schalter nach oben! (Auto, tRMS, M3D und On)

Das ist wörtlich zu nehmen! So erhalten Sie ohne weitere Kennt­nisse über das Gerät die ersten brauchbaren Messergebnisse.

Das Display zeigt nun das resultierende (3D) Magnetfeld, die Fre­quenz-LEDs oberhalb des Displays deren Frequenzzerlegung. Die
jeweils dominierende Achse wird per LED rechts neben dem Dis­play signalisiert.

(siehe Seite 2)).

NFA 1000:

Für eine erdpotentialbezogene Messung des E-Feldes schlie­ßen Sie einfach ein Erdkabel an. Sofort werden die entsprechen­den Messwerte und Frequenzen angezeigt. Durch kurzes Drücken
der "Mode"-Taste können Sie zwischen dieser Anzeige und der
des 3D- Magnetfelds hin und her wechseln.

Für das dreidimensionale, potentialfreie E-Feld schalten Sie auf

3D und halten das Messgerät an einer potentialfreien Stange

E

oder stellen es auf eine solche Unterlage.

de"-Taste können Sie zwischen dieser Anzeige und der Anzeige der
Z-Achse des Magnetfeldes hin und her wechseln.

Durch kurzes Drücken der "Mo-

NFA 400:
Für eine E-Feldmessung schalten Sie auf Ey.

 Wenn das Erdkabel angeschlossen und mit dem Erdpotential

verbunden ist, messen Sie diese „gegen Erde“

 Wenn Sie das Gerät an einer potentialfreien Stange halten oder

es auf eine solche Unterlage stellen, messen Sie „potentialfrei“.

Durch kurzes Drücken der "Mode"-Taste können Sie zwischen dieser Anzeige und der



des 3D- Magnetfelds hin und her wechseln.

Das Gerät reagiert anders als erwartet?
Häufige Fragen werden am Ende dieser Anleitung beantwortet
(Kapitel 9)!

Hinweise:
Die höchste Genauigkeit bei potentialfreier E-Feld-Messung wird ohne das gelbe Silikon­holster erreicht. In der Regel ist der Unterschied vernachlässigbar.

Für eine vereinfachte Freihandmessung ist für das Magnetfeld ein 16 Hz, für das elektri­sche Feld ein 50 Hz Hochpassfilter voreingestellt (zu Messung ab 5 Hz siehe Seite 23).

© Gigahertz Solutions GmbH - 3 - Mai 2017

Made in Germany

2 Übersicht: Bedienelemente

Übereinstimmend zwischen NFA1000 und NFA400

NFA 1000

3D-NF-Analyser

Y

Z

Mode

Auto
Band

NFA 400: „Ey“

Freq.

/

5 Hz - 1000 kHz

X

mV

nT

mG

V/m

AC/DC

M

3D

XYZ

E

3D

Signal

tRMS
Hold
Peak

12-15 V

TCO-Band I II

GIGAHERTZ

Made in Germany

Power

On

Log

Off

I/O

X
Y
Z

Mode

R

Rec.

Mai 2017 - 4 - © Gigahertz Solutions GmbH

Made in Germany

3 LEDs / Display / Ton

3.1 LEDs und Display

Welche Einheit hat der Messwert auf dem
Display?

Die Einheit steht neben der grün leuchtenden LED.

Durch regelmäßiges, kurzes Aufblitzen wird die Ein­heit des durch kurzes Drücken der „Mode >“ Taste
wählbaren alternativen Messparameters signalisiert.

Bei sehr großen magnetischen Feldstärken erfolgt die
Anzeige uT (Mikrotesla). Dies wird durch die „x 1000“

– LED angezeigt
sprechend zeigt die mV-LED in diesem Fall Volt an. Zur Vermei­dung von Irrtümern wechselt die LED Farbe in diesem Falle auf rot
und sie beginnt zu blinken.

(„mal Tausend“, vormals „Level“ genannt). Ent-

Sonder-Displayanzeigen

„Low Batt“: Akku laden!
„Err.“: Steht für „Error“, also „Fehler“. Messtechnisch unsinnige

Einstellung: Z.B. Erdkabel oder Netzteil angeschlossen und zu­gleich potentialfrei E-Feld-Messung eingestellt. Andere Schalter­kombination wählen!

„----“: Keine zuverlässige Messwertanzeige möglich, Gerät
schwingt ein oder der Messwert ist im Bereich des Eigenrau­schens.

„CHAr“: Gerät wird geladen.

(Aus technischen Zwängen wird vorher kurz „FULL“ angezeigt > ist zu ignorieren)

„FULL“: Beim Laden wird mit dieser Anzeige das Ende des La­dezyklus angezeigt. Im normalen Betrieb bedeutet diese Anzeige:
Die SD Karte ist voll.

„nbAt“: Prozessor erkennt die Akkus nicht (siehe unten)
Zeitanzeigen erfolgen als

„XXXd“: XXX Tage („d“ für days) oder
„Xd.XX“: X Tage („d“ für days) und XX Stunden oder
„XX.XX“: XX Stunden und XX Minuten.
„XX.XX“: (mit blinkenden Punkt): XX Minuten und XX Sekunden.
Die Zeitangaben werden beim Einschalten angezeigt und während
des Loggens.

Wichtig: nach dem Einschalten zeigt der NFA normalerweise die
verbleibende Betriebszeit beim aktuellen Ladezustand des Akkus.
In bestimmten Situationen können falsche Zeiten, „00:00“ oder
„nbAt“ angezeigt werden. In diesem Fall lassen Sie das Gerät bitte
für einige Minuten eingeschaltet, damit sich die Akkustandsanzei-

© Gigahertz Solutions GmbH - 5 - Mai 2017

Made in Germany

ge im Hintergrund kalibrieren kann, dann aus- und wieder ein­schalten. Nun wird die aktualisierte Restlaufzeit im „Log“-Modus
angezeigt. Falls immer noch falsche Anzeigen erscheinen, siehe
Kapitel 9 für weitere Hinweise.

„Status“-LED

Die Status LED signalisiert den aktuellen Betriebszustand nach
dem Ampelprinzip:

„Rot“ heißt „Gerät wird geladen“.
„Gelb“ heißt „messen OHNE Aufzeichnung“.

„Grün“ heißt „messen MIT Aufzeichnung“.

In der Schalterstellung „log.“ wird nach kurzer Zeit auch diese Status LED ausgeschaltet,
um Strom zu sparen.

LEDs für die Indikation der
Frequenzanteile:

Die Frequenz-LEDs sind farb­veränderlich und folgen
ebenfalls dem Ampelprinzip.

„16,7 Hz“: Bahnstrom mit
erster Oberwelle.

„50/60 Hz“

fasst werden nur die Einzelfrequenzen

Fangbereichen.

„100/120 Hz“

Treten in Haushalten sehr selten auf. Die Frequenz der stärksten Oberwelle ist mit „Freq.“
als Zahlenwert darstellbar.

„150/180 Hz“

In vielen Haushalten und fast allen Büros in beachtlichem Umfang zu finden. Die Frequenz
der stärksten Oberwelle ist mit „Freq.“ als Zahlenwert darstellbar.

1

: Summe der ersten 4 „geraden“ Oberwellen.

1

: Summe der ersten 4 „ungeraden“ Oberwellen.

von 50 Hz und 60 Hz mit ihren jeweiligen

1

: Netzstrom. Er-

„R < 2kHz“: „Restliche Frequenzen kleiner als 2 kHz“.

Diese LED zeigt nicht das ganze Band an sondern nur die Summe derjenigen Frequenzen
unterhalb von 2 kHz, die nicht durch die LEDs links davon abgedeckt werden.

„> 2 kHz“: Umfasst über das obere TCO-Band hinaus Frequen­zen bis zu 1 MHz.

„x 1000“-LED

Leuchtet rot, wenn der angezeigte Messwert in der nächsthöheren
Einheit abzulesen ist.

1

Der NFA detektiert automatisch die relevante Netzfrequenz und passt die
Oberwellenindikation an, mit „Freq.“ kann jederzeit die tatsächliche Frequenz
angezeigt werden. Die LEDs für 16,7 Hz, Netzstrom und dessen Oberwellen bis
2kHz haben einen angemessenen „Fangbereich“ um auch Netzschwankungen
mit zu erfassen.

Mai 2017 - 6 - © Gigahertz Solutions GmbH

Made in Germany

Es gibt zwei Anzeigemodi für die Frequenz-LEDs:

 „Einfach/Ruhig“: Ruhigere Anzeige2 (=Voreinstellung)

Die LED der stärksten Frequenz leuchtet rot, die der zweit­stärksten gelb. Mit grünen LEDs wird der angezeigte Fre­quenzbereich bei breitbandiger Darstellung signalisiert.

 „Vollständige Info/Unruhig“: Weniger selbsterklärend

aber mit mehr Informationen (konfigurierbar mit NFAsoft)
Der Anteil des jeweiligen Frequenzbandes am Gesamtsig­nal wird angezeigt. Diese Anteile werden dabei wie folgt
signalisiert

3

:
ROT = DOMINIEREND (> 50%)
GELB = MITTEL (< 50%)
GRÜN = KLEIN (< 10%)

3.2 Tonsignal

Das Tonsignal ist jeweils an die Anzeige gekoppelt und hat eine
„Geigerzähler-Charakteristik“, d.h. mit stärkerem Signal wird das
„Knattern“ schneller.

/

Bei Einstellung des „Mode“-Schiebeschalters auf „

“ kann die
Lautstärke durch wiederholtes, kurzes „Klicken“ der Taste „Mo­de>“ lauter und der Taste „Rec.>“ leiser gestellt werden - solange
kein Erdungskabel angeschlossen ist.

Zu Beachten: Für besonders hohe Präzisionsanforderungen sollte
das Tonsignal leise oder ganz ausgestellt werden.

2

Für eine möglichst ruhige LED-Anzeige ist in diesem Modus ein Hochpassfilter
zugeschaltet. Mit NFAsoft sind diese Filter auf 16,7 und 50 Hz konfigurierbar, als
subjektiv optimal für den Freihandbetrieb hat sich die Kombination 16,7 Hz für
Magnetfelder und 50 Hz für elektrische Felder entpuppt. Elektrische Felder der
Bahnstromfrequenz 16,7 Hz sind in Innenräumen äußerst selten und können im
„Band“ Modus trotz dieser Voreinstellung ermittelt bzw. mit NFAsoft separat
betrachtet werden.

3

Aus benutzerergonomischen Gründen werden Frequenzanteile, die unterhalb
der nominalen Displayauflösung liegen (< 0,1 V/m oder < 1 nT) nicht mehr per
LED angezeigt, allerdings bis zur Rauschgrenze hin aufgezeichnet. Hysterese:
9/12% bzw. 45/50%.

© Gigahertz Solutions GmbH - 7 - Mai 2017

Made in Germany

Y X

4 Schalter / Taster / Buchsen

4.1 Ein- / Ausschalter („Power”)

„On“ = Messen

LEDs und Tonsignal sind aktiviert für optimale Information wäh­rend der Messung. Wenn Sie allerdings kurz auf „Log" schalten
bis die Status-LED grün leuchtet, so wird weiterhin aufgezeichnet,
auch wenn Sie wieder auf „On“ zurückschalten.

„Log“ = Loggen/Langzeitaufzeichnung

Sämtliche LEDs und das Tonsignal sind deaktiviert um den
Stromverbrauch für Langzeitaufzeichnungen zu minimieren.

„Off“ = Gerät abschalten

4.2 Feldauswahl für die 3D Messung

M3D = Magnetfeldmessung (3D)

Der isotrope Punkt befindet sich unter dem auf dem
Gehäusedeckel aufgedruckten Koordinatensystem. Die
dominierende Achse wird durch die entsprechende LED
rechts neben dem Display signalisiert.

XYZ = Achsenanzeige

Beim NFA 1000 wird jeweils diejenige Feldart in den drei Einzel­komponenten angezeigt, von welcher aus der Schalter auf „XYZ“
gestellt wurde. Beim NFA 400 nur die Einzelkomponenten des
Magnetfeldes. Mit der Taste „Mode >“ kann man die Achsen
„durchklicken“. Details hierzu und zur zyklischen Darstellung in
einer Endlosschleife finden sich im Kapitel 4.9

Z

E3D

(NFA1000)

/ Ey

(NFA400)

= Potentialfreie E-

Feldmessung

Die Feldplattenpaare der X-, Y- und Z-Achse (Richtungen gemäß
Aufdruck) befinden sich jeweils außen im Gerät direkt unter der
Gehäuseoberfläche. Für eine sinnvolle Messung muss das Gerät
isoliert aufgestellt oder mit einer isolierenden Stange gehalten
werden (Zubehör) und es darf kein Kabel und keine Sonde mit
dem Gerät verbunden sein. Auf dem Display wird „Err.“ angezeigt
bis nichts mehr angeschlossen oder auf Magnetfeldmessung um-

Mai 2017 - 8 - © Gigahertz Solutions GmbH

Made in Germany

gestellt ist. Die messende Person sollte hektische Bewegungen
vermeiden und einen Abstand von mindestens 1,5 m einhalten.

Zur E-Feldmessung gegen Erdpotential Erdungskabel anschlie­ßen. Beim NFA 1000 auf „M3D“ stellen (nicht „E3D“!). Beim NFA
400 auf „Ey“ stellen.

4.3 Eingänge und Erdanschluss

AC/DC = Kombinierter AC/DC­Eingang

Sobald eine externe Sonde angeschlossen ist, wird
automatisch deren Signal in mV angezeigt und ggf.
aufgezeichnet

 AC: 2000 Digits entsprechen „1V
 DC: +/- 0,1 bis 1500 mV, d.h. bei einem ange-

schlossenen HF59B im groben Messbereich

(Einstellung auf 1V) werden Messwerte von 1µW/m² bis ca.

30.000 µW/m² aufgezeichnet. Das Display zeigt mV an.

(„Mode“-Schalter auf „Auto“).

Spitze-Spitze“

5

4

.

Für die Aufzeichnung von Hochfrequenz merken Sie sich unbe­dingt die eingestellten Parameter am angeschlossenen HF­Analyser, da diese nicht mit aufgezeichnet werden! Sie können
dafür die Audio-Notiz-Funktion verwenden.

Ein Magneto- und ein Elektrostatiksensor zum Anschluss an die­sen Eingang ist optional von uns erhältlich.

= Eingang für Handelektrode

Eingang zum Anschluss einer Handelektrode zur Messung der
Körperankopplung („Körperspannung“). 4 mm Bananenbuchse.
Damit diese angezeigt und aufgezeichnet werden, muss der "Mo-

de" - Schalter auf

/

stehen und das Erdungskabel ange-

schlossen sein.
Dieser Anschluss kann als einziger nicht automatisch erkannt

werden (da einpolig!).

= Anschluss für Erdungskabel

Dient zum Anschluss eines Erdungskabels für eine E­Feldmessung gegen Referenzpotential Erde (z.B. gem. TCO). Der

4

Hinweis: Die AC-Funktionalität ist noch nicht getestet. Die Frequenzzerlegung
eines demodulierten, gepulsten HF-Signals ergibt naturgemäß keine sinnvollen
Aussagen.

5

Für alle Messbereiche, auch mit Verstärker oder Dämpfungsglied, bietet
NFAsoft eine Umrechnungsfunktion. Messwerte unter 0,1µW/m² lassen sich
aufgrund des Rauschens nicht mehr sinnvoll darstellen oder aufzeichnen.

© Gigahertz Solutions GmbH - 9 - Mai 2017