Gigahertz Solutions NA7 Comfort User guide [de]

Weitere Funktions­hinweise

Die hier verwendete Schaltungstechnik “erkennt” als einzige auf
dem Markt alle gängigen elektronischen Verbraucher.

Ausnahmen sind aber nicht restlos auszuschließen. In diesem Fall
zum Einschalten kurz einen Hilfsverbraucher (z.B. Glühlampe) ein­schalten oder Grundlast (als Zubehör erhältlich) parallel zum Ver­braucher einbauen.

Sogar mit Stromstoßschaltern, die eine 230 Volt Steuerspannung
haben, arbeitet dieser Netzabkoppler i.d.R. problemlos. Solche
Stromstoßschalter werden z.B. für die Lichter in Fluren oder Trep­penhäuser eingesetzt, wenn diese von mehreren Lichtschaltern
(Tastern) bedienbar sein sollen.

Ein interner Überhitzungsschutz kann bei Überspannungen von
außen dazu führen, daß das Gerät nicht mehr von allein abkoppelt.
In diesem Fall den vorgeschalteten Sicherungsautomaten für ca. 1
Minute aus- und anschließend wieder einschalten um das Gerät
neu zu initialisieren. Ggf. links und rechts des Netzabkopplers eine
halbe Teilungseinheit Platz zum Temperaturausgleich lassen.

Netzabkoppler­warum?

Elektrischer Strom ist heute aus dem täglichen Leben nicht mehr
wegzudenken. Bei der Nutzung der Elektrizität entstehen zwangs­läufig elektrische und magnetische Wechselfelder. Deren Auswir­kungen auf den menschlichen Organismus waren Gegenstand vie­ler internationaler Untersuchungen mit in der Summe alamieren­den Ergebnissen.

Solange über sinnvolle Grenzwerte noch gestritten wird sind Sie
mit einer vorsorgliche Reduktion zumindest der "hausgemachten"
Belastungen mit Wechselfeldern für alle Fälle “auf der sicheren
Seite”.

Mit einem zuverlässigen und gemäß baubiologischen Kriterien
optimierten Netzabkoppler können Sie ohne Komforteinbuße einen
ganz erheblichen Beitrag zur Reduktion Ihrer täglichen Belastung
leisten. Aus diesem Grunde wird die Netzabkopplung (oft “Netzfrei­schaltung” genannt) von Fachleuten als erste und wichtigste tech­nische Maßnahme zur Sanierung in Bezug auf elektrische und
magnetische Wechselfelder empfohlen.

??

ii

Produkt­informationen

Nennspannung / -belastbarkeit

230 VAC +/- 10 %, 16 Amp., 3500 Watt Glühlampenlast

Mechanische Lebensdauer des Relais

ca. 15.000.000 Schaltspiele.
Restwelligkeit (nominal/typisch/maximal)

< 2 mV / < 4 mV / < 8 mV

Überwachungsspannung

Baubiologisch verträgliche Niederstrom-

Gleich

spannung (max. 8mA /

230 VDC)
1-polige Abschaltung für optimalen Personenschutz und minimale

Restwelligkeit. Überkopplungen werden durch einen niederohmigen
Ausgang optimal abgeleitet.

Innovation

Mehrere erteilte und angemeldete Patente dokumentieren eindrucks­voll die technische Überlegenheit gegenüber dem Stand der Technik.

Sicherheit

Die Netzabkoppler NA1 comfort bis NA8 comfort wurden als erste
“Netzfreischalter” überhaupt mit dem VDE-Zeichen für die Erfüllung
strengster Sicherheitsanforderungen zertifiziert. VDE Ausweisnummer:
40000677

Praxistauglichkeit

Die Netzabkoppler von Gigahertz Solutions werden seit Jahren von
vielen erfahrenen Elektrotechnikern eingesetzt. Sie stehen auf den
Empfehlungslisten renommierter Baubiologen und sind in tausenden
von Haushalten Tag für Tag im Einsatz.

Nützliches Zubehör

Zur weiteren Verbesserung der EMV-Eigenschaften dieses
Netzabkopplers und der Netzqualität ist dafür ein einfaches “Netzfilter
1µF” erhältlich, welches unter die beiden Eingänge geklemmt wird.
Wir schicken Ihnen diesen auf Anfrage an u. g.Adresse gerne zu.

Zwei Jahre Garantie

Entwickelt und produziert von
GIGAHERTZ SOLUTIONS GmbH
Am Galgenberg 12, D-90579 Langenzenn
Tel. [phone], Fax [phone]

Weitere Infos und Antworten auf häufig gefragte Fragen zur Netzab­kopplung und Feldstärkemesstechnik im Internet:
www.gigahertz-solutions.de

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Keine Haftung bei unsachgemäßem Einsatz.

DRU0118 KW092013

!!

E

O

H

T

A

U

G

L

O

G

S

Z

Z

S

R

N

E

O

H

T

A

U

G

L

O

G

S

Z

S

R

N

E

O

H

T

A

U

G

L

O

G

S

Innovative Elektronik
Meß- und HF-Technik
Made in Germany

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

R

Netzabkoppler

NA7 comfort

Einbau- und
Bedienungsanleitung

Produktinformationen

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt
vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den
Einbau und die Benutzung des Geräts.

ERTZ

IONS

HERTZ

TIONS

AHERTZ

LUTIONS

IGAHERTZ

LUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

TZ

S

RTZ

NS

ERTZ

IONS

HERTZ

TIONS

AHERTZ

LUTIONS

IGAHERTZ

LUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

TZ

S

RTZ

NS

ERTZ

IONS

HERTZ

TIONS

AHERTZ

LUTIONS

IGAHERTZ

LUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAHERTZ

SOLUTIONS

GIGAH

SOLUTI

GIGA

SOLU

GIG

SOL

GIGAHERT

SOLUTION

GIGAHE

SOLUTIO

GIGAH

SOLUTI

GIGA

SOLU

GIG

SOL

GIGAHERT

SOLUTION

GIGAHE

SOLUTIO

GIGAH

SOLUTI

GIGA

SOLU

GIG

SOL

GI

SO

G

S

GI

SO

G

S

GI

SO

G

S

Sicherheitshinweise u.
Einbauvoraussetzungen

Nur für den Einsatz in Privathaushalten. Der Einbau dieses elektri­schen Geräts darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

Immer mit einem 16 Amp. Sicherungsautomaten vorsichern und
diesen vor dem Einbau abschalten. Ein vorgeschalteter FI-Schutz­schalter erhöht das Sicherheitsniveau zusätzlich, ist aber für die
Funktion nicht notwendig.

Spannungsfreiheit mit einem zugelassenen Phasenprüfer prüfen.
Bei Manipulationen im Haussicherungskasten besteht Lebensgefahr

durch Stromschläge. Anschlußvorschrift genau beachten. Das Gerät
keinesfalls mit Wasser in Berührung bringen.

Den beiliegenden Aufkleber “Sicherheitshinweis ...” auffällig im
Sicherungskasten anbringen.

Beim Einbau von mehreren Netzabkopplern in einen Sicherungska­sten sollten diese zum Temperaturausgleich entweder auf verschie­dene Schienen oder jeweils mit einer halben Platzeinheit Freiraum

zwischen benachbarten Netzabkopplern montiert werden.

Hinweis: Deponieren Sie diese Anleitung im Sicherungskasten,
damit Sie diese bei eventuell später auftretenden Fragen zur
Hand haben!

11

Funktions­elemente

Anschluß Phase
Anschluß “Neutral”

LEDs:
betriebsbereit (grün)
am Netz (gelb)
abgekoppelt (grün)

Automatik ein/aus

Verbraucherseitiger Phasen­ausgang

22

Anschlußvorschrift
und Funktionstest

Vor dem Einbau Vorsicherung ausschalten. Eingang “N” mit der Neu­tralleiterschiene und Eingang “L” mit dem Ausgang des relevanten
Sicherungsautomaten verbinden. Vorsicherung einschalten.

Funktionstest durchführen ( v o r Anschluß der Ausgangsphase)

- Grüne LED “betriebsbereit” muß dauerhaft leuchten.

- Wenn “Autom.” eingedrückt ist, muß das Gerät abkoppeln.
Vorsicherung wieder ausschalten. Phase des abzukoppelnden Strom-

kreises an den Ausgang “L” anschließen.Vorsicherung einschalten. Bei
versehentlicher Verpolung der Eingänge schaltet das Relais hörbar hin
und her. In diesem Fall Anschluß überprüfen.

33

Kurzanleitung zur
Inbetriebnahme

Netzabkoppler gemäß Abschnitt 3 einbauen und Funktionstest durch­führen.

Alle Lichter und Geräte im relevanten Stromkreis abschalten, auch
Geräte im Standby-Betrieb (notfalls Netzstecker ziehen).

Taster “Autom.” eindrücken, bis er einrastet:

Nach ca. zwei bis drei Sekunden sollte der Netzabkoppler den betref­fenden Netzabschnitt vom 230 V Versorgungsnetz trennen (“freischal­ten”). Dies wird angezeigt durch Aufleuchten der unteren grünen
Leuchtdiode (“230 V~: abgekoppelt”).

Anschließend die mitgelieferte Systemkontrollleuchte in eine gut sicht­bare Steckdose im abgekoppelten Stromkreis stecken. Sie dient zur
Funktions-überwachung, da sie nur unter Netzspannung leuchtet.

Ein gewöhnliches Orientierungslicht oder Lichtschalter mit Glimm­lämpchen leuchten dagegen auch bei abgekoppelter 230 V Versor­gungsspannung, da sie durch die Überwachungsspannung des
Netzabkopplers mit baubiologisch unbedenklicher Niederstrom-

Gleich

spannung versorgt werden (max. 8 mA).

44

Wenn das Gerät
nicht abkoppelt...

Zuerst überprüfen, ob der Taster “Autom.” eingedrückt und in
eingedrückter Stellung eingerastet ist. In der Tasterstellung

“Autom.: aus” ist die Elektronik gebrückt und der betreffende
Stromkreis unter Netzspannung.

Wenn der Taster “Autom.” eingedrückt ist und noch eine oder beide
gelbe LED´s leuchten, so ist der betreffende Netzabschnitt noch
nicht abgekoppelt, steht also unter Netzsspannung.

- Leuchten

beide

gelbe LEDs, sind größere Verbraucher am Netz.

- Wenn nur noch kleinere Verbraucher am Netz sind, verlöscht
zunächst die rechte (+) und schließlich auch die linke LED (-).

Der Netzabkoppler koppelt nur ab, wenn auch die linke LED (-)
nicht mehr glimmt, auch nicht ganz schwach. Im Zweifel klemmen
Sie den Phasenausgang “L” nochmals ab um den Funktionstest
(siehe 3) zu wiederholen. Wenn dieser erfolgreich verläuft, so
befindet sich im abzukoppelnden Stromkreis mit Sicherheit noch
ein oder mehrere Dauerverbraucher oder die Sickerströme sind zu
hoch.

Weiteres Vorgehen: siehe Punkt 6.

Dauerverbraucher verhin­dern das Abkoppeln

Sollte das Gerät nicht abkoppeln, so sind noch versteckte Verbrau­cher am Netz, die entfernt werden müssen, wie beispielsweise:

Dauerkleinverbraucher (Radiowecker, Sensordimmer, Antennen­verstärker, Bewegungsmelder, Zeitschaltuhr, Rolladensteuerung,
Kühlschrank, Spühlmaschine, Wasserbett, Thermostat für Elektro­heizung, Komforttelefon, Faxgerät, Drucker, Scanner etc.)

Ladegeräte (Rasierer, Zahnbürste, Telefone, Gameboy etc.)
Standby-Geräte (Stereoanlage, Fernseher, Videorecorder etc.).

Alle diese Geräte verbrauchen Strom auch wenn sie “aus” sind, so
daß es ohnehin sinnvoll ist, diese z.B. mit einer schaltbaren Steck­dosenleiste vom Netz zu trennen. Bei einpolig schaltbaren
Steckdosenleiste ist auf die richtige Polung zu achten ( die Phase
muss abgeschaltet werden!).

Auch zu große Sickerströme in den Wänden, zuviele Lichtschalter
mit Glimmlämpchen oder “Babylichter” können das Abkoppeln ver­hindern. Die Comfort-Baureihe “verkraftet” bis auf ca. 47 kOhm
reduzierte Isolationswiderstände im Verteilnetz.

Mit unserer ultima-Baureihe können viele der o.g. Problemverbrau­cher automatisch mit abgekoppelt werden. Nähere Informationen
u.a. im Internet unter www.gigahertz-solutions.de.

55

66

N
L1
L2
L3

FI - Personen­schutzschalter
max. 30 mA

Sicherungs­automaten
max. 16 Amp.

abkoppler

Netz-

Verbr.

LN

L

N

Verbraucher

L