Gigahertz Solutions MK20 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zestaw mierników pola elektromagnetycznego

Gigahertz Solutions MK20 (ME3830B + HF35C), w walizce

Nr produktu 100591

Strona 1 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Analizator niskiej częstotliwości

Do elektrycznych i magnetycznych pól LF

Instrukcja obsługi

Dziękujemy!

Dziękujemy za zaufanie okazane poprzez kupno tego produktu. Pozwala on na

wykwalifikowaną ocenę stopnia narażenia na ekspozycję działania elektrycznego prądu

przemiennego i pola magnetycznego zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi TCO oraz

zaleceniami biologii budowlanej.

Jako uzupełnienie swojej wiedzy, zdobytej podczas czytania tego podręcznika, dodatkowo

można także obejrzeć wideo samouczki, znajdujące się na naszej stronie internetowej, w

których przedstawiane są inne informacje dotyczące korzystania z tego miernika.

Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z miernika.

Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, używania i konserwacji tego

urządzenia.

Strona 2 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ogólne wskazówki dotyczące pomiaru

Jako że moc natężenia pola ulega zwiększeniu, gdy zbliża się do źródeł zanieczyszczenia pola

elektromagnetycznego, jest możliwe, aby umieścić je zgodnie z wyższymi odczytami aż do

źródła emitującego. Sygnał tonu zapewnia ułatwienie tego procesu. Do pola (zwłaszcza pola

magnetycznego) może przeniknąć nawet ogromny materiał budowlany, a źródła mogą być

umieszczone na zewnątrz budynku, np. linie wysokiego napięcia, zelektryfikowane szlaki

kolejowe, transformatory, a także sąsiednie domy i mieszkania.

Najlepiej, gdy wszystkiego pomiary są powtarzane w różnych porach dnia, a także w różnych

dniach tygodnia. To pozwala dokładnie zidentyfikować wahania odczytów.

Instrukcje pomiarowe – Pola elektryczne

Zgodnie z odpowiednimi wytycznymi (TCO itp.), pole miernika powinno być podłączone do

potencjału ziemi w celu uzyskania wiarygodnych i powtarzalnych wyników badań.

Uziemienie miernika pola:

Włóż wtyczkę dołączonego kabla uziemiającego do dedykowanego gniazda

miernika i uruchom kabel wzdłuż obudowy do tyłu (zobacz: obrazek). Upewnij się,

że żaden przewód uziemienia ani ręka użytkownika nie znajduję się w przedniej

części miernika (to spowoduje nieprawdziwe odczyty).

Matowe, metalowe rurociągi do wody, gazu lub ogrzewania są szczególnie odpowiednie do

uziemienia za pomocą przewodu uziemiającego, a w razie potrzeby niewielki pusty drut

pomoże w połączeniu. Duży gwóźdź, wbity w mokrą ziemię w ogrodzie również się sprawdzi.

Natomiast profesjonaliści mogą użyć ziemnego połączenia z gniazdka ściennego.

Włącz miernik pola i ustaw go na pozycję „E” (ME 3840B: Ustaw filtr na „50 Hz”). Trzymaj

miernik blisko swojego ciała. Im dalej od ciała jest trzymany lub jeśli np. zostanie odłożony,

tym bardziej wyniki badań zostaną zniekształcone w wyższym zakresie. Podczas testowania

upewnij się, że osoba wykonująca badanie lub ktokolwiek inny, kto jest obecny, znajduje się za

miernikiem. Postępuj w następujący sposób:

Strona 3 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zal ecany l imit ek spozycji elektrycznego pola AC:

Pon iżej 10 V/ m, najkor zystniej poniżej 1 V/m (p rzy 5 0/60 Hz dla

pom iaru uziemionego); Dla bezp otencjałowego pomia ru: poniż ej 1.5

pref. 0. 3 V/m

 Poruszaj się wolno podczas przemierzania pokoju w czasie mierzenia. Zatrzymuj się

często i dokonuj punktowych pomiarów we wszystkich kierunkach, w tym sufitu i

podłogi.

 Poruszaj się w kierunku najwyższego odczytu w celu zidentyfikowania źródła pola.  W miejscach, gdzie ludzie spędzają znaczne ilości czasu, np. w łóżku lub w miejscu

pracy, należy sprawdzić wszystkie kierunki, jak wspomniano powyżej, dopóki nie

zostanie osiągnięty maksymalny odczyt w miejscu, gdzie ciało osoby będzie

zlokalizowane.

Elektroniczne medyczne badania miejsc do spania powinny być przeprowadzane w ramach

„warunków snu” ze wszystkimi włączonymi urządzeniami, które działają w nocy. W pewnych

okolicznościach natężenie pola elektrycznego może być jeszcze wyższe, jeśli te elementy są

włączone.

Niektóre wytyczne zalecają tzw. „bezpotencjałowy” pomiar pola elektrycznego, czyli bez

konieczności uziemiania miernika. Pomiar bezpotencjałowy jest zasadniczo bardzo

odpowiedni do pomiaru całkowitego zanieczyszczenia. Jednak w celu uzyskania wiarygodnych

wyników, metoda ta wymaga dużej wiedzy fachowej, użycia nieprzewodzącego uchwytu (np.

PM2 stworzonego przez Giga-Hertz Solutions), trzech

pomiarów w trójwymiarowych osiach XYZ (patrz:

rysunek po lewej stronie) i wektorowego dodania1

tych wyników.

Znacznie bardziej adekwatne do najważniejszych zadań, jakim jest np. identyfikacja źródeł

zanieczyszczeń byłby uziemiony pomiar, choć jest to procedura szczególnie zalecana do

użytku prywatnego. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących uziemienia do

bezpotencjałowych pomiarów, należy wejść na naszą stronę internetową.

Powstałe całkowite natężenie pola = pierwiastek kwadratowy (x² + y² + z²). Uproszczone obliczenie jest możliwe dzięki ustaleniu położenia/kierunku najwyższego odczytu, jak opisano to w następnym rozdziale dot. pola magnetycznego. Powyższy wzór jest również ważny przy obliczaniu „3D” pola magnetycznego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 4 z 19

www.conrad.pl

= Wynikowa

Gęstość strumienia

magnetycznego!

Zal ecany l imit ek spozycji pola magnetycznego AC:

Pon iżej 200 n T, na jkorzystniej poniżej 20 nT*

(Gęstość stru mieni a magnetyczneg o przy 50/60 z )

*200 nT = 2 mg

Instrukcje pomiarowe – Pole magnetyczne:

Włącz miernik pola i ustaw przełącznik „Typ pola” na „M” dla prądu zmiennego pola

magnetycznego (tylko ME 3840B: obróć pokrętło dla filtru częstotliwości do „50/60 Hz”).

Miernik pola nie musi być uziemiony, osoby obecne nie mają wpływu na wyniki testów i nie

ma potrzeby, aby trzymać miernik blisko ciała. Postępuj w następujący sposób:

 Przejdź powoli przez pokój, w którym chcesz dokonać pomiarów, zwracając szczególną

uwagę na miejsce do spania lub miejsce pracy.

 Nie ma potrzeby, aby włączać miernik w różnych kierunkach, jak w przypadku pola

elektrycznego. Zamiast tego, od czasu do czasu, sprawdzaj wszystkie trzy orientacje

tak, jak to pokazano na poniższych obrazach.

 W praktyce zazwyczaj wystarczające jest „obracanie” miernika za pomocą swojego

nadgarstka, dopóki nie osiągnie pozycji/kierunku, w którym wyświetli się najwyższy

odczyt (czwarte zdjęcie poniżej). W tym kierunku miernik pokazuje tzw. „wynikłą” siłę

pola, tj. względną gęstość strumienia magnetycznego.

Zwróć uwagę, że:

 Szybkie ruchy wywołują krótkie drgania

fałszywych odczytów, które nie mają nic

wspólnego z rzeczywistymi pomiarami pola (z

wynikiem statycznego pola magnetycznego

ziemi).

 Pozwól wyświetlaczowi na 2 sekundową

regulację po każdej zmianie kierunku.

Strona 5 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tylko ME 3840B: Analiza częstotliwości

Pola AC są nie tylko określone przez siłę ich natężenia, ale także przez częstotliwość zmiany

polaryzacji pola. W urządzeniu ME 3840B można wyodrębnić następujące wspólne

częstotliwości i pasma częstotliwości:

1) Od 5 Hz do 100 kHz

Właściwe częstotliwości do ogólnych badań.

2) 16.7 Hz

Właściwe do napowietrznych przewodów kolejowych w Niemczech, Francji, Norwegii, Austrii,

Szwecji i Szwajcarii.

3) Od 50 Hz do 100 kHz

Odpowiednie do sieci energetycznej i jej komponentów.

4) 2 kHz to 100 kHz

“Sztuczne składniki harmoniczne” powyżej 2 kHz (np. z wielu adapterów AC, żarówek

energooszczędnych, telewizorów).

Odpowiada 2 pasmom wytyczonym przez szwedzkie normy. Faktor 10 informuje, że dolne

limity bezpieczeństwa są zalecane w tym zakresie!

Bateria, Automatyczne wyłączanie, Niska bateria

Miernik jest zasilany poprzez baterię 9V, która znajduje się w tylnej części urządzenia w

komorze miernika. Miernik wyłącza się automatycznie po 40 minutach ciągłej pracy w celu

zaoszczędzenia pojemności akumulatora. Gdy informacja o niskim poziomie baterii pojawi się

na środku ekranu (Low Batt.), miernik wyłączy się po 3 minutach w celu uniknięcia błędów

pomiarowych.

Możliwość rekultywacji

Jeśli to możliwe, zwiększ odległość od źródła zanieczyszczeń.

Właściwe podłączenie:

Strona 6 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 13 hidden pages

Gigahertz Solutions MK20 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual