SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 10 03 04 www.conrad.si
Digitalni analizator elektrosmoga ME 3851A
Št. artikla: 100304
Ta navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Obsegajo pomembne napotke za
pripravo na zagon in uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, ji izročite tudi
navodila za uporabo.
Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in
varnostne napotke! Shranite jih, če jih boste morda kdaj kasneje zopet potrebovali.
VSEBINA
VARNOSTNI NAPOTKI..............................................................................................2
ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE.................................................................................3
PRED PRIČETKOM OBRATOVANJA.......................................................................5
NAVODILA ZA MERJENJE........................................................................................6
MENJAVA AKUMULATORJA.................................................................................13
INFORMACIJE V POVEZAVI Z AKUMULATORJEM..........................................15
TEORIJA POLJA ........................................................................................................16
TEHNIČNI PODATKI ................................................................................................23
VARNOSTNI NAPOTKI
Prosimo, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo, saj vsebujejo
pomembne napotke za varnost, uporabo in vzdrževanje aparata.
Napajalnik uporabljajte le skupaj s predpisanim, ponovno naponljivim
akumulatorjem. Običajnih baterij (npr. cink – ogljikovih ali alkalij-manganovih
baterij) ne polnite – obstaja nevarnost eksplozije!
Za merjenje električnega polja je merilni aparat potrebno ozemljiti na golo vodno,
plinsko ali grelno cev. Če ni druge možnosti, lahko električar opravi zasilno
ozemljitev na varovalni prevodnik varnostne vtičnice. V tem primeru obstoji
nevarnost električnega udara, če ozemljilna sponka pride v stik z fazo, ki je pod
napetostjo!
Merilni aparat in napajalnik varujte pred stikom z vodo – nevarnost električnega udara
oz. uničenja aparata! Predvsem vdor vode v ohišje lahko vodi do uničenja elektronike.
Aparata ne hranite na prostem ter ga ne uporabljajte na dežju. Čistitie ga zgolj z
zunanje strani z rahlo navlaženo krpo. Za čiščenje ne uporabljajte čistilnih sredstev ali
razpršil.
Pred čiščenjem ali odpiranjem ohišja, aparat izklopite ter ga ločite od vseh povezanih
kablov. Aparat v svoji notranjosti ne vsebuje delov, ki bi terjali vaše vzdrževanje.
Zaradi visoke točnosti merilnega aparata je elektronika občutljiva na vročino, udarce
in dotike. V ta namen aparat varujte pred žgočimi sončnimi žarki ter ga ne puščajte
ležati na grelnih telesih in podobnem. Aparat varujte pred padci ter, kadar je odprt, ne
manipulirajte z njegovimi sestavnimi deli.
2
ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE
magnetno polje
prikaz kompenzacije
˝: aparat
POLNJENJE OZEMLJITEV
Priključek za priloženi Priključek za ozemljitveni
napajalnik (12-24V DC, s kabel (samo pri merjenju
(+) notranjim električne poljske jakosti).
prevodnikom
in (–) zunanjim).
Samo pri delovanju na
akumulator!
POLJSKA VRSTA
MERILNO OBMOČJE
200 nT/Vm: (fin)
0-199,9 nT
0-199,9 V/m
2000 nT/Vm: (grob) OBRATOVANJE
0-1999 nT ˝Simbol zvočnika
0-1999 V/m vklopljen s tonskim signalom
EIN: aparat vklopljen
AUS: aparat izklopljen
DC-signalni izhod FREKVENČNI FILTER
0 do 1 VDC signalni izhod za
dolgotrajna merjenja s 16 Hz do 2kHz frekvenčno
pomočjo zbiralca podatkov ali območje.
zapisovalnika izmerjenih
vrednosti. Tudi za iskanje
opcijskih, zunanjih prikaznih
enot (DP3000).
Sveti, ko se akumulator
AC- signalni izhod
0 – 1 VDC pri polnem
odklonu: Vtičnica za
priključitev na analizator TIPKA ˝BATT CHECK˝
spektra za iskanje frekvenčnega Prikaz LC zaslon: 3,5 mestni prikaz za prikaz stanja napolnjenosti
spektra izmerjenega signala. nastavljene izmerjene vrednosti in kontrolo zaslona.
Maksimalna izhodna frekvenca poljske vrste
30kHz pri polnem odklonu. Črtica zgoraj: prikazana bo
električna poljska jakost
Črtica spodaj: prikazana bo
magnetna pretočna gostota.
Dve črtici: testni način
E: električno polje
M:
Test:
F1B2H31
SVETLEČA DIODA
polni.
3
Senzor za električno
Stikalo za izmenično polje Akumulator (9V E-
ustvarjanje kratkega stika Block)
magnetnega Opozorilo! Akumulator
senzorja ali baterijo v izogib
poškodbam zaradi
kratkega stika
Senzor za
magnetno izmenično
polje
Predal za akumulator
Zatič za fiksiranje
akumulatorja
LC zaslon: 3,5 mestni prikaz
izmerjene vrednosti.
Frekvenčni filter
(zamenjate ga lahko s stanja baterije.
filtri z drugimi
mejnimi frekvencami)
2 miniaturna
zvočnika
uporabljajte le z
vsebovano lepenko.
Z indikatorjem polja in nizkega
PAKET VSEBUJE
1. Merilni aparat
2. Omrežni del z vtičem (2,0 mm)
3. Ozemljitveni kabel (5 m) s klinken vtičem (2,5 mm, mono) in krokodiljimi
kleščami
4. Ozemljitveno sponko
5. Merilni adapter - BNC-doza na klinken vtiču (3,5 mm, mono)
4
6. Merilni adapter - klinken vtična doza (3,5 mm, mono) na klinken vtiču (2,5
mm mono)
7. Klinken vtič (2,5 mm mono)
8. Klin za pomoč pri odpiranju ohišja (na primer za menjavo akumulatorja ali
frekvenčnega filtra)
9. Akumulatorski block, nominalna napetost 9V
PRED PRIČETKOM OBRATOVANJA
VKLOP
V primeru, če se zaslon ne vklopi, zamenjajte baterijo ali akumulator (za več
informacij glejte poglavje ˝Menjava akumulatorja˝).
POLNJENJE
Če se na zaslonu pojavi znak, ki označuje nizko stanje akumulatorja (baterije),
čimprej napolnite akumulator oz. baterijo zamenjajte z novo.
PREIZKUS DELOVANJA, KOMPENZACIJA
PREIZKUS DELOVANJA – PRIKAZ MAGNETNE PRETOČNE GOSTOTE
1. Nastavitve na aparatu:
Poljska vrsta = ˝M˝, merilno območje = ˝200
nT/Vm˝, frekvenčno območje = ˝5 Hz – 100 kHz˝,
obratovanje = ˝simbol zvočnika˝.
2. Merilni aparat s hitrimi, kratkimi gibi vrtite okoli
vzdolžne osi kot prikazuje skica.
S tem se iz statičnega zemljinega magnetnega polja
tvori ˝kvazi-izmenično polje˝ in hitrejši in večji kot
so gibi, toliko močnejše je nastalo izmenično polje.
To označujejo visoko izmerjene vrednosti
na zaslonu in hitro ˝pokanje˝ signala.
PREIZKUS DELOVANJA – PRIKAZ ELEKTRIČNE POLJSKE JAKOSTI
Tukaj potrkajte 1. Nastavitve na aparatu
Poljska vrsta = ˝E˝, merilno območje = ˝200
nT/Vm˝, frekvenčno območje = ˝5 Hz – 100 kHz˝,
obratovanje = ˝simbol zvočnika˝.
2. Merilni aparat držite mirno in s prsti
potrkajte po vrhu, kot prikazuje skica.
Zaradi masnega potenciala prsta nastane električno
˝kvazi-izmenično polje˝, katerega jakost prikazujejo
visoke izmerjene vrednosti na zaslonu in hitro
5
˝pokanje˝ signala.
DOLOČITEV KOMPENZACIJE
Aparat vklopite in postavite stikalo za poljsko vrsto
v pozicijo ˝Test˝. Na levi strani zaslona se pojavi ˝1˝
(kot oznaka načina za testiranje) in na desni strani
˝00.0˝ oziroma ˝000˝ (glede na izbran merilni
obseg.
Če se namesto ˝00.0˝ oziroma ˝000˝ prikaže visoka
številčna vrednost, je to trenuten ničelni odklon.
Le-ta lahko nastopi zaradi aktualnih pogojev okolja
(temperatura, zračna vlaga ipd.). Okoli prikazane
vrednosti se poveča toleranca kasnejših rezultatov
meritev pri merjenju ˝E˝ ali ˝M˝.
NAVODILA ZA MERJENJE
Značilnosti električnega in magnetnega izmeničnega polja
Električnega in magnetnega izmeničnega polja praviloma ni moč zaznati s človeškimi
čutili. Enostavno ˝sta tam˝ pod določenimi predpostavkami in potekata po zelo
kompleksnih zakonitostih v tridimenzionalnem prostoru. Za praktično izvedbo
merjenja so še posebej pomembne naslednje značilnosti:
1. Merjenje je krajevno oziroma smerno vezano, kar pomeni, da ima lahko že
malenkostna sprememba kraja oziroma smeri merilnega aparata močan vpliv
na izmerjeno vrednost– še posebej pri magnetnih izmeničnih poljih.
2. Električna in magnetna polja prodirajo v trdne materiale, celo stene, steklo in
podobno (oziroma celo prodirajo skoznje). Omenjeno velja še posebej za
magnetna polja, ki se jih lahko zavaruje zgolj z dragimi ukrepi.
3. Električna izmenična polja obstojijo povsod tam, kjer leži izmenična napetost.
V gospodinjstvu je to naprimer od električnih kablov do priklopljenih
električnih aparatov oz. stikal. In tocelo takrat, kadar so omenjeni aparati
izklopljeni!
Magnetna izmenična polja nastanejo dodatno v trenutku, ko električni aparat
vklopite, torej takoj ko tok steče.
4. Poleg poljske jakosti je električno ali magnetno izmenično polje definirano
tudi s svojo frekvenco. Razločujemo med razširjenim nizkofrekvenčnim
območjem in visokofrekvenčnimi polji. Poleg tega obstojijo še statična ali
konstantna polja, za katera je potrebna popolnoma druga merilna tehnika (tako
kot tudi za visokofrekvečno sevanje).
Uvodna pojasnila v povezavi z merilno tehniko
Za merjenje nizkofrekvenčnih izmeničnih polj so bile v eko preizkusu 6/96
postavljene naslednje minimalne zahteve merilne tehnike:
6
1. Ločeno merjenje električnih in magnetnih izmeničnih polj.
2. Reproduktibilna, visoka točnost.
3. Kompenzirana frekvenčna odzivnost, ki naj gre čez skupno specificirano
območje, najmanj od železniške fekvence 16,67 Hz do kHz območja.
4. Visoka ločilnost: 10 nT oz. 1V/m ali boljša.
Merilni aparati GIGAHERTZ SOLUTIONS ® izpolnjujejo vse naštete predpostavke.
PREDPRIPRAVE MERJENJA
1. Upoštevajte napotke pod poglavjem ˝Pred pričetkom obratovanja˝.
2. Za ugotovitev osnovne obremenitve je vnaprej potrebno izvesti meritve
električnih in magnetnih izmeničnih polj na prostem. V primeru, če osnovna
obremenitev znaša prek 5 V/m ali 5 nT, jo lahko uvrstite vnaprej: z izklopom
električnega kroga s pomočjo instalacijskih odklopnikov v omaricah z
varovalkami ugotovite, katera polja se tvorijo v hiši in katera z drugimi
generatorji, npr. visokonapetostnimi napeljavami, transformatorji,
instalacijami sosednjih stanovanj ipd.
3. Za merjenje na bivalnem ali delovnem mestu, naj bodo vsi tipični porabniki
vklopljeni, prav tako tudi tisti, ki se samodejno vklapljajo samo od časa do
časa (npr. hladilnik, termoakumulacijske peči,...). Z vklopom in izklopom
posameznega porabnika se lahko omejijo bistveni povzročitelji.
4. Skica kraja merjenja in zapisane izmerjene vrednosti omogočajo kasnejšo
naknadno analizo situacije. Na ta način lahko izvedete smotrne ukrepe.
5. V merilnem območju ˝200 nT/Vm˝ pričnite z merjenjem in samo tam, kjer je
prikaz zaradi velike poljske jakosti prekoračen, preklopite v večje območje
˝2000 nT/Vm˝.
6. Za ugotovitev nihanj merjenja ponovite v različnih delih dneva in tedna.
7. Preklopljiv tonski signal služi poenostavitvi sondiranega merjenja.
NAVODILA ZA MERJENJE ELEKTRIČNIH IZMENIČNIH POLJ
1. OZEMLJITEV MERILNEGA APARATA IN OSEBE, KI MERI
Za zanesljive, reproduktibilne rezultate v skladu z zadevnimi smernicami (TCO, MPR
II, TÜV) pred merjenjem električno izmenično polje merilnega aparata s pomočjo
ozemljitvenega kabla povežite z zemeljskim potencialom. Zanesljivo sporočanje prek
električnega izmeničnega polja brez predpisane povezave z zemeljskim potencialom
namreč ni mogoče.
Za ozemljitev z priloženim ozemljitvenim kablom so še posebej
primerne nelakirane kovinske vodne, plinske ali grelne cevi
(eventuelno s pomočjo ozemljitvene sponke). Alternativno lahko
ozemljitev izvede električar s krokodiljimi sponkami na varovalni
prevodnik varnostne vtičnice (previdno: v primeru stika s fazo
obstoji nevarnost električnega udara)!
7
Klinken vtič ozemljtvenega kabla vtaknite v temu namenjeno vtičnico
in kabel na strani ohišja speljite navzdol. S prstom se dotaknite ˝AC˝
ali ˝DC˝ vtičnice za ozemljitev telesa.
Opozorilo!
Če se ozemljitveni kabel znajde pred sprednjim robom merilnega aparata ali prst med
DC vtičnico in sprednjim robom merilnega aparata, to lahko vodi do napačnih
rezultatov meritev.
2. USMERITEV MERILNEGA APARATA PRI MERJENJU
ELEKTRIČNEGA IZMENIČNEGA POLJA
Merilni aparat je izoblikovan za merjenje električnega izmeničnega polja blizu telesa.
S telesom se za merilnim aparatom ležeči viri motenj izolirajo in popačena
koncentracija silnic se izogne E – senzorju. Odtod se izogibajte merjenju z
iztegnjenimi rokami, saj so rezultati v takem primeru ponavadi previsoki. Popačenje
je mogoče zmanjšati oziroma se mu izogniti, če se za merilnim aparatom nahaja
prevodna površina.
3. MERJENJE ELEKTRIČNEGA IZMENIČNEGA POLJA
Aparat vklopite ter pomaknite stikalo za poljsko vrsto na simbol
˝E˝.
Stikalo za frekvenčni filter nastavite na ˝50 Hz do 100 kHz˝. S
8
tem se preprečijo morebitne samoidukcije zaradi mikro premikov
(tresenje roke).
Pri merjenju vedno pazite na to, da ozemljitveni kabel vodi
nazaj ter da se osebe, ki merijo ali drugi prisotni, nahajajo za
merilnim aparatom.
Merilni aparat držite v bližini telesa (bolj kot je merilni aparat od telesa oddaljen,
toliko bolj bo izmerjena vrednost popačena navzgor). ˝Ciljajte˝ na domnevne izvore
oz. če konkretni izvori niso znani, sistematično preiščite prostor. Pri tem postopajte na
sledeč način:
- za prvi pregled pojdite počasi skozi prostor;
- pri tem se pogosto ustavite in izmerite poljsko jakost nazaj, v levo, desno in
navzgor ter pri tem pazite na to, da je ozemljitveni kabel vedno napeljan nazaj;
- za identifikacijo vira, merjenje nadaljujte v smeri najmočnejšega prikaza ali
- ko pridete do mesta, na katerem se zadržujete dlje časa, npr. do postelje ali
delovnega prostora, v skladu z zgornjimi navodili preverite vse smeri ter
aparat zadržite v poziciji z najvišjim prikazom. V tej poziciji si po možnosti
zapišite referenčno meritev absolutne vrednosti;
- vrednost, ki je izmerjena v smeri najvišjega prikaza, je lahko v prvem
približku uporabljena kot rezultanta poljske jakosti.
Tudi pri merjenju na stativu ali, če je merilni aparat položen na ravno podlago, se
mora za zagotovitev točnega merjenja pravokotno za aparatom nahajati oseba oz. za
reproduktivno merjenje kovinska plošča (50 cm x 50 cm), in sicer 5 cm za aparatom.
Za preiskovanje prostora za spanje naj bo merjenje v vsakem primeru izvedeno pod
˝spalnimi pogoji˝, to je z izklopljeno lučjo. Električno polje lahko pri izklopu luči pod
določenimi pogoji celo naraste.
Priporočena mejna vrednost do 2kHz: pod 10 V/m, po možnosti celo pod 1 V/m. (za
frekvence nad 2 kHz splošno pod 1 V/m).
NAVODILA ZA MERJENJE MAGNETNIH IZMENIČNIH POLJ
Merilni aparat vklopite ter pomaknite stikalo za poljsko vrsto na
simbol ˝M˝.
Stikalo za frekvenčni filter nastavite na ˝50 Hz do 100 kHz˝. S
tem se zadušijo samoidukcije zaradi mikro premikov (tresenje
roke).
Za zanesljivo merjenje magnetnih izmeničnih polj merilnega aparata oz. osebe, ki
merjenje izvaja, ni potrebno ozemljiti. Merjenja prav tako ne ovirajo druge prisotne
osebe ali masni potenciali, ki se nahajajo pred sprednjo stranjo aparata.
Z merilnim aparatom ˝ciljajte˝ na domnevne izvore oz. če konkretni izvori niso znani,
sistematično preiščite prostor. Pri tem postopajte na sledeč način:
9
- Za prvi pregled se počasi sprehodite skozi prostor. Senzor je v merilni aparat
nameščen tako, da ko se aparat nahaja v vodoravnem položaju, izmeri
najpogostejšega poljskega povzročitelja v področju gospodinjstva. Dodatno
lahko vedno preverite vse tri dimezije, kot je to prikazano na spodnjih skicah.
- Smiselno je, da za identifikacijo izvora, najprej ugotovite tisto usmeritev
aparata, v kateri prikazuje najvišjo vrednost. Merjenje nadaljujte v tisti smeri,
v kateri prikaz še naprej narašča. Usmeritev aparata pri tem začasno zadržite.
Za točnejše merjenje aparat držite mirno oziroma ga postavite na relevantno
mesto.
- Na odločilnih mestih, kot npr. v delovni sobi, na sedežih ali v spalnici
merjenje v vsakem primeru izvedite v vseh treh dimenzijah, tako kot je to
opisano v nadaljevanju.
NATANČNA DOLOČITEV MAGNETNE POLJSKE JAKOSTI PRI VEČ
VIRIH
Za natančno določitev magnetne poljske jakosti je najprej potrebno izvesti tri ločena
merjenja in si vse izmerjene vrednosti zapisati. Aparat je pri tem potrebno usmeriti v
skladu s skicami: naprej, navzgor, in naprej z 90° bočnim zasukom.
Za ugotovitev dejanske celokupne obremenitve z magnetnimi izmeničnimi polji,
lahko uporabite sledeče formule.
FORMULE ZA OCENITEV SKUPNEGA POLJA
Izmerjena vrednost: Ugotovljeno skupno polje ustreza:
Ena visoka, dve nizki vrednosti Najvišji vrednosti
Dve visoki, ena nizka vrednost Najvišji vrednosti + polovici druge
največje vrednosti
Tri podobne vrednosti 1,5 x najvišja posamezna vrednost
Priporočena mejna vrednost do 2 kHz: pod 200 nT, po možnosti celo pod 20 nT. (za
frekvence nad 2 kHz pod 20 nT, po možnosti celo pod 2 nT).
10
Rezultanto skupnega polja (vsota posameznih poljskih jakosti, ˝3-D izmerjena
vrednost˝) je mogoče natančno doseči tudi s pomočjo naslednje formule:
Ugotovljena skupna poljska jakost = Koren iz (x² + y² + z²)
Frekvenčna analiza (električnega in magnetnega izmeničnega polja)
Električnega ali magnetnega izmeničnega polja ne definira zgolj njegova poljska
jakost, temveč tudi frekvenca, s katero se spreminja polarnost polja. Pri tem nastopajo
različne, tipične frekvence:
- Nadzemni vod železnice poganja 16,7 Hz.
- Omrežni tok (gospodinjstva, visokonapetostne napeljave ipd.) ima frekvenco
50 Hz, pri čemer nastajajo tudi t.i. naravno zgornji valovi kot večkratniki 50
Hz.
- Dodatno se v gospodinjstvih tvori veliko število visokofrekvenčnih polj v kHz
območju, npr. zaradi transformatorjev, predvklopnih naprav svetilnih cevi in
energijsko varčnih svetilk ipd.
Za analizo situacije kraja in še posebno za ciljno usmerjene ukrepe popravil, je
koristno vedeti, koliko različnih frekvenc prispeva k celokupni obremenitvi. Tako
naprimer obremenitve z železniškim tokom ni moč odpraviti z lastnimi inštalacijskimi
ukrepi. Nasprotno se lahko zaznanim visokofrekvenčnim poljskim delom izognete z
izbiro aparatov, ki ne tvorijo takšnih delov (npr. žarnica namesto svetilne cevi).
S pomočjo ME 3851A obstojijo različne možnosti frekvenčne analize:
Frekvenčna analiza s pomočjo fekvenčnega filtra F1B2H31
Pri GIGAHERTZ SOLUTIONS je za ME 3851A mogoče dobiti več, različnim
potrebam prilagojenih frekvenčnih filtrov. V merilni aparat vgrajen frekvenčni filter
11
F1B2H31 je naravnan posebej za zadeve gradbene biologije. Zajema naslednje
preklopne položaje:
1) 5 Hz do 100 kHz = polna pasovna širina, smiselno za merjenja na stativu
2) 16,7 Hz = pasovni filter, 4. stopnja Q – faktor 10 za frekvenco
železniškega toka
3) 50 Hz do 100 kHz = visokopasovni filter, 5. stopnja za omrežni tok in njegove
zgornje valove
4) 2 kHz do 100 kHz = visokopasovni filter, 5. stopnja za t.i. ˝umetne˝ zgornje
valove nad 2 kHz. To frekvenčno območje ustreza pasu 2
TCO – Norme.
Za merjenje železniškega toka in zgornjih valov je na aparatu najprej potrebno
vklopiti prikladen filter. Potek merjenja poteka po enakem postopku kot je to opisano
pod poglavjem ˝Navodila za merjenje˝. Paziti je potrebno predvsem na 2 posebnosti:
- Izvir železniškega toka se običajno nahaja zunaj hiše. Kljub temu je smiselno
izvesti vsaj eno večje merjenje tudi v hiši, saj lahko železniške frekvence
pridejo v hišo npr. skozi vodne, plinske cevi ali tudi skozi glavni omrežni
priključek. Možne vire je potrebno iz previdnosti prekontrolirati, vsaj na
merilnem kraju, ki je od elektrificirane železniške proge oddaljen manj kot dva
do tri kilometre.
- ˝Umetni˝ zgornji valovi iz energetskih razlogov kažejo večinoma manjše
izmerjene vrednosti kot omrežne ali železniške frekvence. Priporočila mejnih
vrednosti vseh renomiranih inštitutov zato ležijo nižje kot za omrežni tok.
Večinoma zadostuje merilno območje ˝200 nT/Vm˝.
Napotek: Izmerjena vrednost v poziciji 5 Hz do 100 kHz lahko odstopa od vsote
filtriranih vrednosti, zaradi visokih 1/f-, tolerance filtra, mikro premikov aparata in
frekvenc zunaj filtriranih frekvenčnih pasov.
Frekvenčna analiza s pomočjo AC – izhoda
Celo v ˝normalnem˝ delovnem ali stanovanjskem okolju lahko poleg frekvence
omrežnega toka 50 Hz nastanejo dodatne frekvence. Za točnejšo analizo lahko s
pomočjo priloženega adapterja na AC vtičnico merilnega aparata priklopite analizator
spektra. Na AC izhodu leži DC – offset z max. 50 mV. V osciloskopih in analizatorjih
spektra so DC – offseti običajno zadušeni s C-vezavami. V primeru priklopa aparatov
za vrednotenje z zaščitno ozemljitvijo, ki delujejo na omrežni tok, ne izvajajte še
funkcijske ozemljitve merilnega aparata, in sicer v izogib nastanku zemeljskega
tokovnega kroga.
Zaradi strogih specifikacij je pasovna širina AC – izhoda omejena na 30 kHz. Pri
izmerjeni vrednosti, ki je nižja od 1/20 polnega odklona, je na AC – izhodu še
izoblikovan sinusni vhodni signal do 100 kHz z nelinearnostjo do < 1%. Take visoke
poljske jakosti običajno ne nastopijo v bivalnem in delovnem okolju, zaradi česar je
izhod do 100 kHz v realnem okolju povsem uporabljiv.
12
Z mono naglavnimi slušalkami lahko na AC vtičnici izvedete akustično frekvenčno
analizo slišnega področja (cca. 16 Hz do 20 kHz). Kot dodatna oprema so dobavljive
naglavne slušalke LS0002 (GIGASET SOLUTIONS).
DOLGOTRAJNO MERJENJE S POMOČJO DC – IZHODA
Poljska jakost se na posamezni točki skozi daljše časovno razdobje spreminja. Za
popolno sliko situacije je poljsko jakost (t.j. DC vrednosti) priporočljivo daljši čas
zapisovati – npr. na 24 ur. V ta namen aparat razpolaga z izhodi za priklop aparatov
za zapisovanje podatkov oz. aparatov za vrednotenje.
Na DC izhodu (enosmerni izhod) leži enosmerni signal, ki je sorazmeren merski
vrednosti. Ustreza minus 0,5 mV po števki, t.j. npr. minus 1 Volt pri polnem odklonu
(˝2000 nT/Vm˝ oz. ˝200 nT/Vm˝). Negativni signal v primerjavi s pozitivnim ponuja
občutno boljšo linearnost in skladnost z vrednostjo na zaslonu. Aparati za zapisovanje
lahko vhodni signal večinoma spremenijo v absolutno vrednost. V primeru, če to ni
mogoče, na aparatu za zapisovanje prilagodite polarnost za zapisovanje pozitivnih
vrednosti.
Medtem ko je klinken vtič vstavljen v DC vtičnico, je funkcija ˝Auto-Power-Off˝
deaktivirana, saj je le na ta način mogoče daljše zapisovanje.
Pozor! Če se med merjenjem kapaciteta akumulatorja izčrpa (na kar nas aparat
opozori), se funkcija ˝ Auto-Power-Off˝ ponovno aktivira. S tem se prepreči
globinsko izpraznjenje akumulatorja, ki lahko vodi do poškodb akumulatorja.
Oskrba s tokom za 24-urno merjenje lahko poteka prek omrežnega kabla ali 12 V
baterije. V primeru izpada toka med dolgotrajnim merjenjem, akumulator
avtomatično prevzame oskrbovanje s tokom: takoj ko se omrežna napetost vrne,
oskrba zopet poteka prek omrežnega kabla.
Omrežni del naj bo od merilnega aparata kolikor je mogoče oddaljen, saj je povzročen
poljski delež, ki je tudi zapisan, le na ta način lahko neznaten. Z vtikanjem in
iztikanjem omrežnega dela lahko ugotovite poljski delež ter ga kot konkretno
vrednost odtegnete od posnetih izmerjenih vrednosti.
MENJAVA AKUMULATORJA
Odpiranje ohišja
Aparat izklopite ter od njega ločite vse priklopljene kable. Vzemite ga v roke s
popisano stranjo navzgor ali pa ga položite na mizo. Pri odpiranju si pomagajte s
priloženim klinom.
1. Aparat pri odpiranju trdno pridržite z roko. Z drugo roko
vstavite klin v bočni utor, ki se nahaja cca. 1 cm pod zgornjim
13
kotom. Na debelem koncu potisnite klin navzdol, pri čemer se
pokrov aparata rahlo privzdigne.
2. Enak postopek ponovite še na isti strani cca. 1 cm pod
spodnjim kotom.
Pokrov je sedaj na eni strani odprt.
3. Prvo in drugo točko ponovite še na nasprotni strani. Nato
lahko pokrov enostavno snamete.
Zapiranje ohišja
Pokrov poravnajte ter ga položite na aparat. Pri tem pazite, da tipka
˝Batt. Check˝, svetlobna dioda in stikalo za frekvenčni filter zdrsnejo v
prikladne odprtine. Z vrhnje strani s palcem in kazalcem obeh rok
istočasno narahlo pritisnite na pokrov. Le-ta na obeh straneh zaskoči.
Odstranjevanje akumulatorja
Akumulator lahko odstranite le, ko je aparat izklopljen!
Po tem, ko v skladu z zgornjimi napotki odstranite pokrov,
akumulator skupaj s priključkom vzemite iz predala.
Akumulator ločite od priključka tako, da klin s tanjšo stranjo
vtaknete med oba kontakta ter debelejši del klina pomikate
navzgor in navzdol. Priključek lahko zatem z lahkoto ločite od
akumulatorja.
Ne vlecite za priključne napeljave ali plastični ovoj kontaktov, saj obstaja
nevarnost, da bi se ti pri tem odtrgali!
Vstavljanje akumulatorja
Na novi akumulator nataknite priključek ter akumulator namestite v baterijski predal.
Pri tem pazite, da ne priščipnete akumulatorskega priključnega kabla, saj v
nasprotnem primeru pokrova ohišja ne bo mogoče pravilno zapreti!
Za zamenjavo frekvečnega filtra, ki je dobavljiv posebej, sledite navodilom, ki so mu
priložena.
14
INFORMACIJE V POVEZAVI Z AKUMULATORJEM
Doba delovanja
Priloženi akumulator neposredno po popolnem, 11 – urnem ciklusu polnjena doseže
približno 8 urno neprekinjeno delovanje.
Polnjenje akumulatorja
Priloženi ali prikladen omrežni del vtaknite v vtičnico z običajno napetostjo. Drug
konec omrežnega dela vtaknite vtičnico na zgornji levi strani aparata.
Pozor! Pazite na pravilno polarnost omrežnega dela ((+) na notranjem prevodniku in
(-) na zunanjem prevodniku) ter na ustrezno napetost (12 – 24 VDC).
Za pričetek polnjenja, aparat vklopite in izklopite. Nato ga pustite izklopljenega.
Med postopkom polnjenja sveti zelena svetlobna dioda. Po približno 11 urah se
postopek polnjenja samodejno zaključi.
Low Batt.
Če se medtem, ko je aparat vklopljen, na zaslonu pojavita 2 točki, to
pomeni, da je stanje napolnjenosti akumulatorja nizko in da lahko pride
do napak pri merjenju.
S pritiskom na tipko ˝Batt. Check˝ za kontrolo napolnjenosti, lahko že
pred nastopom simbola za nizko stanje baterije ugotovite, če se
kapaciteta akumulatorja morebiti bliža koncu.
Auto – Power – Off
Funkcija služi podaljšanju realne amortizacijske dobe akumulatorja.
1. V primeru, če pozabite izklopiti aparat ali se ta med transportom po nesreči
vklopi, se po 40 minutah neprekinjenega delovanja samodejno izklopi.
2. Če se na sredini zaslona pojavita 2 točki, ki označujeta nizko stanje baterije
(low batt.), se merilni aparat po 3 minutah izklopi ter s tem prepreči škodljivo
globinsko izpraznjenje akumulatorja.
Za ponovni vklop aparata po tem, ko se je vklopila funkcija ˝Auto – Power – Off˝,
aparat izklopite in nato ponovno vklopite.
Pozor! Ko se na signalnem izhodu DC nahaja priključni vtič, je funkcija ˝Auto –
Power – Off˝ deaktivirana! Odtod je dolgotrajno merjenje (do 8 ur) mogoče le s
priloženim akumulatorjem. V primeru nizkega stanja akumulatorja (low batt.) je
zaradi zaščite akumulatorja pred škodljivim globinskim izpraznjenjem, izklop kljub
temu izveden.
15
24 – urno merjenje je mogoče izvesti tudi z alkalno – magnanovimi primarnimi
baterijami.
Opozorilo! V primeru uporabe primarnih baterij, ne priključujte še omrežnega dela!
Obstaja nevarnost eksplozije!
KONTROLA STANJA NAPOLNJENOSTI IN KONTROLA ZASLONA
(Display – Check)
Ker vgrajeni akumulator ni vedno poln, lahko njegovo razpoložljivo dobo delovanja
ugotovite s pritiskom na tipko ˝Batt. Check˝.
1. V ta namen vklopite merilni aparat ter pritisnite in zadžite tipko
˝Batt. Check˝. Če se na zaslonu prikaže ˝1999˝ ali ˝1888˝, to
pomeni, da je aparat optimalno oskrbljen s tokom ter da vsi
elementi zaslona delujejo neoporečno.
2. Če se ob pritisku na tipko na zaslonu pojavita 2 točki, to pomeni,
da kapaciteta akumulatorja pod normalnimi pogoji zadostuje za
manj kot uro kontinuiranega merjenja.
Aparat po potrebi napolnite ali izklopite.
TEORIJA POLJA
ELEKTRIČNO POLJE
Če medsebojno približamo električna naboja Q1 in Q2, nastane med njima razdalja r.
Ugotovimo lahko:
naboja se pri enaki polarnosti odbijata ter pri nasprotni polarnosti privlačita. Med
njima nastane sila F.
S poskusi lahko ugotovimo, da sila med tema dvema nabojema:
- sorazmerno narašča z velikostjo obeh nabojev;
- je obratno sorazmerna kvadratu razdalje obeh nabojev.
F ~ (Q1 * Q2) / r²
16
Da lahko napišemo enačbo za električno silo, potrebujemo sorazmerno konstanto. Leta je v skladu z namenom izbrana kot 1/(4*p*e), pri čemer e označuje dielektrično
konstanto. Zapišemo lahko formulo:
F = 1/(4*p*e) * (Q1 * Q2)/r² (F1)
dielektrično število, brez dimenzije, materialna konstanta
dielektrična konstanta prostega prostora (v vakuumu)
Že iz mehanike je znano, da ima sila F vedno samo eno smer. Rečemo lahko tudi, da
ima značaj vektorja.
Če naboj Q2 odvzamemo, obstoji možnost, da naboj Q1 preusmeri silo na drug naboj.
E = F/Q1 (sila/naboj) (F2)
Vektorsko polje imenujemo tudi električna poljska jakost.
Delovanje vektorskega polja lahko ponazorimo s silnicami:
Pozor! Silnice okrog naboja niso fizikalna realnost, temveč zgolj namišljene linije.
Služijo kot pomožna predstava usmerjenosti električnega polja v vsako točko
prostora.
V nadaljnjih poskusih lahko pri dveh točkovnih nabojih ugotovimo različno polarnost
silnic:
17
Odtod lahko povzamemo dve pomembni dejstvi:
1. Silnice potekajo od pozitivnega k negativnemu naboju.
2. Silnice so pravokotne glede na površino nabojev.
Iz formul F1 in F2 lahko ugotovimo enoto poljske jakosti:
E = F/Q1 = 1/(4 * p * e) * (Q1 * Q2)/(r² * Q2) = Q1/(4 * p * e * r²)
E (Enota): As/((As/Vm) * m²) = (As * Vm)/(As * m²) = V/m
Enota nakazuje na povezavo med električno poljsko jakostjo E in električno
napetostjo U.
Če na zgornji sliki opazujemo povezavo med obema točkovnima nabojema, lahko
ugotovimo, da spominja na ploščati kondenzator.
Iz fizike oz. splošne elektrotehnike je znano:
1. Če med ploščama a in b ležita različni napetosti Ua in Ub, nastane med njima
električno polje E, ki je usmerjeno iz visoke napetosti (v tem primeru Ua) k
nižji napetosti (v tem primeru Ub).
2. Med ploščama obstoječa električna poljska jakost E je odvisna od napetostne
razlike Uab med obema ploščama in razdalje d.
E = (Ua - Ub)/d = Uab/d (F3)
3. Da je naboj q iz plošče a prenesen k plošči b, je potrebno delo Wab. V
notranjosti ploščatega kondenzatorja (homogeno območje) se izkaže:
Wab = Sila * Pot = F * d = E * q * d (F4)
Na robu kondenzatorja (v nehomogenem območju) velja;
Iz formul F4 in F5 izhaja:
18
Če povežemo formuli F5 in F6, dobimo:
Pri tem v električnem polju med točkama a in b vlada električna napetost, označena
tudi kot potencialna razlika .
Električna napetost Uab ali potencialna razlika izhaja iz razlike potencialov in
.
Če preračunamo potencial točkovnega naboja iz električne poljske jakosti, dobimo:
Če izhajamo iz tega, da je pri opisu točkovnega naboja druga potencialna točka
enaka 0 in zelo oddaljena , dobimo:
Skupno lahko električno polje opišemo z:
1. silo in silnicami,
2. linijami enakih potencialov, ekvipotencialnimi linijami.
Shematična predstavitev silnic in ekvipotencialnih linij pri dveh točkovnih nabojih z
nasprotnima poloma:
19
MAGNETNO POLJE
Že iz antike je poznan vpliv trajnih magnetov na telesa z vsebnostjo železa.
Pri uporabi kompasa se ustvari sila med severnim in južnim polom. Za razliko od
elektrostatičnega polja, kjer se nahajajo točkovni naboji, polov trajnega magneta
ni moč ločiti. Tako pri razrezu magneta na 2 dela dobimo dva majhna magneta,
vsakega s severnim in južnim polom. Za boljšo predstavo je silo mogoče opisati s
silnicami:
V začetku 18. stoletja so odkrili, da se okoli prevodnika, po katerem teče tok, tvori
magnetno polje. Vzrok je ostal nepoznan vse do 20. stoletja.
V današnjem času so odkrili, da tako pri trajnih magnetih kot tudi pri prevodnikih,
po katerih teče tok, premikajoči se naboji povzročajo magnetno polje. Povzročitelj
v prevodniku je industrijski tok sam po sebi, v trajnih magnetih pa tok v
molekulah.
SILA MED DVEMA VZPOREDNIMA PREVODNIKOMA
Če skozi dva dolga, tanka (radij prevodnika << dolžine prevodnika) med seboj
vzporedna prevodnika spustimo tok, ugotovimo:
20
a) Če tok v obeh prevodnikih teče v isti smeri, se prevodnika privlačita.
b) Če tok v prevodnikih teče v nasprotni smeri, se prevodnika odbijata.
V obeh primerih nastane sila, kar lahko povzamemo:
relativna prepustnost, brez dimenzije
prepustnost vakuuma (in zraka)
jakost toka skozi prevodnik
I: dolžina prevodnika
d: razdalja med prevodnikoma
MAGNETNO POLJE V DOLGEM PREVODNIKU
Že iz mehanike je znano, da ima sila samo eno smer. Rečemo tudi, da ima sila F
značaj vektorja.
Če odvzamemo en prevodnik, obstoji še naprej možnost, da skozi drug prevodnik
tekoči tok |1 povzroča krožno silo okrog prevodnika. T.j. kot v električnem polju –
naokoli prevodnika obstoji polje sil:
B = F/(I1 * l) Sila/(Tok * Dolžina prevodnika) (F11)
Učinkovanje tega vektorskega polja lahko predstavimo s silnicami:
21
Pozor! Silnice okrog naboja niso fizikalna realnost, temveč zgolj namišljene linije.
Služijo kot pomožna predstava usmerjenosti polja v vsako točko prostora.
Če silo F v F11 nadomestimo s F10, dobimo:
B = m * I2 /(2 * p * d) (F12)
V USA se uporablja še enota ˝Gauss˝, medtem ko v Evropi velja;
Iztegnjen palec simbolizira smer toka, medtem ko ostali prsti kažejo smer pretočne
gostote.
B = od materiala odvisna velikost
H = magnetna poljska jakost
H = I/((2 * p * d) (F13)
H (Enota): A/m = Henry
Obe velikosti sta medsebojno povezani z m:
B = m * H (F14)
22
TEHNIČNI PODATKI
Magnetna pretočna gostota Električna poljska jakost
Frekvenčni obseg
Merilno območje
Dezintegracija
Osnovna točnost
Linearne napake
Offset
Oskrba z napetostjo 15 – 20 mA, odvisno od načina delovanja
Oskrba z napetostjo: vgrajen Nikelj-Metalhidridni akumulator s priloženim
omrežnim delom za polnjenje.
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek,
ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek
pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1290
Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen
tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad
electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje
in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
min 5 Hz do 100 kHz
200,0 nT 2000 nT
0,1 nT 1 nT
± 2% ± 2%
± 0,3 nT ± 3 nT
± 0,4 nT ± 4 nT
min 5 Hz do 100 kHz
200,0 V/m 2000 V/m
0,1 V/m 1 V/m
± 2% ± 2%
± 0,2 V/m ± 0,2 V/m
± 0,4 V/m ± 0,4 V/m
23
Loading...