Gigahertz Solutions ME3851A User guide [fr]

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-05/SC

Analyseur de champs électromagnétiques ME 3851A

Code : 100304

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 01/05

Référence technique

- Fonctions

- Utilisation et Entretien

- Instructions relatives à la réalisation de mesures

- Théorie des champs

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Il donne des indications
importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’entretien de cet appareil.

Les analyseurs de champs électromagnétiques de la série ME 3 de GIGAHERTZ SOLUTIONS

®

révolutionnent la technique de mesure des champs alternatifs haute fréquence : la performance des
instruments de mesure professionnels du monde entier était jusque là justifiée par leur prix. Ce
rapport qualité-prix s'expliquait par l’emploi massif d’éléments de circuit innovants et en partie
brevetés et au recours aux procédés de fabrication les plus modernes.

L’appareil que vous venez d’acquérir donne des informations précises sur l'intensité des champs
magnétiques et électriques alternatifs selon les directives internationales relatives aux postes de
travail (TCO / MPR) dans la totalité de la bande de fréquences de 5 Hz à 100 kHz.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par l’achat de l’analyseur ME
3951A. Nous sommes convaincus que les connaissances que cet appareil vous apportera vous
seront utiles.

Tab

le des matières

Précautions d'emploi
Commandes
Avant la mise en service/contrôle de fonctionnement
Instructions relatives à la réalisation de mesures
Remplacement de l'accu
Gestion de l'accu (Chargement, batterie faible, arrêt automatique, contrôle de niveau de batterie)
Théorie des champs
Valeurs limites recommandées
Caractéristiques techniques

Précautions d’emploi :

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Il donne des indications
importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’entretien de cet appareil.

Utilisez le bloc d'alimentation uniquement avec l'accu rechargeable prescrit. N'essayez en aucun cas
de recharger des piles primaires non rechargeables (par ex. au zinc-carbone ou au manganèse) via
la borne de chargement : danger d'explosion !

Il est préférable de réaliser la mise à la terre de l'appareil – nécessaire à la mesure de champs
électriques – au moyen du câble de terre fourni sur une conduite d'eau, de gaz ou de chauffage sous
gaine de plomb nu. Si aucune autre mise à la terre n'est possible, l'électricien peut la réaliser au
niveau de la terre de la prise à contact de protection. Dans ce cas, il y a risque de décharge
électrique si la borne de terre entre en contact avec la phase sous tension.

Ne mettez ni l’appareil, ni le bloc d'alimentation au contact de l’eau. Cela pourrait provoquer une

Alimentation

Accu interne au nickel et à l'hydrure métallique sans métal lourd avec réglage du chargement pour
préserver l'accu, protection contre le déchargement et la surcharge.

Autonomie moyenne 8 heures.

Affichage anticipé de batterie faible et fonction arrêt automatique pour préserver la batterie (l'arrêt
automatique désactivé lors de mesures longue durée).
Bloc secteur pour rechargement de l'accu fourni.

Accessoires en option

Certificat de calibration (intervalle de calibration recommandé : 1 an)
Etui en plastique avec rembourrage de protection.
Accu externe supplémentaire à grande capacité pour enregistrements longue durée (> 48 heures).
Unité d'affichage externe supplémentaire pour les mesures dans les endroits difficilement accessibles
ou l'observation de la mesure par une seconde.
Filtre de fréquences compatible avec fréquences limites supplémentaires commutables.
Garantie Qualité

Electronique innovante : plusieurs brevets déposés pour la méthode et les circuits.

Précision durable grâce à des éléments de circuit qui s'autocalibrent.

Fabriqué en Allemagne avec la technique de production moderne CMS.
Emploi de composants de grande qualité, matériau de base FR4 et procédé de fabrication
reproductible.

2 31

Mode test pour correction de décalage.

Sont fournis :

- filtre passe-bande 16 Hz classe 4, Q=10, commutable

- filtre passe-haut 50 Hz classe 5, commutable

- filtre passe-haut 2 kHz classe 5, commutable

-Câble de terre ultra-flexible de 5 m pour la mesure des intensités de champs électriques

- adaptateur BNC pour connexion à un analyseur de spectre

-spécifications détaillées et mode d'emploi

Typische Frequenzverläufe = allures typiques des fréquences
elektrische Feldstärke = intensité de champ électrique
Frequenz = fréquence
magnetische Fussdichte = densité de flux magnétique
ohne Filter = sans filtre
Filter =filtre

décharge électrique ou détruire l'appareil. L'introduction d'eau, dans le boîtier en particulier, pourrait
détruire le circuit électronique de l'appareil. N'entreposez pas l'appareil en plein air et ne l'utilisez pas
par temps pluvieux. Nettoyez-le de l’extérieur avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de
produits de nettoyage ou de sprays.

Avant de nettoyer l’appareil ou d’ouvrir le boîtier, éteignez l’appareil et retirez tous les câbles qui y
sont reliés. Le boîtier ne contient pas d’élément qu’une personne non initiée puisse entretenir.

En raison de la grande résolution de l’appareil, les circuits électroniques qu’il contient sont
particulièrement sensibles à la chaleur, aux chocs et au contact. Ne l’exposez pas au soleil, ne le
posez pas sur un radiateur, ne le faites pas tomber et ne manipulez pas les composants après l’avoir
ouvert.

Utilisez cet appareil uniquement dans le but prescrit. N’utilisez que les pièces fournies et
recommandées.

30 3

Caractéristiques techniques

Les méthodes de mesure correspondent aux directives reconnues au niveau international pour les
postes de travail émises par le TCO et le MPR.

Dimensions 74 x 122 x 31 mm, poids env. 196 grammes

Fonctions et équipements supplémentaires

Ecran LCD 3,5 digits avec chiffres de grande taille très lisibles, affichage du type de champ mesuré et
de batterie faible.

Signal sonore proportionnel à l'intensité du champ (avec "effet tube compteur Geiger-Müller",
commutable).

Sorties de mesure pour signaux alternatifs jusqu'à 30 kHz et signaux continus. Permet de brancher
par ex. un enregistreur de donnée ou un casque pour analyse acoustique de fréquences.

4 29

Valeurs limites recommandées

Directives relatives aux valeurs limites pour les postes de travail

Valeurs limites recommandées en bio-construction

ME 3851A
Avec F1B2H31 Analyseur professionnel de champs électromagnétiques basse fréquence de

5 Hz à 100 kHz avec filtre de fréquences intégré et nombreux accessoires.

Contenu de l’emballage

Photos des différents éléments

28 5