Gigahertz Solutions ME3840B User guide [fr]

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/04-08/JV

ME 3840B

Analyseur de perturbations
universel pour champs
électromagnétiques
de 5 Hertz à 100 Kilohertz

Code : 100636

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 04/08

Manuel d’utilisation

Il est impératif de consulter ce manuel avant la première utilisation. Il contient des
remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et l’entretien de l’appareil.

Ces analyseurs d’intensité de champs électromagnétiques de la série de construction
ME 3 des SOLUTIONS GIGAHERTZ imposent de nouveaux critères de grandeurs en
ce qui concerne la technique de mesure de champs alternatifs de basses fréquences :
Une technique de mesure professionnelle fut réalisée pour un rapport qualité-prix
unique au monde. Ceci fut possible par la mise en place d’éléments de circuits pour
lesquels on a déposé un brevet ainsi que par le procédé de fabrication le plus moderne.

Cet appareil, dont vous avez fait l’acquisition, vous permettra d’obtenir une information
qualifiée d’un indice de confiance sur l’exposition à des champs alternatifs électriques et
magnétiques conformément à la procédure de mesure des directives des postes vidéo
reconnues internationalement et de la biologie de construction (TCO/MPR) dans le
champ de fréquences de 5 Hz à 100 KHz.

Cet analyseur ME 3840B est conforme aux directives CE correspondantes :
98/336/EWG, 92/31/EWG, EN50082-1 et EN55011.

Nous vous remercions de votre confiance que vous nous avez témoignée par l’achat de
cet analyseur ME 3840B. Nous sommes persuadés qu’il conviendra à vos attentes et
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’utilisation de cet appareil.

Consignes de sécurité

Nous vous prions de lire attentivement cette notice avant la première mise en service de
cet appareil. Elle vous donnera les consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien de
cet appareil.

La mise à la terre de l’appareil de mesure par le câble ci-joint, nécessaire pour la
mesure du champ électrique, devrait être installée sur une conduite d’eau, de gaz ou de
chauffage. S’il n’existe aucune autre possibilité de mise à la terre, l’électricien peut relier
à la terre par le fil conducteur de protection de la mise à la terre. Dans ce cas, il peut y
avoir un danger de chocs électriques, si la borne de terre entre en contact avec la
phase conductrice.

Ne mettez pas l’appareil en contact avec l’eau ou la pluie. Nettoyez l’appareil de
l’extérieur avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de détergents ou sprays.

Avant de procéder au nettoyage ou à l’ouverture du boîtier, il convient de débrancher
l’appareil et de retirer tous ceux liés à l’appareil par le câble. Toutes pièces à l’intérieur
de ce boîtier nécessitent un entretien par un spécialiste.

2 23

On entend souvent parler de mesures de protections contre les sources de champs.
C’est un sujet extrêmement délicat. Une protection doit absolument être installée par un
professionnel expérimenté, car une mise à la terre défectueuse aura à peu près l’effet
inverse : la protection servira d’antenne pour les champs de toutes les fréquences.
Ne prenez en aucun cas des mesures sanitaires coûteuses et de grande ampleur ou ne
planifiez pas de déménagement avant d’avoir consulté un expert qualifié en construction
écobiologique. Vous trouverez des coordonnées dans le chapitre littérature ou sur notre
site www.gigahertz-solutions.de.
Vous y trouverez également un exposé sur les installations électriques écobiologiques
utiles.

Littérature

Wolfgang Maes : Stress durch Strom und Strahlung, IBN Institut für Baubiologie +
Okologie, Holzham 25, 83115 Neubeuern (à recommander aux non initiés grâce à
beaucoup d’exemples pratiques facilement compréhensibles)

Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V : Wir reden von Elektrosmog, Hannover
(actualisé tous les ans)

Wohnung und Gesundheit, vierteljahrige Zeitschrifft, IBN (s.o)
Elektrosmog-Report im Strahlentelex, Monatszeitschrifft, Verlag Thomas Dersee, Berlin
Vous trouverez beaucoup d’autres sources dans les livres mentionnés ci dessus.

Retrouvez de nombreux liens sur ce thème sur notre site www.gigahertz-solutions.de

En raison de la haute résolution de cet appareil de mesure, l’électronique est sensible à
la chaleur, aux secousses. C’est pourquoi il est recommandé de ne pas l’exposer au
soleil ou à la chaleur, de ne pas le laisser tomber ou le manipuler à boîtier ouvert.
N’utilisez cet appareil qu’à des fins prévues à cet effet et les pièces de rechange
fournies et recommandées.

Instruction concernant la mesure

Remarque préliminaire

Vous trouverez dans la brochure ci-jointe des informations de fond concernant l’impact
des champs alternatifs électromagnétiques sur le corps humain, les instructions
techniques et les actions correctives.

Le dispositif de préparation à la mesure.

1. Ouvrez le compartiment à piles. Mettez la pile dans le compartiment en la raccordant
à son clip puis refermez le compartiment.

2. Pour procéder à l’analyse de perturbations sur le lieu de travail ou à la maison, tous les
types de consommateurs doivent être branchés même ceux qui se mettent en route
automatiquement, par exemple le réfrigérateur, le chauffage par accumulation
électrique (aussi dans salles voisines). Par la mise en marche et l’arrêt de certains
appareils consommateurs, on peut limiter le nombre d’appareils essentiels. Par l’arrêt
de l’ensemble du circuit au moyen du coupe-circuit automatique dans la boîte à
fusibles de la maison, on peut constater quels champs circulent dans la maison et ceux
qui circulent à l’extérieur, par exemple des lignes haute-tension, courant de caténaires
de voies ferrées, des boîtes de transfo ou installations des appartements voisins.

3. Une esquisse de l’endroit mesuré et des valeurs obtenues permettent une analyse
ultérieure de la situation. De cette façon, des mesures d’urgence sont dérivées, tout
particulièrement, les types de lieu principaux sont mis à l’étude !

4. Le signal sonore proportionnel à l’intensité du champ simplifie une mesure sondée.

Instruction concernant la mesure de champs alternatifs électriques

Pour obtenir des résultats fiables, stables conformément aux directives correspondantes
(TCO, MPR II, TÜV), cet appareil doit être relié, avant de procéder à la mesure de
champs alternatifs électriques, par le câble de mise à la terre ci-joint avec un potentiel
terrestre. Une attestation fiable au sujet des champs alternatifs électriques n’est pas
possible sans un lien en bonne et due forme au potentiel terrestre.

22 3

1. Mise à la terre de l’analyseur de perturbation et de la personne
qui mesure.

Une conduite d’eau, de gaz ou de chauffage central sans enduit
avec l’aide d’une borne de mise à la terre STV0008 (accessoire
optionnel fourni) sont bien conçus pour une mise à la terre. De
façon alternative, l’électricien peut relier à l’aide d’une pince
crocodile directement au fil conducteur de protection d’une mise
à la terre.
Attention : Lors d’un contact avec la phase, il y a danger de
choc électrique !

Mettez la fiche jack du câble de mise à la terre dans la borne
prévue à cet effet (“mise à la terre ”,symbole de mise à la terre)
et dirigez le câble situé sur le côté du boîtier vers l’arrière.
Attention : Si le câble de mise à la terre ou si un doigt se trouvent
devant l’appareil de mesure, la valeur obtenue est ainsi faussée.

2. Réalisation de la mesure (de champs alternatifs électriques)

Allumez l’appareil et positionnez l’interrupteur “ type de champs ” sur “ E ” pour les
champs alternatifs électriques. Faites attention à la position de la personne par rapport
à la terre. Lors de la mesure, faites attention à ce que le câble de mise à la terre soit
dirigé vers l’arrière et que la personne qui mesure se tienne derrière cet analyseur.
Tenez l’appareil à proximité de votre corps (plus l’appareil est loin du corps, plus
l’indication est faussée). Ciblez les sources de champs supposées, par exemple si on
ne connaît aucune source concrète, analysez systématiquement la salle. Procédez de
cette façon :

- Parcourir la pièce lentement pour un premier aperçu.

- S’arrêtez fréquemment pour pouvoir mesurer l’intensité des champs vers l’arrière, à

gauche, à droite et vers le haut.

- Continuez la mesure en direction de la forte indication pour identifier la source des

champs.

- Quand vous avez choisi un endroit propice pour de longs séjours, par exemple le lit ou

le lieu de travail, analysez toutes les directions en respectant les consignes ci-dessus
et tenez l’appareil dans la position de l’indication la plus élevée.

- La valeur qui a été obtenue dans la direction de l’indication la plus élevée, peut être

mise à contribution dans une première approche comme une intensité résultante.

Gigahertz Solutions a présenté deux nouvelles gammes d’interrupteurs de champs,
lesquels offrent pour la première fois des solutions pour la réduction systématique des
champs :

- mêmes les appareils électroniques tels que les ampoules à économie d’énergie,
variateurs, aspirateurs, les appareils en stand-by, les blocs d’alimentation ou les
chargeurs peuvent être allumés ou éteints automatiquement

- les lampes d’appoint fonctionnent aussi en position déconnectée (gammes confort)

- les interrupteurs de champ NA1 à NA 8 de la gamme " confort " de Gigahertz Solutions
sont les premiers appareils à porter le sigle VDE pour la sécurité des appareils.

Si l’interrupteur représente pour vous un investissement utile, vous pouvez l’installer
vous-même facilement :

- si possible à deux : un personne lit les relevés dans la chambre, en particulier dans la
zone de la tête et du corps (régler l’appareil sur " E ")

- l’autre personne déconnecte les fusibles correspondants et également les circuits
alentours.

- la personne effectuant les mesures relève chaque valeur atteinte pour les différents
états des fusibles.

- si les valeurs diminuent fortement de cette façon, l’installation d’un interrupteur de
champ est donc tout à fait utile.

Mesures diverses

Grâce à votre appareil de mesure, vous pouvez prendre sans problème des mesures
vraiment efficaces pour réduire les champs électromagnétiques.

" prises en phase " :
Étant donné que la prise est branchée " en phase " (en référence aux deux prises "
phase " et " neutre "), la charge du champ est souvent réduite de façon importante par
rapport aux valeurs d’origine. Le problème est maintenant de savoir quelle position de la
prise est la " bonne ".
Il faut maintenant déterminer la phase de la prise à l’aide d’un tournevis testeur et
l’inscrire sur la prise. Mesurez maintenant le champ électrique de l’appareil éteint, en
orientant l’appareil de mesure sur la lit ou le bureau (la fiche doit donc être branchée à
la prise). Mémorisez le champ de force et laissez l’appareil allumé. Débranchez à
présent la fiche, permutez aussi le pôle et rebranchez la à la prise. La plus faible valeur
désignait la " bonne " position ! Une petite marque sur la fiche du même côté que sur la
prise vous assure de conserver le bon branchement. Attention aux multiprises !
L’utilisation de prises bipolaires avec interrupteur est facile et efficace. Il est donc aisé
de débrancher tous les appareils en une seule fois grâce à un interrupteur et d’ainsi
éviter les champs alternatifs électriques de toutes les alimentations. Il faut également
éviter autant que faire se peut les rallonges. Les câbles et prises blindés peuvent aussi
être utilisés pour réduire la charge des champs. Cela vaut également pour les réseaux
câblés existant, comme dans les constructions neuves, tout comme pour les alimen­tations des lampes et des appareils électriques. Ces articles sont toutefois beaucoup
plus onéreux que leurs variantes standard, non blindées.

4 21

Sch. 01

Sch. 02

- les appareils avec transfo, par exemple les émetteurs radio, les chargeurs, les transfos
de lampes halogènes

- tubes fluorescents et ampoules à économie d’énergie

- les téléphones mobiles (GSM) et DECT (hautes fréquences pulsées !)

Les sources lumineuses sont un bon exemple de possibilités écobiologique onéreuses
et peu onéreuses ayant les mêmes effets : les bons, les vieilles ampoules à incandes­cence constituent, à une distance minimum, une source de champs infime. À l’inverse,
les ampoules à économie d’énergie et les transfos d’halogène peuvent être des sources
de perturbation considérables. Pour les ampoules à économie d’énergie, cela est dû
essentiellement aux parts d’harmoniques hautement énergétiques, pour les lampes
halogènes principalement à cause du transfo, qui peut être la source de champs
magnétiques importants. En utilisant ces deux types d’éclairages pour le bureau, la
table ou en tant que lampe de chevet, vous augmentez la charge du fait de sa proximité.

Se tenir à l’écart

Comme précisé dans le chapitre sur les principes physiques, plus vous éloignez la
source du champ, plus le champ de force diminue vite. Voici donc une mesure efficace
et dans la plupart des cas facile à appliquer pour réduire la charge de ces champs : se
tenir à l’écart !
Cette mesure fonctionne également pour les champs dont les sources se trouvent à
l’extérieur du rayon d’influence. Par exemple, lorsqu’en effectuant des mesures vous
avez constaté qu’une ligne à haute tension, le caténaire d’une voie ferrée, qu’une
station de transformation, qu’une colonne sèche pour les étages supérieures d’un
immeuble ou que " même " que la télévision des voisins, qui se trouve de l’autre côté du
mur se trouve derrière votre tête de lit est la source du champ, un déménagement à
l’intérieur de votre habitation ou un changement du lieu des pièces dans lesquelles vous
passez régulièrement une grande partie de votre temps (bureau, lit, etc.) peut avoir des
effets bénéfiques. Comme déjà affirmé précédemment, en doublant l’éloignement par
rapport à la source, seule une infime partie du champ de force subsiste.

Interrupteurs de champs

L’utilisation d’interrupteurs de champs est une mesure très efficace pour réduire la
durée d’exposition aux champs électriques de l’alimentation d’une habitation. Ils sont
installés dans les boîtes à fusibles et interrompent automatiquement l’alimentation
lorsque aucun appareil situé dans le rayon du fusible concerné n’est allumé. De cette
façon, aucun champ ne circule dans l’ensemble des câbles situé dans ce rayon. Dès
que le courant est à nouveau utilisé, ce dispositif se désactive automatiquement. Cette
mesure est souvent la plus intéressante dans un ratio coût-avantage par rapport à la
réduction des champs et est souvent recommandée comme première mesure sanitaire
par la construction écobiologique.

Lors d’une mesure sur un support ou d’un appareil de mesure, une personne ou une
table de métal (50 x 50) pour une mesure stable doit être orthogonale et centrée dans
un espace de 5 cm derrière l’appareil de mesure. Pour une analyse du lieu de sommeil,
on devrait procéder à la mesure dans tous les cas “ sous des conditions de sommeil ”, à
l’aide d’une lampe de chevet débranchée. Le champ électrique peut même s’intensifier
lors de la mise hors circuit (en raison d’une forte chute de tension).

Instruction concernant la mesure de champs alternatifs magnétiques

Allumez l’appareil et positionnez l’interrupteur “ types de champs ” sur “ M ” pour les
champs alternatifs magnétiques. Régler le module de filtrage sur " 50Hz ".
A la différence des champs alternatifs électriques, l’appareil n’a pas besoin d’être mis à
la terre pour une mesure fiable des champs magnétiques. La mesure n’est même pas
perturbée par la présence de personnes ou de masse à l’avant de l’appareil.
Ciblez à l’aide de cet appareil les sources de champs supposées, par exemple si
aucune autre source de champs n’est connue, analysez systématiquement la pièce.
Procédez comme suit :

- Parcourir la pièce lentement pour obtenir une première estimation. Le capteur est
positionné sur l’appareil de sorte que les pollueurs de ces champs les plus fréquents
sont mesurés à la maison par l’appareil tenu horizontalement. De plus, les trois
mesures peuvent sans cesse être vérifiées comme le montrent les illustrations 03-05.

- En pratique, il est important de communiquer la position de l’appareil dans laquelle la
valeur élevée a été obtenue pour pouvoir identifier la source de ces champs. Il faut
continuer à prendre la mesure dans la direction où l’indication continue de monter. Il
faut retenir provisoirement l’inclinaison de l’appareil. Pour obtenir une mesure exacte, il
convient de tenir l’appareil de façon stable, sans bouger.

- Aux endroits déterminants, comme par exemple le lieu de travail, au salon ou dans la
chambre, il convient de prendre la mesure dans tous les cas dans les 3 dimensions
comme expliqué ci-dessous.

Identification des champs de force magnétique en cas de
sources multiples

Il convient pour cela de réaliser 3 mesures séparées et de relever à chaque fois les
résultats : il faut ensuite orienter l’appareil comme l’indiquent les illustrations : vers
l’avant (ill. 04), vers le haut (ill. 05) et vers l’avant en l’inclinant de 90° sur le côté (ill. 06).
Important : Avant de relever les mesures dans chaque position, patienter env. 2 secondes
jusqu’à ce que l’appareil soit " prêt ". La charge totale peut ensuite être calculée comme
suit.

Recommandation concernant les valeurs limites pour les champs

électriques alternatifs :

Inférieur à 10 V/m, et si possible < 1 V/m

(à 50 Hz)

.

20 5

Formule empirique pour l’évaluation du champ total résultant

Valeurs obtenues équivalent au champ total résultant

- 1 valeur important, 2 faibles ~ valeur la plus élevée

- 2 valeurs élevées, une fiable ~ valeur la plus élevée + moitié de
la deuxième valeur la plus élevée

- trois valeurs identiques ~ une fois et demi la valeur

On peut obtenir de façon précise le champ total résultant à l’aide de la formule suivante :

Champ total = racine de (x

2

+ Y2+ z2)

L’illustration 06 illustre la direction du champ résultant (Res.), caractérisé de champ de
référence. Les illustrations 03, 04, 05 qui montrent les mesures sous les 3 angles et
l’illustration 07 qui fut photographiée dans la cuisine dans une situation de mesure
typique. Si on intègre les valeurs indiquées de ces mesures séparées dans la formule
ci-dessus, il en ressort la valeur indiquée dans l’illustration 07 où l’appareil est tenu
obliquement par rapport au champ résultant.

Recommandation concernant les valeurs limites pour les champs

magnétiques :

Inférieur à 200 n T, si possible inférieur à 20 n T

(à 50 Hz)

.

- une problématique importante apparaît lors de la mesure des champs alternatifs élec­triques avec un instrument manuel : lorsque ces champs sont mesurés sans être définis
rapport à la masse, comme des câbles de masse, l’utilisateur de l’instrument de mesure
a une telle influence sur la mesure qu’aucune constatation différenciée n’est possible.
Ces procédés de mesure sont également décrits dans les recommandations MPR II et
TCO concernant les moniteurs des lieux de travail.

Afin de réaliser des mesures exploitables, tous les critères ci-dessus doivent naturel­lement être remplis. Et cela en raison du fait que dès qu’une erreur se glisse parmi les
points mentionnés ci-dessus, l’ensemble des résultats de mesure peut être faussé.
Gigahertz Solutions permet au programme mondial concernant les appareils de
mesures des champs électromagnétiques de remplir de façon fiable tous les critères
mentionnés plus haut.

Mesurer les basses fréquences ne doit en aucun cas amener à négliger les hautes
fréquences. En particulier la propagation rapide des téléphones sans fil aux normes
DECT dans les habitations contribue à augmenter la charge entre les quatre murs des
maisons, lesquelles dépassent souvent largement les charges provoquées par les relais
pour téléphones mobiles installés dans le voisinage. Pour une mesure quantitative la
technique de relevé est, comme précisé plus haut, totalement différente, et disponible
chez Gigahertz Solutions depuis 2003. Les dispositifs techniques perfectionnés de ces
développements sont détaillés précisément dans un certains nombre de brevets
déposés.
Retrouvez davantage d’informations sur notre site : www.gigahertz-solutions.de

Mesures pour réduire la charge électromagnétique

Faut-il déplacer un objet lorsque des valeurs élevées sont constatées ??? Pas de
panique, à de très rares exceptions près, la charge totale des champs alternatifs électro­magnétiques, considérée comme inoffensive dans l’état actuel des connaissances, peut
être réduite par des mesures simples qui vont sont exposées ci dessous.

Éviter les sources les plus importantes

Pour désigner un "candidat suspect" comme source des champs électromagnétiques chez
vous, étudiez de près les facteurs suivants. Les charges sont d’autant plus importantes,

- que les champs de force électromagnétiques sont puissants

- que la fréquence est élevée

- que la charge perdure dans le temps

- que la source de la charge est proche du lieu

Voici quelques exemples d’appareils que l’on trouve dans les habitations et qui sont
typiquement des sources importantes de champs contribuant à différents niveaux à la
charge totale.

- les sources de chaleur électriques, par exemple le chauffage électrique, la chauffage
par le sol, les bouilloires, les radiateurs, les plafonds chauffant ( !), le sèche-cheveux

6 19

Photo 03 Photo 04

Photo 06 Photo 07

Photo 05

situation n’a pour l’instant été rapporté. Au contraire, beaucoup de témoignages ont
prouvé l’efficacité de ce genre de mesures.
En annexe du livre de Wolfgang Maes dont nous avons déjà parlé sont retranscrits des
centaines de cas concrets provenant d’observations quotidiennes sur le terrain réalisées
par son agence de construction écobiologique et d’analyse de l’environnement et
d’expériences vécues par ses collègues. Une étude de ces sources fournit d’impor­tantes suggestions quant à la manière de traiter ces champs électromagnétiques grâce
à la comparaison avec la situation du lieu d’habitation.

Technique de mesure des champs alternatifs

Comme indique dans le chapitre reprenant les principes physiques, la physique des
champs alternatifs électromagnétiques est relativement complexe. Il en va de même, on
serait même tenté de dire que c’est encore plus complexe, en ce qui concerne la mesure
de ces champs. Cela est du à la grande précision que demande ma technique de mesure
de ce type d’appareils. Tous les appareils de masure des champs de force certifiés NF de
Gigahertz répondent aux exigences de la construction écobiologique (détaillées dans
Oktotest du 6/96) quant à la technique de mesure des basses fréquences) :

- les champs alternatifs électriques et magnétiques doivent pouvoir être mesurés. La
densité de flux magnétique exprimée en Nanotesla (nT) a été choisie comme unité de
mesure des champs alternatifs magnétiques, et les Volts par mètre (V/m) pour les
champs alternatifs électriques.

- puisqu’on soupçonne les champs de force de pouvoir avoir des conséquences sur la
santé, les instruments de mesure doivent être très sensibles et si possible réagir à des
valeurs de 10nT ou d’1 V/m.

- les appareils doivent donner des informations suffisantes : afin "d’avoir une idée
précise de la situation " (Oekoteste 6/96), une marge d’erreur de 20% à 100nT est
considérée comme acceptable, une marge d’erreur plus faible étant souhaitable. La
précision doit être constante pour l’ensemble de la plage de mesure.

- en plus des 50Hz de l’alimentation électrique, la fréquence de 16,7Hz des caténaires
ainsi que les harmoniques de 50Hz doivent au minimum pouvoir être mesurés. L’idéal
serait une amplitude de fréquence compensée allant jusqu’à 100kHz.

Voici résumés les certitudes établies scientifiquement quant à l’influence de la
pollution électromagnétique sur l’organisme :

- beaucoup de résultats indiquent que, dès aujourd’hui, les champs alternatifs élec-

tromagnétiques peuvent avoir une influence néfaste sur l’organisme.

- la portée de ces influences et plus particulièrement ses mécanismes font au

contraire encore l’objet de nombreuses études scientifiques.

- Grâce à une réduction significative des ces champs électriques et magnétiques,

vous êtes dans tous les cas du " côté sain " !

Recommandation concernant la mesure conforme au TCO

Cet appareil offre la possibilité de vérifier la conformité au TCO 99’ des moniteurs
d’ordinateur grâce à ce qu’on appelle la " bande de fréquences inférieure " particulièrement
révélatrice. À cet effet, les instructions de conformité concernant l’espace à respecter avec
l’objet mesuré et la prise de mesure doivent être respectées. Vous trouverez des
informations plus précises sur www.tco-info.coml ou chez GIGA-HERTZ SOLUTIONS.

Analyse de la fréquence (champs électriques et magnétiques)

Un champ électrique ou magnétique ne se définit pas uniquement par son champ de
force mais également par la fréquence modifiée par la polarité du champ. Parmi les
fréquences les plus typiques:

- Les caténaires des trains fonctionnent à une fréquence de 16,7Hz.

- Le courant sur secteur (maisons, circuits à haute tension, etc.) a une fréquence de
50Hz dans laquelle les harmoniques naturels en sont toujours un multiple.

- De multiples champs de hautes fréquences exprimés en kHz peuvent éventuellement
apparaître dans les maisons (harmoniques " artificiels "), par exemple des inter­rupteurs multiphases (" transfos "), des ballasts de néons et d’ampoules à économie
d’énergie, des variateurs réglés par angle de phase etc.

Afin d’analyser au mieux la situation de la pièce et en particulier pour corriger des
conditions précises, il peut se révéler utile de connaître le nombre de fréquences diffé­rentes comptant pour le champ total. Par exemple, la densité d’un courant de caténaire
de voie ferrée ne doit pas être prise en compte que lors d’une seule mesure de
l’installation. .Il reste cependant possible d’éviter les parties à hautes fréquences identi­fiées en utilisant des appareils qui n’engendrent pas ce type de champs (par ex. des
ampoules au lieu de néons).

Analyse de fréquence avec le module de filtre F1B2H31

Il comprend les positions suivantes :

1) de 5Hz à 100kHz totalité de la bande, uniquement pour les mesures statiques

2) 16,7Hz filtre passe-bande 4e catégorie Facteur Q 10 pour la fréquence

des caténaires

18 7

Photo 06 Photo 07

3) 50Hz à 100kHz filtre passe-bande élevé 5e catégorie pour le courant secteur
et ses harmoniques

4) 2kHz à 100kHz filtre passe-bande élevé 5e catégorie pour les harmoniques
"artificiels" supérieurs à 2kHz. Cette gamme de fréquence
comprend la bande 2 de la norme TCO.

Pour mesurer le caténaire et les harmoniques il convient ensuite d’enclencher le filtre
adéquat sur l’appareil. La prise de mesure doit se faire conformément à ce qu’indique le
chapitre " instruction concernant la mesure "pour la fréquence du courant secteur. Il faut
cependant tenir compte de deux particularités :

- L’origine du courant d’un caténaire se situe normalement à l’extérieur de la maison.

C’est pour cela qu’il peut se révéler utile de réaliser au moins une mesure globale
dans toute la maison, de manière à ce que le " surcouplage " même des fréquences
du courant de caténaire avec une conduite d’eau ou de gaz ou même une alimentation
en énergie primaire de la maison soit pris en compte. Ces sources potentielles doivent
être vérifiées avec précaution par au moins un point de mesure éloigné d’environ 2 à
3 kilomètres d’une ligne électrifié.

- Les harmoniques " artificiels " causés par des phénomènes énergétiques tels que les

fréquences des caténaires ou du courant secteur représentent la plupart du temps des
valeurs négligeables. Les valeurs limites reconnues par tous les instituts de renommée
sont 10 fois inférieures au courant secteur. La plage de mesure acceptable est le plus
souvent de " 200 nT/Vm ".

Remarque : À cause bruits roses et blancs, de la marge de tolérance du filtre, des
micro mouvements de l’appareil et des fréquences se situant hors des plages de
fréquences filtrées, les résultats en position 5Hz à 100kHz peuvent différer de la somme
des résultats filtrées.

Extinction automatique

Cette fonction sert à prolonger la durée de vie utile.

1. Si l’appareil n’est pas éteint ou s’il est allumé accidentellement lors du transport, il

s’éteint après 40 minutes.

2. Lorsque 2 points (low batt.) apparaissent à l’écran, l’appareil s’éteint au bout de

3 minutes afin d’éviter toute mesure incorrecte.

Lectures recommandées

Wolfgang Maes : Stress durch Strom und Strahlung, IBN Institut für Baubiologie +
Ökologie, Holzham 25, 83115 Neubeuern (À recommander pour ses explications
techniques, destiné en particulier aux profanes en la matière car facilement compré­hensible grâce à ses nombreux exemples pratiques et des descriptions simples)

Le schéma suivant a été établit à partir de ces résumés, obtenu grâce à l’autorisation
amicale de la maison d’édition C.F. Müller, Heidelberg tiré du livre " Elektrosmog " de
l’institut " Katalyse e.V ", Cologne.

Les relations exposées ci-dessus ont été établies grâce aux multiples expériences
pratiques réalisées dans le domaine de la construction bioécologique. Dans la presque
totalité des habitations étudiées, des champs de force locaux ont été mesurés, les
valeurs relevées dans les maisons écobiologiques étant considérées comme inoffen­sives. Grâce à de simples mesures de réhabilitation appropriées, des améliorations
souvent spectaculaires, même des affections chroniques, sont constatées.
La pratique indique également que des hommes nettement plus sensibles que les
autres aux champs électromagnétiques réagissent aussi. La réaction à l’influence de
l’environnement semble être très individuelle, rappelez vous les exemples de sensibilité
au temps que certains ne reconnaissent généralement pas tandis que d’autres souffrent
régulièrement de maux de temps violents lorsque le Föhn souffle. Même si une plus
petite partie de la population peut connaître une amélioration de sa situation personnelle
grâce à la réduction des champs électromagnétiques : quant on souffre de maux qu’on
ne peut guérir d’aucune autre façon, il est utile d’examiner attentivement les champs
électromagnétiques de notre environnement personnel et professionnel et de prendre si
besoin les mesures nécessaires à leurs diminutions. Aucun cas de dégradation de la

8 17

Les recommandations de la construction écobiologique sont encore plus prudentes en
ce qui concerne les lieux où l’on dort (IBN/Maes 2005) :

D’après Wolfgang Maes : Stress durch Strom und Strahlung, IBN-Verlag, Neubeuren

D’après Wolfgang Maes : Stress durch Strom und Strahlung, IBN-Verlag, Neubeuren

Conséquences sanitaires

Des centaines d’études menées au niveau international se sont concentrées sur la
relation entre la charge des champs électromagnétiques et différentes maladies,
souvent chroniques. Les études menées par des universités et des autorités indépen­dantes en suivant des méthodes différentes et parfois sur plusieurs années donnent
dans l’ensemble des résultats alarmant. La méthode est souvent remise en cause par
les critiques et peut comporter dans certains cas quelques erreurs, il n’en reste pas
moins des doutes totalement justifiés. Les risques dus aux champs électromagnétiques
sont déjà exclus de beaucoup de contrats d’assurance-vie. En Angleterre, les distri­buteurs d’électricité ont demandé un non-lieu dans un affaire de dommages et intérêts
liée aux conséquences des champs électromagnétiques sur la vie.
La plupart des études se sont penché sur le problème d’un risque de cancer accru, en
particulier de leucémies chez les enfants, causé par une exposition prolongée aux
champs électromagnétiques et sur ce point une augmentation des risques a été établie.
Les résultats d’un certain nombre d’études sont par exemple résumés dans les études de
Gordon (1990) et Washburn (1994). Dans un document de réflexion, l’organisme fédéral
américain EPA, les champs alternatifs à basse fréquence sont désignés comme " B1
Carcinogen " au même titre que le DDT, le formaldéhyde ou la dioxine. Dans une étude
inédite de l’université de Giessen, une étude de laboratoire à grande échelle a détecté
une activité électrocorticale incroyablement accrue même à des signaux faibles (10nT) et
de courte durée, qui n’ont en plus pas été prolongés au-delà de la phase de stimulation.
En plus de risque de cancer, un nombre encore plus important d’études menées ces
dernières années ont mis en avant les conséquences possibles sur les cellules. Des
études récentes leur attribuent une grande influence sur l’activité hormonale, le système
immunitaire et le biorythme. Il semble qu’un taux de mélatonine diminué du fait de
l’influence de champs électromagnétiques joue un rôle central sur ce qui est souvent perçu
au début comme des perturbations telles qu’une diminution des capacités, des insomnies,
des maux de tête plongés et des altérations psychiques (par ex. les dépressions).

Valeurs approuvées par la construction écobilogique (basse fréquence)

Anomalie extrême Anomalie forte Anomalie faible Aucune anomalie

nT >500 100-500 20-100 <20

Valeurs approuvées par la construction écobilogique (basse fréquence)

Anomalie extrême Anomalie forte Anomalie faible Aucune anomalie

V/m >50 5-50 1-5 <1

Katalyse e. V. :Elektrosmog, C.F.Müller Verlag, Heidelberg (bon résumé de la base
physique, état de la recherche ainsi que des sujets en débat actuellement)

König/Folkerts : Elektrischer Strom als Umweltfaktor, Richard Pflaum Verlag, München
(orientation technique, beaucoup de conseils compréhensibles pour une installation
électrique à champ réduit).

Les livres mentionnées ci-dessus contiennent de nombreuses sources d’information
supplémentaires.

Données techniques

ME 3840B

Analyseur de perturbations universel pour champs électromagnétiques de 5 Hertz
à 100 Kilohertz

Technique de mesure de qualité – Prix intéressant

L’analyseur de pollution électromagnétique digital ME 3840B établit de nouvelles
normes en ce qui concerne les données techniques dans cette gamme de prix : il fait
l’unanimité dans le monde de la technique de mesure professionnelle.
Le ME 3840B répond aux demandes essentielles de la construction écologique en
mesurant la " pollution électromagnétique " grâce au champs électromagnétique.

- mesure des champs électriques et magnétiques.

- réponse en fréquence compensée, y compris la fréquence des caténaires de 16,7 Hertz
à 100 Kilohertz.

- grande sensibilité : échelle démarrant à 1nT resp. 1V/m.

- grande précision : <±2% à 100nT resp. v/m.

Usages universels

Les champs électriques et magnétiques ont des caractéristiques de dispersion
variables, il est donc important de rechercher ces deux types de champs.
Pour la recherche de champ hors des habitations (par ex. lignes hautes tension, voies
ferrées, boites de transformateurs, installations électriques du voisinage), il faut
rechercher en premier lieu les champs magnétiques, sous lesquels ces constructions
sont noyées pratiquement sans contrôle, tandis que les champs électriques sont dérivés
plus à l’écart.
Il est important de procéder à une recherche des champs électriques, en particulier
lorsqu’il s’agit de trouver le bon emplacement pour une chambre, là ou se situent
également les récepteurs éteints.

16 9

Données techniques

Mesures réalisées selon les directives internationales pour des postes de travail TCO et
MPR :
Induction magnétique, unidimensionnelle en Nanotesla.
Plage de mesure 2000 nT, dispersion 1nT
Champs de force électriques contre masse en Volt/Mètre
Plage de mesure 2000V/m, dispersion 1V/m.
Câble de masse compris.

Précision : ±2%, ±20 unités à 50 Hertz (par 20°C, 45% d’humidité ambiante)
Fréquence compensée d’au moins 5Hz jusqu’à 100kHz (si possible -2dB)

Comprend :

- filtre passe-bande 16Hz 4e catégorie, Q=10, modifiable

- filtre passe-bande élevé 5e catégorie, modifiable

- filtre passe-bande élevée 5e catégorie, modifiable

- câble de masse 5m flexible pour la mesure des champs de force électriques.
Signal sonore proportionnel à la force du champ (avec effet compteur Geiger désac­tivable), pour des mesures ciblées.
LCD 3,5’’, chiffres de grande taille facilement lisibles et indication du type de champ
mesuré.
Dimensions 74x180x32mm, Poids env. 178 grammes.
Manuel d’utilisation et informations théoriques sur le thème "pollution électromagnétique"
ainsi que des conseils pratiques pour réduire cette dernière inclus dans la livraison.

Alimentation électrique

Pile 9V E-block. Durée de vie moyenne avec des piles manganèse-alcalines de 24 à
36 heures selon le mode d’utilisation.

Avertissement low batt et fonction Auto-Power-off.

Qualité garantie

Innovation électronique : nombreux brevets de conception et de procédé déposés.
Précision permanent grâce aux éléments de circuit auto-calibrant.
Fabriqué en Allemagne selon les procédés de fabrication SMD les plus récents.
Utilisant de composants de grande qualité, matériel de base FR-4 et procédés de
fabrications reproductibles.
Garantie de deux contre les défauts de conception dans le cadre d’une utilisation
appropriée.

En essayant de s’imaginer les dizaines d’années de débat à propos de la dangerosité
du tabac, du traitement de l’amiante ou de l’utilisation de pesticides et d’agents de
protection du bois, il est certain qu’aucune valeur limite plus précise ne sera adoptée
dans les années à venir.
Comme déjà affirmé précédemment, tant que les valeurs limites en ce qui concerne la
charge et la durée d’exposition seront discutées sur un plan politique, vous serez dans
tous les cas " du côté sain " grâce à une limitation préventive conforme aux recomman­dations de la construction écobiologique et d’autres institutions critiques

Valeurs limites

Il existe déjà au niveau international des valeurs limites très précises notamment en ce
qui concerne les recommandations quant à une charge acceptable de champs électro­magnétiques dans plusieurs domaines. En Suède et aux Etats-Unis, par exemple, il
existe des directives imposant une distance minimum des lignes à haute tension par
rapport aux jardins d’enfants. Dans l’ancien bloc des pays de l’Est, où la recherche sur
certains aspects des hautes fréquences est plus avancée qu’à l’Ouest, des valeurs
limites dix fois inférieures à celles reconnues en Europe de l’Ouest sont imposées
depuis plusieurs années.
Les recommandations MPR II et TCO sont unanimement reconnues en ce qui concerne
les écrans des moniteurs du lieu de travail et ont aussi été largement reprises par TUV
Rheinland. Ces valeurs reconnues au niveau international ne différent que très peu de
celles proposées par les organismes de normalisation.

Gamme des valeurs limites recommandées MPR II TCO TUV

1992-1999 Rheinland

Champs alternatifs magnétiques

5Hz à 2kHz 200nT 200nT 200nT

valeur effective

2kHz à 400kHz 25nT 25nT 25nT

Champs alternatifs électriques

5Hz à 2kHz 25V/m 10V/m 10V/m
2kHz à 400kHz 2,5V/m 1V/m 2,5V/m

À une distance de 50cm 50cm 50cm
Vers l’avant 30cm

Charge électrostatique ±500V ±500V ±500V
Fonction économie d’énergie oui ?

10 15

Quant au contraire l’origine du champ est supposée être à l’intérieur de la pièce
inspectée, la prise en compte du champ alternatif électrique est capitale. Pour rappel : il
provient aussi d’appareils éteints !
Les deux règles rappelées ci-dessus sont des expériences, il faut en principe toujours
recherches les deux types de champs, surtout dans des maisons à ossature en bois.
L’atténuation des différents matériaux de construction varie beaucoup pour les hautes
fréquences. Vous trouverez un lien vers une étude qualifiée sur le site (www.gigahertz­solutions.de).
Pour rappel : en ce qui concerne la mesure des hautes fréquences, il faut employer une
technique de mesure tout à fait différente, il en va de même pour les basses fréquences.
Retrouvez des appareils destinés à ce type de mesure dans le catalogue produit de
Gigahertz Solutions Gmbh et de plus amples informations sur notre site.

Influence sur l’organisme humain

État actuel du débat

Le fait que le champ électromagnétique, autant dans les hautes que dans les basses
fréquences, ait une influence sur l’organisme est aujourd’hui unanimement reconnu.
Quant à la question de savoir quels champs de force et quelle durée d’exposition sont
néfastes pour la santé et aussi quels mécanismes du corps peuvent être précisément
enclenchés par les champs électromagnétiques, les avis divergent de jour en jour.
D’un côté, les organismes de normalisation sont dominés par les industriels de
l’électronique et de la téléphonie mobile qui veulent éviter que des mesures restrictives
soient prises trop rapidement par les législateurs. Ils craignent les coûts induits par un
rabaissement des valeurs limites et prétendent que jusqu’à ce jour cela n’a donné
aucun résultat tangible. D’un autre côté, la construction écobiologique critique très forte­ment l’effet du champ électromagnétique sur l’homme même à faible dose. L’architec­ture durable se base sur de nombreuses études scientifiques sérieuses et sur un très
grand nombre d’exemples concrets allant dans le sens de valeurs limites rabaissées. La
puissance des études. La validité des études est une fois de plus remise en cause par
les opposants et les valeurs limites sont qualifiées d’exagérément basses.
Les excès des deux parts rajoutent toujours de l’eau au moulin du camp opposé : des
experts autoproclamés recommandent ainsi des appareils de " mesure " totalement
inadaptés et des " destructeurs de champs " inefficaces, les chiffres intéressants sont
volontiers repris dans le but assimiler la construction écobiologique à de l’affairisme et
de la charlatanerie et ainsi la bannir. Il existe au contraire des centaines d’études au
long terme et d’exemples concrets qui sont sans appel, des experts qualifiés dans le
domaine de la recherche sur la pollution électromagnétique prêtant main forte pour
dénoncer les charlatans ou pour interdire l’utilisation des courants électriques en tant
que traitement et pour démentir les exposés tendant à prouver l’innocuité de certaines
forme d’utilisation. Les évaluations de ces médecins alimentent bien sûr les opinions
des avis critiques qui reprochent aux organismes de normalisation de minimiser
volontairement l’ampleur des faits.

La pollution électromagnétique : étude objective

Informations théoriques et solutions pour l’éliminer

Peu de sujets prêtent autant à controverse dans le monde que les effets causés par les
champs électromagnétiques sur l’homme, à savoir les rayonnements à haute fréquence
(abrégé en CEM). Certains estiment que l’affolement créé par ce phénomène est sans
fondement, d’autres de minimisation volontaire de son ampleur. La discussion porte moins
sur le fait de savoir si le CEM a des conséquences biologiques que sur le type de champs
de force, de fréquence et de durée d’exposition pouvant provoquer des effets néfastes.
Les informations qui vont suivre et une mesure précise de votre environnement à l’aide
d’un appareil adapté vous aidera à vous faire une votre propre opinion sur le thème de
la " pollution électromagnétique ".Si vous identifiez une charge importante de CEM, une
diminution préventive de l’exposition vous ramènera dans tous les cas du " côté sain "
quelque soit les aboutissants futurs du débat.
GIGAHERTZ SOLUTIONS établit de nouveaux critères en ce qui concerne la mesure du
CEM : les éléments de circuits récemment développés et faisant en partie l’objet de dépôt
de brevets ainsi que les gammes de fabrication les plus modernes pour les appareils de
mesure hauts de gamme et très fiables répondent aux exigences des professionnels et
ont un rapport qualité-prix inégalé.

© par Gigahertz Solutions Gmbh, D-90579 Langenzenn. Tous droits réservés. Toute
reproduction même partielle de cette brochure est interdite sans consentement express
accordé par le propriétaire.

Les effets des champs électromagnétiques sur l’homme, en particulier le rayonnement à
haute fréquence, sont toujours sujets à polémique et les connaissances scientifiques
progressent à grands pas. Bien que toutes les informations contenues dans ce livret
soient vérifiées avec exactitude, nous déclinons toute responsabilité pour les inexacti­tudes qu’il pourrait contenir.

Avis au lecteur

Les champs de force électromagnétiques domestiques sont de nos jours pratiquement
omniprésents. D’une part, les champs provenant de l’extérieur tels que les circuits à
haute tension, les caténaires des lignes de train, les câbles de télécommunication et les
émetteurs-relais pour téléphones mobiles, ont des effets sur nos organismes. D’autre
part, nous en créons nous même au travail ou à la maison au travers d’installations et
d’appareils électriques mal adaptés, des téléphones mobiles, des écrans de télévision
ou d’une couverture électrique ou d’un radio réveil apparemment inoffensifs.
Dans la plupart des cas, même à la maison ou au bureau, les champs provenant d’une
courant d’une maison, d’un téléphone sans fil, ou d’ordinateurs reliés par un réseau
sans fil sont plus importants que ceux provenant d’un ligne à haute tension lointaine,
d’un caténaire de voie ferrée ou d’un poteau relais de téléphone.

14 11

Grâce à l’appareil de mesure de la pollution électromagnétique conçu par Gigahertz
Solutions, vous pouvez identifier avec précision les sources intérieures et extérieures de
pollution et diminuer la plupart des valeurs facilement, en particulier pour les basses
fréquences, grâce à de simples mesures en rapport avec la construction écobiologique.
Si vous constatez après cela des valeurs toujours trop importantes ou si les troubles
persistent, pour chaque endroit de votre habitation que vous " suspectez "; contactez un
architecte professionnel qualifié en écoconstruction et un médecin ou un praticien de
santé (des adresses d’architectes spécialisés en écoconstruction travaillant au VDB e.V
ou à l’IBN sont données à titre informatif au chapitre " littérature ").
Ce livret vous donne des informations théoriques ainsi que des pistes pour de plus
amples renseignements sur les causes et conséquences de la pollution électro­magnétique ainsi que des recommandations pratique pour vous débarrasser au mieux
de cette pollution.
Le chapitre suivant établira quelques connections physiques de base, en particulier
dans le domaine des champs de basses fréquences (notre appareil de mesure HF est
livré avec une brochure séparée concernant les hautes fréquences). Ces points sont
importants pour interpréter au mieux les résultats des mesures et trouver les solutions
appropriées. N’ayez crainte : les explications sont suffisamment claires pour pouvoir
être comprises même par une personne n’ayant pas fait d’études supérieures dans le
domaine de la physique. Bonne lecture !

Principes physiques

Relation entre champs électriques, magnétiques et fréquence

Les organes sensoriels humains ne permettent pas, en principe, de percevoir les
champs électromagnétiques. Ils existent dans certaines conditions et évoluent dans un
espace tridimensionnel selon des lois physiques complexes.
Il existe une différence entre champ constant et champ alternatif : le champ magnétique
de la Terre est un exemple de champ constant. Un champ alternatif consiste dans le fait
qu’à une certaine fréquence (=périodicité), la polarité alterne entre + et -, d’où
l’appellation " champ alternatif ". Un bon exemple de champ alternatif dans notre
environnement quotidien est le réseau électrique d’une maison en Europe : chacun à
déjà lu l’inscription " tension alternative 230 Volts, 50 Hertz " sur un appareil électrique. "
50 hertz " (abrégé Hz) représente la fréquence et signifie que la polarité change 50 fois
par seconde.

Voici maintenant les relations essentielles entre champs électriques et magnétiques :

- les champs alternatifs électriques existent partout où se trouve un courant alternatif,
à savoir dans les habitations à trous les endroits où se trouvent un câble d’alimen­tation relié à un appareil électrique comme un interrupteur. Et aussi lorsque cet
appareil est éteint !

- les champs alternatifs magnétiques naissent au moment où un appareil est allumé, dès

que le courant circule. Ils ont la même fréquence que le champ électrique concerné.

Voici les principaux champs alternatifs existant en Europe :
Fréquence Origine
16,7 Hertz Câbles d’alimentation des trains ("caténaires")
50 Hertz réseau électrique (Habitation, lignes à haute tension)
Multiples de 16,7 et 50 Hertz Ce qu’on appelle les "harmoniques naturels" de cette

fréquence

Jusqu’à env. 100 Kilohertz "Harmoniques domestiques" dus à l’emploi de

ballasts électroniques ( par ex. halogènes, conver­tisseur continu-continu)

Les fréquences allant jusqu’à 30 Kilohertz sont toujours considérées comme faibles
dans le spectre total des champs alternatifs.
Les champs à hautes fréquences (champs HF) différent donc dans leurs gammes de
fréquences allant des millions de Hertz (megahertz) aux milliards de hertz (gigahertz). La
notion de rayonnement électromagnétique, c'est-à-dire d’ondes électromagnétique, s’est
répandue par le fait de ces hautes fréquences, car la distinction entre champs électriques
et magnétiques n’est plus faite. Les domaines typiques d’existence de ces ondes
électromagnétiques sont par exemple la radiodiffusion et la télévision, les micro-ondes,
les téléphones mobiles (" réseau d ", " réseau e ") et les téléphones sans fil (" DECT ").

Caractéristiques de dispersion des champs alternatifs à basses fréquences

Pour commencer, il faut savoir que les champs circulent dans l’espace selon certaines
lois physiques. Afin de mieux représenter cette circulation, on emploi le terme de ligne
de force, le long de laquelle les champs de diffusent. Ceux-ci cheminent différemment
pour les champs électriques et magnétiques et dépendent aussi fortement de la
distance et la direction du point de mesure en rapport avec l’origine du champ.

Les caractéristiques précédentes sont importantes à connaître afin de réaliser une mesure :
Lorsque l’origine du champ est supposé est à l’extérieur de la pièce inspectée, par
exemple de l’habitation, la prise en compte du champ alternatif magnétique (non
absorbé par les murs) est très importante.

Les caractéristiques de dispersion suivantes sont importantes dans le cadre d’une
mesure :

- le champ de force diminue de plus en plus rapidement au fur et à mesure de l’éloi­gnement de la source

- les champs alternatifs magnétiques pénètrent les matériaux fixes tels que les murs,
le verre, etc. Les champs alternatifs électriques s’atténuent au contraire fortement
dans les matériaux conducteurs.

- le champ de force n’ " existe " que dans la direction de diffusion de la ligne de force;
il est nul dans une direction oblique (particulièrement important pour la mesure de
champs magnétiques (voir réalisation de mesure)).

12 13